סוסים בהיסטוריה ובפולקלור של וייטנאם

שנת הסוס מתקרבת במהירות. לפני עונת האביב החדשה, מר הו נוט קוואנג, חוקר תרבות ויו"ר מועדון המחקר וההכרה התרבותית של דרום וייטנאם, שיתף את עיתון דונג נאי ואת הרדיו והטלוויזיה על הסמליות של הסוס בהיסטוריה של האומה.

* מר הו נוט קוואנג, מאסטר, בהיסטוריה בת יותר מ-4,000 השנים של אומתנו, אילו אבני דרך ציינה שנת הסוס?

- בשנת 1054 הוקם השם הלאומי Đại Việt, שהשתנה מ-Đại Cồ Việt ל-Đại Việt. השם Đại Việt נמשך עד ששושלת Nguyễn שינתה את שמה ל Việt Nam.

אומתנו ניצחה את הצבא המונגולי שלוש פעמים בשנים 1258, 1285 ו-1288. הראשון מבין הניצחונות הללו היה בשנת סוס האדמה (מאו נגו). עד המאה ה-18, סוסים הפכו לחלק בלתי נפרד מהאסטרטגיה הצבאית המהירה של גיבור טאי סון, נגוין הואן. במערכה של 1786 לצפון (בין נגו), הם השמידו את שושלת טרן, וסללו את הדרך לכיבוש הדרום ולדיכוי הצפון, והביאו שלום לאומה.

ב-3 בפברואר 1930 (שנת סוס המתכת), נוסדה המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , שהובילה את המהפכה הווייטנאמית מניצחון אחד למשנהו. לאחר מכן, אחר הצהריים של ה-7 במאי 1954 (שנת סוס העץ), השגנו את הניצחון המפואר בדיאן ביין פו. וגם בשנת סוס האש, 1966, דבריו של הנשיא הו צ'י מין עזרו לנו להבין את ייעוד אומתנו: "אין דבר יקר יותר מעצמאות וחופש". אמירה פשוטה זו העבירה כוח אינסופי, ויצרה אחדות גדולה ששימשה כבסיס לאיחוד צפון ודרום וייטנאם.

* כיצד מופיעה דמותו של הסוס בספרות, אדוני?

- דמותו של הסוס הופיעה באגדות ובפולקלור מימי קדם ועד ימינו. לדוגמה, כאשר הקדוש ג'יונג נלחם בפולשים של אן, הוא רכב על סוס ברזל. המלך הונג וונג דרש שסון טין ות'וי טין יקבלו "פילים בעלי תשעה חטים, תרנגולים בעלי תשעה דרבנים וסוסים בעלי תשע רעמות". הסוס נכנס למנהגים, שירי עם ופתגמים כגון: "סוס מביא הצלחה"; "סוס צעיר להוט לבעוט"; "כאשר סוס אחד חולה, כל העדר מפסיק לאכול עשב"...

אדוני, למה זה נקרא "מוח קוף, מחשבות סוס"?

- התודעה הראשונית של בן אנוש מדומה לתודעת קוף או קופיף, ולרצון של סוס - חיות הנמשכות ליופי ולצליל. אם קוף נמשך לבגדים צבעוניים, סוס מגורה על ידי צליל פעמונים. לכן, עלינו לנהל את תודעתנו ולהימנע ממניפולציה או הטעיה על ידי אחרים דרך מראה חיצוני.

הפתגם אומר שסוסים מאוד נלהבים מצלילים; כשהם שומעים משהו, הם מתלהבים ואנרגטיים, רצים ללא לאות. זו הסיבה שאנשים מצמידים פעמונים מצלצלים לסוסים. לכן, המילה "סוס" משמשת כדי להתייחס למישהו שלבוש בצורה ראוותנית.

אדוני, בתפיסה התרבותית הוייטנאמית, מה מסמל המספר "נגו", ומדוע הוא נקרא שער נגו של הואה ?

- הסוס, כקמע, מסמל שמחה ומזל טוב. אם תפרשו את ידכם ותספרו במעגל לפי 12 חיות המזל, הסוס (נגו) נמצא בעמדה הגבוהה ביותר, הנקראת גם דרום (השייכת לטריגרמה לי - יסוד האש) - כיוון הבהירות, של השמש, של מערכת השמש. לכן, ארמונות שושלת נגוין פנו כולם דרומה - כיוון השמש, של הבהירות - ונקראו שער נגו של הואה.

הכיוון הדרומי מקושר לצבע האדום. לעומת זאת, הכיוון הצפוני, כיוון אלמנט המים, מקושר לצבע השחור - המייצג התחלות, מקורות ושגשוג. לכן, בבחירת סוס, אנשים בוחרים לעתים קרובות בסוס שחור - המסמל כוח וחיוניות.

תודה רבה לך, אדוני!

לאם ויין (הוצא להורג)

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/ngua-trong-dong-chay-lich-su-va-van-hoa-dan-gian-viet-nam-6f66733/