לפני שנתיים בדיוק, הזקן י קונג השתתף בהלווייתו של זקן כפר קאטו בקומונה סונג קון, ולאחר מכן עזר למשפחה בסידורי ההלוויה. נוכחותו של הזקן י קונג באותה תקופה הייתה נחמה גדולה למשפחה ולקהילת קאטו, משום שלא הרבה צעירים מכירים את מנהגי ההלוויה המסורתיים, במיוחד עבור אנשים מכובדים בעלי תפקידים משמעותיים בקהילה המקומית. לאורך ימי ההלוויה הרבים, אנשים עדיין ראו את יו"ר המחוז לשעבר המבוגר, למרות בריאותו הרופפת, לובש את בגדי הברוקאד המשובחים ביותר שלו, שרשרת אגת, חטי חזיר בר ומטפחת קשורה בקפידה...
הזקן י קונג היה דמות מכובדת מאוד בקהילת צ'ו טו, עמוד תווך רוחני, סמל לאחדות, ונחשב ל"מוזיאון חי" של התרבות המסורתית. כל חייו הוקדשו לשימור והעברת ערכים תרבותיים לדור הצעיר. פטירתו היא אובדן גדול לקהילה המקומית.
סגן מזכיר ועד המפלגה של קהילת סונג ואנג, דין טי נגוי
1. אני עדיין נוהג לבקר את זקן הכפר י קונג בכל פעם שאני עולה להר. מלבד לברך אותו, הביקור הוא הזדמנות עבורי לאסוף מידע תרבותי נוסף מ"מוזיאון חי" שקיים. סיפורים חיים רבים מסופרים ומוסברים אחרי כל פעם שאני "מעלה שאלה". באופן מוזר, בכל פעם שאני שואל שאלה, הזקן י קונג תמיד מאוד מוכן ו... שמח.
הזקן י קונג אמר שתרבות הצ'ו טו נמצאת בסכנת היעלמות. חלק מכך נובע מכך שאנשי הצ'ו טו עצמם לא הכירו במלואם בתפקיד ובערך התרבותי של קהילתם. לכן, זהותם המסורתית נסחפת שלא במתכוון על ידי קסם הזמן, מה שממשיך את הדאגה הזו.
"אני כאן כל יום, ואם אני לא חולה, אני מקדיש זמן להכנת תופים ולגילוף פסלי עץ. רק קשישים מגיעים מדי פעם לצפות, לשאול שאלות וללמוד איך לעשות את זה. נדיר לראות צעירים מתעניינים. זו הסיבה שאנשים רבים כיום, אפילו בגיל העמידה שלהם, עדיין לא בקיאים בנגינה בתופים ובגונגים, ביצוע טקסים לסגידה לרוחות או טקסי הלוויה לנפטרים, שלא לדבר על דקלום ושירה של שירי עם או בניית קברי קו טו", התוודה פעם הזקן י קונג.
במהלך פגישה שנערכה לאחרונה, השיחה נרגעה ככל שירד הגשם, והזקן י קונג הביע את חששותיו: אפילו בכפר טונג קוי (קומונה סונג ואנג), שם הוא מתגורר, במשקי בית רבים חסרים בדי ברוקאד וגונגים מסורתיים. בכל פעם שהם זקוקים להם, הם צריכים לשאול או להתחנן להם. הוא הודה שבעוד שקצב החיים שונה כיום בתכלית מהעבר, "להיות שונה מדי זה לא בהכרח דבר טוב".
מכיוון שלא רצה שהמצב הזה יימשך, בשנים האחרונות, בכל פעם שיש לו זמן פנוי ובריאות טובה, ניצל הזקן י קונג את ההזדמנות לייצר תופים ופסלי עץ דקורטיביים נוספים. בנוסף למכירת פריטים אלה לתיירים, הוא תורם מדי פעם את "אוצרות התרבות" הללו לקהילה, ומחייה את ערך זהותם של צעירים. באמצעות זאת, ביתו הקטן של הזקן י קונג הפך בהדרגה ליעד עבור אנשי צ'ו טו רבים ותיירים.
לאחר מכן, בנה הזקן י קונג מונג (מרכז קהילתי מסורתי). הוא מימן זאת מחסכונות ממכירת פסלי עץ ותופים למבקרים. מוצרים תרבותיים ייחודיים רבים מוצגים בתוך המונג, וכל מי שמגיע ורואה אותם ממקור ראשון נדהם באופן בלתי נמנע. מרחב תרבותי מסורתי של קאטו נוצר ומואר על ידי סיפורו ורוחו של זקן הכפר המכובד הזה.
2. גב' דין טי טין, מדריכת טיולים מקבוצת קו טו אתנית בקומונה סונג קון, מספרת שבמשך שנים רבות היא השתמשה בנרטיב התרבותי של קו טו כדי ליצור מוצרי תיירות וחוויות ייחודיות למבקרים. בין היעדים האידיאליים הללו נמצא המרחב התרבותי של זקן הכפר י קונג.
"במקום של זקן הכפר י קונג, תיירים בינלאומיים רבים לא רק מרותקים מהמרחב התרבותי הייחודי, אלא גם מתרשמים ומרותקים מהסיפור והמסע של שימור וקידום ערכים מסורתיים של זקן כפר מכובד בקהילה. לאחר כל מפגש, תיירים רבים מזמינים מוצרים מזקן י קונג, כגון פסלי עץ, תופי עור פרה, חלילי במבוק וכו', כדי להכין מזכרות לקרוביהם", שיתפה גב' טין.
לא במקרה בחרה גב' דין טי טין במרחב התרבותי של זקן הכפר י קונג כתחנה לתיירים שלה. בנוסף ליעדים ייחודיים אחרים כמו כפר התיירות התרבותי בהו הונג, כפר האריגה דו רונג, מעיינות החמים א פאנג ושער השמיים דונג ג'יאנג, ביתו של הזקן י קונג הוא "הבחירה מספר אחת", המחבר מסע מקיף של חקר מעמיק של תרבות קו טו הילידית.
"תיירים מתעניינים לעתים קרובות יותר בסיפור ספציפי מאשר בלראות מוצר מוצג. הזקן י קונג הוא אדם אמיתי, עם סיפורים אמיתיים. סגנון הסיפור הפשוט שלו, לאחר שתורגם, מדהים וזוכה לשבחים מצד תיירים. הם מביעים כבוד והערצה לאופן החשיבה וההתנהגות של זקן בתרבותו ובקהילתו", סיפרה גב' טין.
3. בשנה שעברה, נתתי לזקן הכפר י קונג דיוקן שצילמתי כמה חודשים קודם לכן. בפינה השמאלית התחתונה של התמונה היה ציטוט שלו שפורסם בעיתון המפלגה המקומי. באותו רגע, שמחה נראתה בבירור בעיניו. לאחר שבחן אותו בקפידה, הזקן י קונג אחז בידי ואמר, "אם החלק התחתון היה מתורגם לאנגלית, יותר אנשים היו מבינים את משמעות התמונה."
הייתי קצת המום, כי אפילו בגיל כמעט 100, הזקן י קונג עדיין היה בעל תפיסה רבה והתעניין עמוקות בהפצת תרבות ורוח צ'ו טו. הוא אמר שבהקשר של אינטגרציה, אנשי צ'ו טו מקבלים בברכה תיירים בינלאומיים רבים. לכן, הם נתפסים כ"שגרירים" המקרבים את תרבות וסיפורי צ'ו טו לחברים בינלאומיים...
תרבות הקאטו אינה נפרדת מזקן הכפר י קונג. לפני מספר ימים, למרות בריאותו המדרדרת, אנשים רבים עדיין ראו את הזקן יושב בכיסא הגלגלים שלו, משוחח בשמחה עם תיירים. סיפוריו לא היו אלא תרבות הקאטו וערכיה המסורתיים, ורוח הסולידריות הקהילתית באזורי ההר.
הזקן י קונג, ששמו האמיתי היה נגוין דול, נולד בשנת 1928 בקומונת בה (מחוז דונג ג'יאנג, לשעבר מחוז קוואנג נאם), כיום קומונת סונג ואנג, העיר דא נאנג . הוא עזב את משפחתו והצטרף לתנועה המהפכנית בשנת 1955.
הזקן י קונג מילא תפקידים חשובים רבים: יו"ר ועדת העם של מחוז דונג ג'יאנג (1971 - 1975), יו"ר ועדת העם של מחוז היאן (1976 - 1979), יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז היאן (1979 - 1982). הוא זכה לכבוד מהמפלגה והמדינה במדליית ההתנגדות מדרגה ראשונה, מדליית השחרור מדרגה ראשונה, מדליית העצמאות מדרגה שלישית ותג חברות במפלגה ל-65 שנה.
הזקן י קונג מושווה על ידי קהילת צ'ו טו לציפור הטרייינג, סוג של עוף חול (hornbill) שחי בדרך כלל ברכס הרי טרונג סון המזרחי. בתרבות צ'ו טו, הטרייינג היא ציפור קדושה, המתוארת לעתים קרובות על גגות של גואל (בתים קהילתיים מסורתיים), המסמלת יופי וסמכות מרהיבים.
מקור: https://baodanang.vn/ngung-dap-mot-canh-chim-triing-3315362.html
תגובה (0)