אדם שחי שתי מלחמות.

למרות גילו המתקדם, מר לה ואן דואן (יליד 1929) ממחוז 4, קומונה קואה וייט, נותר חד מוח באופן יוצא דופן כשהוא מספר את זיכרונותיו משדה הקרב. כוותיק שלחם בשתי מלחמות והתמודד עם חיים ומוות בשדה הקרב, זיכרונותיו של מר דואן מאותם ימים הרואיים חיים כאילו התרחשו רק אתמול...

מר לה ואן דואן ואשתו, גברת וו טי נונג, התמידו ונלחמו בנחרצות עד יום הניצחון - צילום: M.D.

ימים בלתי נשכחים...

פגשתי את מר לה ואן דואן בביתו הקטן על חוף קואה וייט. בגיל 96, מר דואן עדיין שומר על התנהגותו של חייל מרגימנט נגוין ת'יאן ת'ואט של פעם, עם זקנו הארוך והלבן, מצחו הרחב, יציבתו הזקופה וקומתו הגבוהה.

ג'ואן, שנולד למשפחה בעלת מסורת מהפכנית, השתתף מגיל צעיר בפעילויות רבות נגד פלישה ביישובו. "בגיל 17, כשראיתי את העוני והסבל של תושבי הכפר והפולשים שהחריבו את מולדתי, כתבתי מכתב בו התנדבתי להצטרף למחתרת נגד הצרפתים."

"שובצתי לרגימנט ה-95 (רגימנט נגוין ת'יאן ת'ואאט) - יחידת הכוח העיקרית הראשונה של מחוז קוואנג טרי ואחת מיחידות הכוח העיקריות הראשונות של צבא העם הווייטנאמי", סיפר מר דואן.

במשך תשע שנות ההתנגדות נגד הצרפתים, יחידתו הביסה פעולות אויב רבות בקנה מידה גדול וסריקות, ותרמה לניצחונות מסחררים בשדות הקרב ח'ה סאן, ברמות המרכזיות ובשדות הקרב הדרום-מזרחיים. ברוח הלחימה האמיצה שלו, הוא הופקד על ידי מפקדיו על משימות חשובות רבות ותמיד ביצע אותן בצורה מצוינת.

הוא סיפר שבאותה תקופה, הצבא שלנו סבל ממחסור רב באספקה ​​אך תמיד היה מלא רוח לחימה. למרות שזיכרונותיו נקטעו לעיתים עקב גילו המתקדם, מר דואן עדיין זוכר בבירור את ימיה האחרונים של מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים.

הוא אמר: "שמחנו לשמוע חדשות על תבוסות האויב בכל שדות הקרב. היחידה שלי לחמה קרבות מפוארים יחד, חסמה את נסיגת האויב, ותרמה עם כל הצבא לניצחון דין ביין פו, 'שנודע ברחבי העולם ומרעיד את הארץ'."

בניצחון המפואר של הרגימנט ה-95 דאז, מר דואן תרם תרומה משמעותית, לאחר שהתמודד עם חיים ומוות לצד חבריו. עם זאת, כשסיפר את הסיפור, מה שריגש אותו יותר מכל היה לראות את נפילת אחים רבים בשדה הקרב, כאשר הניצחון היה במרחק שעות ספורות בלבד.

לאחר תום מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, צעדו מר דואן ויחידתו במהירות דרומה כדי להמשיך להשתתף עם יחידות אחרות במשימת ההגנה על הגבולות הדרום-מערביים והצפוניים של המולדת.

הוא סיפר בהתרגשות, "במהלך הפצצה עזה של האויב, נפצעתי קשה ברגל ונשלחתי על ידי מפקדיי לקואנג בין לטיפול במשך שישה חודשים. לאחר מכן, חזרתי לעיר הולדתי בקואה וייט עם זיכרונות בלתי נשכחים משדה הקרב..."

מר לה ואן דואן מספר על מקרה בו חתר בסירה שנשאה חיילים וסיפקה תחמושת ומזון על פני נהר קואה וייט - צילום: M.D.

" כל עוד אנחנו בחיים, אנחנו נלחמים."

כשחזר הביתה עם פציעות רבות ורגל כואבת, מר דואן עדיין הצליח ללכת כרגיל כדייג אמיתי. מדי יום, הוא הוציא את סירתו באופן קבוע לים, לפעמים במעלה הזרם לאורך נהר הייאו ג'יאנג, ולפעמים מעבר לנהר טאצ' האן, כדי לדוג דגים ושרימפס. מעטים ידעו שהוא עוקב בסתר אחר תנועות האויב כדי לדווח לכוחות המקומיים.

"בתחילה, הם חשדו שרגלי נפגעה מרסיסים במהלך הקרב, אז הם ניסו בכל דרך לחקור אותי. טענתי בעקביות שהפגיעה ברגלי נגרמה מתאונה בזמן דיג בים. אבל כל כמה ימים, הם היו מגיעים לביתי כדי לחפש ראיות לכך שהייתי מעורב אי פעם במהפכה, כדי למצוא תירוץ למעצרי", אמר מר דואן.

תחת הפצצות ואש אויב, הוא העביר שוב ושוב ובסתר חיילים, מזון ותחמושת על פני הנהר באמצעות סירה קטנה בלבד.

מר דואן, שעבד בשקט על נהרות הייאו ות'אץ' האן במסווה של דייג, לא זכר כמה פעמים נתפס ועונה על ידי האויב. הם חקרו אותו, דיברו איתו במתיקות והבטיחו לו חיים נוחים, אך כאשר סירב בתוקף להודות, הם השתמשו בכל שיטה אכזרית כדי לענות אותו עד סף מוות.

"לאחר שהכו אותי וחקרו אותי במשך 5-7 ימים, הם היו זורקים אותי בחוסר אונים אל גדת הנהר. פעמים רבות התמזל מזלי שיתגליתי בזמן על ידי דייגים מקומיים שהביאו אותי הביתה לטיפול. ברוח של חייל, תמיד אמרתי לעצמי שכל עוד אני חי, אמשיך להילחם ולהשתתף במהפכה", הדגיש מר דואן.

אשתו, וו טי נונג (ילידת 1930), הייתה גם היא לוחמת גרילה נאמנה באזור, שתמיד מילאה את חובותיה למדינה תוך כדי ניהול משק הבית כדי שיוכל להתמקד בפעילותו. פעמים רבות, כשראתה אותו חוזר עם פצעים רבים מעינויים שנגרמו לו על ידי משתפי הפעולה של האויב, היא הייתה מזילה דמעות ומתמלאת דאגה.

היא התוודתה, "ידעתי שלעולם לא אוכל לעצור אותו או לשבור את רוחו. לכן, תמיד עודדתי אותו וניסיתי כמיטב יכולתי לגדל את הילדים כדי שבעלי יוכל לצאת למשימה שלו."

על תרומתו במהלך שתי מלחמות ההתנגדות, מר דואן זכה למדליות רבות, עיטורים ותארים יוקרתיים אחרים. כשנפרדתי ממנו, ראיתי עמוק בעיניו של הוותיק הזה תחושת שמחה וסיפוק. עבורו, לאחר שעבר שתי מלחמות התנגדות, למרות שלא זכר כמה פעמים נפצע, עצם היותו בחיים ולראות את השלום כפי שהוא היום היה אושר גדול...

מין דוק

מקור: https://baoquangtri.vn/nguoi-di-qua-hai-cuoc-chien-196368.htm