אנשי האנוי ותרבות השוק: חלק 3

(לקואוק) - למרות שהשווקים המסורתיים השתנו בהשוואה לעבר, עדיין ישנם שווקים בפרברים ששמרו על מאפיינים תרבותיים יפים רבים. עם זאת, לנוכח העיור, כיצד לשמר את השווקים המסורתיים הללו מהווה דאגה עבור אנשים רבים.

שווקים מסורתיים לא ייעלמו מחיי החברה.

עם התפתחות המדיה החברתית והטכנולוגיה, הנוחות של העידן הדיגיטלי והאינטרנט יצרו שווקים עצומים, טשטשו את כל הגבולות המרחביים והגדילו את מספר המוכרים המקוונים. יש אנשים, אפילו כאלה עם עבודה יציבה, שמוצאים שקל להפוך למוכרים מקוונים בפלטפורמות מדיה חברתית כדי להשלים את הכנסתם ולצבור ניסיון. עם זאת, למרות העלייה במספר המוכרים, מספר המוכרים בשווקים המסורתיים לא גדל, ואף עשוי להיות בירידה. כדי להשקיע במכירה בשוק מסורתי, מוכרים זקוקים להון כדי לשלם עבור שטח, סחורות וזמן מכירה... בשווקים מקוונים, תנאים אלה גמישים הרבה יותר. מוכרים צריכים רק חשבון בפלטפורמת המדיה החברתית ולקבל את תקנות הפלטפורמה. הם אפילו לא זקוקים לכמות גדולה של הון או לנוכחות מכירה ארוכת שנים. אז, עם היתרונות הבלתי ניתנים להכחשה הללו, האם זה יכול להוביל לחששות שיום אחד, השווקים המסורתיים יצטמצמו וייתכן "יעלמו" מחיינו?

התשובה היא כנראה לא. שווקים מסורתיים, למרות שייתכן שהם השתנו כדי להסתגל לחיים המודרניים של עיר כמו האנוי , בוודאי לא ייעלמו. זאת בשל הצרכים וההרגלים של הצרכנים. צרכנים עדיין צריכים ללכת לשוק כדי לקנות פריטים קטנים ומגוונים או מוצרים חיוניים. יתר על כן, ההרגל של הצורך לאמת את האותנטיות של סחורות על ידי ראייה ומגע ישיר בהן, וחשיבות האמינות, מדגימים בבירור את יתרונותיהם של שווקים מסורתיים.

יתר על כן, בהאנוי, שווקים רבים הם לא רק מקומות לקנייה ומכירה של סחורות, אלא גם אטרקציות תיירותיות , מקומות ליצירת זיכרונות וצילום תמונות. דוגמאות לכך כוללות את שוק פסטיבל אמצע הסתיו, שוק הפרחים טט והשווקים השבועיים. אנשים הולכים לשווקים אלה מבלי למהר, ולעתים קרובות לבושים יפה לתמונות וליהנות מהנוף. עבור שווקים אלה, המושג "ללכת לשוק" מורחב במידה ניכרת ואינו מוגבל לקנייה ומכירה. ללכת לשוק לא בהכרח אומר לקנות סחורות חומריות; זוהי דרך להעשיר את חייו הרוחניים של האדם, לטפח חיבה והתקשרות לשוק עצמו, לנופו ולאנשיו.

בפאתי האנוי, שווקים מסורתיים רבים עדיין מתוחזקים, וכל אדם מוצא את הקסם והיופי הייחודיים שלו. מר קוואנג (בן 50, מהאי בוי, דונג אן, האנוי) סיפר שביתו נמצא ליד שווקים מסורתיים כמו שוק בוי, שוק סה ושוק דאו... למרות שהוא לא תמיד הולך לשוק כי הוא נגמרים לו הדברים או צריך לקנות משהו, הוא מבקר בשווקים אלה לעתים קרובות למדי. הסיבה לכך היא שהליכה לשוק היא הרגל, דרך להרגיע את דעתו. בשוק, הוא זוכה להתפעל מהסחורות הצבעוניות המוצגות ומההמונים השוקקים, מה שמשמח אותו. שווקים מסורתיים גם הם מעניינים מאוד; ישנם פריטים שניתן למצוא רק בשווקים אלה, פריטים שאינם זמינים בשווקים רגילים. ישנם גם פריטים שנראו "נכחדו" אך פתאום הופיעו שוב בשוק מסורתי. באותו רגע, הוא חש גם שמחה וגם תחושת נוסטלגיה, כאילו חי מחדש זיכרונות ישנים.

נקווה ששוק ההון יישמר תמיד.

גב' הואנג (בת 40, מג'יה לאם) סיפרה כי הליכה לשוק השבועי מאפשרת לה לקנות יותר ובמחירים זולים יותר בהשוואה לשווקים רגילים. בנוסף, הליכה לשוק מעלה זיכרונות ילדות של הליכה עם אמה למכירת סחורות. אם הייתה מוכרת הכל, אמה תמיד הייתה קונה לה ממתקים. במיוחד במהלך חג הטט, הליכה לשוק עם אמה כדי לקנות דברים רבים לטט, יחד עם כמה צעצועים או ממתקים זולים, הייתה שמחה שנשארה איתה לאורך כל ילדותה. גם עכשיו, למרות שלילדיה יש חיים נוחים יותר מאשר בעבר, היא עדיין לוקחת אותם לשוק בכל טט כדי שיוכלו לחוות את אווירת שוק הטט ולקנות כמה פריטים שזמינים רק שם. ובין אם אז או עכשיו, ילדים תמיד שמחים ומתרגשים לקנות מתנות בשוק. היא גם רוצה שהתמונות היפות הללו יהפכו לזיכרונות משמעותיים עבור ילדיה בעתיד.

עם זאת, אנשים רבים נותרו מודאגים מהדעיכה של תרבות השוק, במיוחד ברובעים הפרבריים של האנוי, אשר חווים עיור מהיר ועומדים להפוך לרובעים עירוניים בעתיד. ריבוי פרויקטים של בנייה יצמצם משמעותית את השטח הזמין לחקלאות ולשוק. ללא אדמה לעיבוד ובעלי חיים, אנשים יחסרו את הסחורות המסורתיות הנמצאות בשווקים המסורתיים. יתר על כן, העיור יאלץ אנשים לחפש עבודות אחרות, מה שיוביל ללוחות זמנים עמוסים יותר ויפחית את חשיבותם של השווקים המסורתיים. שווקים מסורתיים רבים עשויים להיות מפותחים מחדש לקניונים או שישתנו את שיטות הפעילות שלהם. שווקים פרבריים מסתכנים בהצטמקות, התכווצות או אפילו היעלמות. בעוד שכולם מקווים לפיתוח עיר הולדתם, צמיחה כלכלית ומגוון רחב יותר של סחורות כדי לענות על צרכי האנשים, עם עליית השווקים המקוונים והתרחבות פלטפורמות המסחר האלקטרוני, שווקים מסורתיים עומדים בפני סיכון של הצטמקות או היעלמות. זהו סיפור דומה לאופן שבו שערי כפר ושבילי לבנים משופעים נעלמו עם הגיע העיור. לכן, האתגר של עיור ושימור יופיים של שווקים מסורתיים בו זמנית הוא עניין של דאגה עבור רבים.

"יש לי גם חששות אם יום אחד העיור יוביל להיעלמותם של שווקים מסורתיים", שיתף קוואנג, והביע את דאגתו מכך ששווקים עתידיים בפרברים עשויים להיות בדיוק כמו אלה שבמרכז העיר.

"יהיה חבל אם השוק המסורתי יהיה רק ​​זיכרון", אמרה גב' הואנג בעצב. אך היא גם קיוותה: "אני מקווה שהמנהיגים והאנשים המקומיים ימצאו פתרון סביר לשמר את השוק המסורתי אם אי פעם יקרה עיור".

מקור: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-3-de-cho-la-noi-luu-giu-ky-uc-va-hinh-anh-dep-20241124102226727.htm