לגורמים זרים רבים יש "מונופול" על שוק מבחני השפות הזרות בווייטנאם.

שלוש שנים לאחר השעיית בחינות שפה זרה בינלאומיות ברחבי המדינה, משרד החינוך וההכשרה אישר כעת עשרות תעודות לבחינה, שרבות מהן מנוהלות על ידי גורם זר אחד בלבד.

המועמדים ניגשים למבחן IELTS מדומה עם דוברי אנגלית ילידית באירוע שאורגן על ידי המועצה הבריטית בהו צ'י מין סיטי.

צילום: NGOC לונג

על פי רשימת היחידות שאושרו על ידי שר החינוך וההכשרה לשתף פעולה בארגון מבחני מיומנות בשפות זרות בווייטנאם, נכון ל-21 ביולי, משרד ניהול האיכות (משרד החינוך וההכשרה) הוציא סך של 223 החלטות המאשרות ארגון משותף של בחינות בווייטנאם ב-7 שפות. מתוכן, מספר ההחלטות לתעודות באנגלית הוא הגבוה ביותר עם 154 החלטות, ואחריה סינית (20), גרמנית (19), יפנית (18)...

יש לציין כי חלק מההחלטות הקשורות לביטול מקומות בחינה רשומים או שינויים בשם של תעודות שפה זרה אינן מזכירות את אישורם של מקומות בחינה חדשים. על פי התקנות הנוכחיות, כדי שיותר לארגן מבחנים ולהנפיק תעודות בינלאומיות בשפה זרה בווייטנאם, על הצדדים הווייטנאמים והזרים (המכונים יחד "הצדדים הקשורים") להכין מסמכים בהתאם לטופס ולהגישם לאישור משרד החינוך וההכשרה.

שוק הבדיקות שוקק חיים.

על פי נתוני Thanh Nien , IELTS היא התעודה הפופולרית ביותר עם 47 החלטות, המהוות 21% מהחלטות האישור של משרד החינוך וההכשרה. מבין אלה, המועצה הבריטית (UK) מאושרת לארגן במשותף בחינות עם שותפים ב-41 מוקדים, 4 מוקדים פחות מ-IELTS Australia Pty Limited שבבעלות IDP Education Pty Ltd (אוסטרליה, המכונה לעתים קרובות IDP).

לפיכך, ישנם לפחות 86 מוקדים המורשים לערוך מבחני IELTS ברחבי המדינה, ומוקדי מבחן אלה מפוזרים על פני מחוזות וערים רבות מצפון לדרום, אך רובם ממוקמים בהאנוי ובהו צ'י מין סיטי. המועצה הבריטית משתפת פעולה גם עם שותפים בווייטנאם כדי לארגן מבחנים ולהנפיק תעודות Aptis ESOL באנגלית ב-18 מוקדים ברחבי המדינה.

עם זאת, אם מתייחסים רק למספר ציוני המבחנים שאושרו על ידי גוף זר יחיד, Cambridge Assessment English (UK) מובילה את התקופה הסטטיסטית האחרונה עם 84 מיקומים. המבחנים המאורגנים במשותף על ידי יחידה זו הם PET (B1 Preliminary), KET, FCE, CAE ו-Linguaskill.

תעודות אנגלית בינלאומיות נוספות שאושרו בווייטנאם הן LanguageCert of PeopleCert Qualifications (בריטניה), OTE of OUP (בריטניה), PTE, VEPT of Pearson (בריטניה) ו-TOEIC, TOEFL of ETS (ארה"ב), המשקפות שוק מבחני אנגלית תחרותי מאוד אך גם פוטנציאלי בווייטנאם, בהקשר של נחישות הפוליטביורו להפוך את האנגלית לשפה השנייה בבתי הספר.

שווקי מבחני השפה הגרמנית והיפנית חולקים את אותה התרגשות.

עבור גרמנית, התעודות שקיבלו רישיון לארגן בחינות הן DSD של הוועדה הגרמנית לחינוך כללי בחו"ל, ECL של מרכז בחינות השפה (אוניברסיטת פץ', הונגריה), ÖSD Zertifikat של האגודה להערכת מיומנות בגרמנית (אוסטריה), Zertifikat telc Deutsch ו-Zertifikat Start Deutsch המנוהלות על ידי כמעט תריסר גורמים כמו IWU (גרמניה), Grone Hamburg (גרמניה), WBS Training AG (גרמניה)... ולבסוף TestDaF של מכון Gast (גרמניה).

בינתיים, עבור יפנית, סך של 6 גורמים זרים משתפים פעולה עם שותפים וייטנאמים כדי לארגן את הבחינה, ביניהם: Gobun Kenkyusya (יפן) עם תעודת J.TEST, Japan International Exchange Foundation ו-Prometric (יפן) עם JFT, Educational Publishing Joint Stock Company (יפן) עם NAT-TEST, Japan International Exchange Foundation עם JLPT, Asia International Exchange Scholarship Fund עם TOPJ ו- Association for Applied Japanese Language Education עם STBJ.

לשפות זרות רבות יש רק צד זר אחד.

בשנים האחרונות, גם הסינית זכתה לתשומת לב מיוחדת, מה שהוביל לעלייה בביקוש למבחני מיומנות בסינית (HSK, מדוברת HSK) לצורך קבלת תעודות. לאחרונה, כמעט 10,000 מועמדים ניגשו למבחן הסינית במכון קונפוציוס (אוניברסיטת האנוי) ברבעון הראשון של השנה - מובילים את העולם ומהוים 1/7 מכלל המבחנים ב-10 השנים האחרונות - גם כן משקף חלקית ביקוש זה.

המועמדים מחליפים תשובות לאחר שניגשו לבחינת סיום התיכון בשפות זרות ביוני.

צילום: NGOC לונג

על פי משרד החינוך וההכשרה, חברת טכנולוגיית החינוך הבינלאומית לבחינת שפה סינית (בייג'ינג) תחת מרכז שיתוף הפעולה בין סין לשפות זרות (CLEC) של משרד החינוך הסיני היא הגורם הזר היחיד שמשתף פעולה עם שותפים וייטנאמים כדי לארגן בחינות בשפה הסינית במדינתנו.

עד כה, סך הכל 14 מוקדים קיבלו רישיון לארגן, מתוכם שני מוקדים מנוהלים על ידי אוניברסיטת תאי נגוין, והיחידות הנותרות בעלות מיקום אחד, כולל אוניברסיטת טאנה דונג (האי פונג), אוניברסיטת הא לונג (קוואנג נין), אוניברסיטת האנוי, אוניברסיטת שפות זרות של האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, אוניברסיטת פניקה (האנוי), אוניברסיטת החינוך של האנוי, אוניברסיטת החינוך של האנוי 2 (פו טו), אוניברסיטת הואה, אוניברסיטת דוי טאן (דה נאנג), אוניברסיטת דונג א (דה נאנג) ואוניברסיטת החינוך של הו צ'י מין סיטי.

באופן דומה, מבחן המיומנות בקוריאנית (TOPIK) מאורגן רק על ידי המכון הלאומי לחינוך בינלאומי (NIIED) תחת משרד החינוך של קוריאה בשיתוף פעולה עם שותפים וייטנאמים. ועדת העבודה לקידום מבחן המיומנות בסינית תחת משרד החינוך הטייוואני והסוכנות הצרפתית לחינוך בינלאומי הן גם הגורמים הזרים הבלעדיים המארגנים במשותף את מבחני הסינית (TOCFL) והצרפתית (DELF-DALF) בווייטנאם.

נקודה בולטת היא שברשימה שהוכרזה על ידי משרד החינוך וההכשרה חסרות תעודת TORFL בשפה הרוסית, תעודת TCF בשפה הצרפתית ותעודת B1 Business Preliminary בשפה האנגלית, למרות שמדובר בתעודות שניתן להשתמש בהן כדי להגיש בקשה לפטור מבחינת סיום התיכון בשפות זרות בהתאם לתקנות הנוכחיות של משרד החינוך וההכשרה.

לפני שלוש שנים, פרסם משרד החינוך וההכשרה את חוזר מס' 11/2022/TT-BGDDT המסדיר את הארגון המשותף של בחינות הסמכה לשפה זרה, מה שגרם לדחיית כל הבחינות לתקופה של מספר ימים עד מספר חודשים. בתחילת ספטמבר השנה, פרסם משרד החינוך וההכשרה את חוזר מס' 16/2025/TT-BGDDT כדי להחליף את חוזר 11 הנ"ל, הכולל נקודה חדשה של האצלת הסמכות לאשר ולהעניק רישיון לארגון בחינות ההסמכה של משרד החינוך וההכשרה לפרובינציות ולערים.

החוזר החדש נכנס לתוקף רשמית החל מה-12 באוקטובר.

מקור: https://thanhnien.vn/nhieu-ben-nuoc-ngoai-doc-quyen-trong-thi-truong-khao-thi-ngoai-ngu-tai-viet-nam-185250925190525851.htm