לזכר היושב ראש הראשון של ממשלת מחוז הא טין

חייו של מר טראן הואו דוייט - היושב ראש הראשון של ועדת העם המחוזית בהא טין - התפרשו על פני שני משטרים, חווה טלטלות רבות, סבל קשיים ותלאות רבים, אך רצונו המהפכני, הפטריוטיות ואהבתו לעם עדיין נותרו מלאים.

חבר טראן הואו דוייט - היושב ראש הראשון של ועדת העם המחוזית בהא טין. צילום באדיבות

החבר טראן הואו דוייט נולד ב-2 באוקטובר 1906 בכפר נואנג באן, כפר דייגים קטן הממוקם ליד שפך קיי לה. האדמה הייתה טובה, האוכלוסייה הלכה וגדלה, ובמאה ה-19 היא הפכה לקהילת נואנג באן, קהילת לק שויין, מחוז קי לה (כיום קהילת קאם נואנג, קאם שויין).

רוח המולדת והמסורות התרבותיות של ארץ נואנג באן עיצבו את אופיו של טראן הוא דוייט. אביו היה מלומד קונפוציאני. כילד נשלח להואה ללמוד בבית הספר קו-לה (תיכון). בעודו בכיתה ג', טראן הוא דוייט השתתף בארגונים מהפכניים בהואה. בשנת 1927 הוא הפך רשמית לחבר במפלגת טאן וייט. בסוף 1929 הוא הוטל עליו לנסוע לדא לאט כדי לארגן את הקמת תא מפלגת טאן וייט של נגו טראנג הבין-מחוזי (כולל המחוזות: חאן הואה, נין תואן , בין תואן, דאק לק, לאם דונג), השייך לדרום קי בו.

תא מפלגת טאן וייט של נגו טראנג הבין-מחוזי, בו כיהן כמזכיר, גייס במהירות עובדים ובנה בסיסים מהפכניים במפעל המנורות, מלון בה לאט והואה סה. בתחילת 1930, כאשר ארגוני מפלגת טאן וייט פורקו כדי להקים את הפדרציה הקומוניסטית של הודו-סין ולאחר מכן הצטרפו למפלגה הקומוניסטית של הודו-סין, מר טראן הואו דוייט הפך לחבר במפלגה הקומוניסטית של הודו-סין. במהלך תקופה זו, הוא הועבר לכהן כמזכיר ועדת המפלגה המחוזית חאן הואה והמשיך לנהל את תא המפלגה הקומוניסטית של דאלאט.

גם בתקופה זו, במולדתו, התפתחה בעוצמה תנועת הסובייטים של נגה טין, במיוחד החל מה-1 במאי 1930. הקולוניאליסטים הצרפתים והפיאודליסטים הדרומיים ביצעו טרור לבן עז ביותר, התנועה טבעה בים של דם. טרור הקולוניאליסטים הצרפתים והפיאודליסטים הדרומיים לא נעצר בנגה אן והא טין אלא התפשט לכל עבר. חבר טראן הוא דוייט נעצר בנה טראנג ונידון למאסר עולם. הוא הוגלה לכלא קון טום, ולאחר מכן הועבר לכלא לאו באו (קוואנג טרי). אלה היו הימים שבהם טראן הוא דוייט סבל אינספור עינויים אכזריים מצד האויב, אך רצונו המהפכני ניצח.

בשנת 1936 הוא שוחרר מהכלא וחזר להא טין תחת פיקוחם של הרשויות הקולוניאליות והפיאודליות המקומיות של שושלת הדרום. בשנת 1941, טראן הואו דוייט יצר קשר עם הוועד המרכזי של האזור המרכזי והצטרף לווייט מין נגה טין.

ב-20 במאי 1945, בעזרת הוועדה המרכזית של המפלגה, הוקמה הוועדה להקמת חזית וייט מין במחוזות נגה אן והא טין. ביישום הנחיית הוועדה המרכזית, חזית וייט מין במחוזות נגה אן והא טין התכנסה והחליטה על צעדים פעילים רבים כדי להיערך בדחיפות להובלת ההמונים לתפיסת השלטון כשתגיע ההזדמנות, ובמקביל החליטה לכנס את קונגרס וייט מין במחוזות נגה-טין.

לזכר היושב ראש הראשון של ממשלת מחוז הא טין

החבר טראן הואו דוייט (שלישי מימין) והנשיא פידל קסטרו במהלך ביקור וביקור עבודה בקובה. צילום: ארכיון.

בהא טין, על פי החלטת הקונגרס הבין-מחוזי של וייט מין, היא חולקה לשני אזורים: תת-אזור הא טין הצפוני (הנקרא גם בק הא) הכולל את המחוזות נג'י שואן, דוק טו, הואנג סון והואנג קה, בראשות ישירה של הוועדה הבין-מחוזית של וייט מין, ותת-אזור הא טין הדרומי (הנקרא גם נאם הא) הכולל את קאן לוק, ת'אץ' הא, עיירת הא טין, קאם שוין וקי אן, בראשות נאם הא וייט מין.

ב-13 באוגוסט 1945, ועידת הקאדרים של וייט מין נאם הא התכנסה בביתו של מר נגוין שואן בונג בקאם נואנג (קאם שויין), דנה בתוכנית המרד והקימה את ועדת המרד. ב-15 באוגוסט 1945 הוקמה ועדת המרד המחוזית של הא טין, שכללה את החברים לה לוק, פאם טה וטראן הוא דוייט, וחבר לה לוק כיו"ר.

באותו אחר הצהריים, עם קבלת הידיעה על כניעתה של יפן לבעלות הברית, פרסמה ועדת המרד צו התקוממות. יחד עם צו ההתקוממות נשלחה קריאה לעם: "בואו נתאחד תחת הדגל האדום עם הכוכב הצהוב של הווייט מין, נתקומם להפיל את ממשלת וייטנאם הבוגדנית, נקים ממשלת עם מהפכנית ונכין כוחות להתמודדות עם הריאקציונרים" ⁽¹⁾ .

לאחר הוצאת צו ההתקוממות, הוקמו ועדות ההתקוממות המחוזיות והסכימו במהירות על תוכנית התקוממות לתפיסת השלטון. עצרות, הפגנות וצעדות מזוינות משכו עשרות אלפי משתתפים בכל מקום. איש לא ישן בכל אזור במחוז, הם היו נרגשים והומה. פקידי האויב ומשרתים היו מבולבלים, עובדי מדינה במנגנון האויב עזבו את עבודתם או הצטרפו מרצונם לווייט מין. מנגנון הממשל הקולוניאלי והפיאודלי היה משותק.

תחת הנהגתו של וייט מין, תוך זמן קצר בלבד, בין ה-16 ל-21 באוגוסט 1945, הוקמה הממשלה המהפכנית, ממשלת העם. ב-18 באוגוסט 1945, אלפי אנשים התאספו חגיגית באצטדיון העיר הא טין, וברכו על לידתה של ממשלת העם המהפכנית הזמנית של מחוז הא טין. נאמן לחלוטין לאידיאל המהפכני, נלהב, אינטליגנטי בעבודה, קשור קשר הדוק לתנועת ההמונים, מר טראן הואו דוייט היה היושב ראש הראשון של הממשלה הצעירה - ממשלת העם (עד ה-24 באוגוסט 1945, ממשלת המהפכנית הזמנית שונתה לוועדת העם המהפכנית של מחוז הא טין). הודות לתכונות הנ"ל, לאחר הבחירות ב-17 בפברואר 1946, בחרה מועצת העם המחוזית את הוועדה המנהלית המחוזית והוא נבחר ליו"ר. הוא היה גם אחד משבעת הצירים של האסיפה הלאומית הראשונה שנבחרו בהא טין.

בסוף 1949 הוא עזב את הא טין כדי להתמנות למזכיר ויו"ר ועדת ההתנגדות המנהלית של מחוז ת'אן הואה. לאחר מכן היה חבר בוועדת המפלגה הבין-אזור הרביעי, האחראי על חזית בין טרי ת'יין. בשנת 1954 הוא היה מנהל מחלקת התעשייה והמסחר של בין-אזור הרביעי. לאחר מכן, הוא עבד כראש משרד הסחר החוץ, ראש ועדת הדתות של הממשלה, חבר הוועד המרכזי של הנשיאות ומזכיר כללי של חזית המולדת של וייטנאם. הוא היה ציר האסיפה הלאומית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, קדנציות א' ו-ב'. על תרומתו החשובה למטרה המהפכנית של האומה, הוא זכה במדליית ההתנגדות מדרגה ראשונה, במדליית האנטי-אמריקאית מדרגה ראשונה, במדליית העצמאות מדרגה ראשונה ובאות 50 שנות חברות במפלגה.

ב-29 בנובמבר 1986, הוא נכנס לחיי נצח בגיל 80. חייו נמשכו על פני שני משטרים, חווה תהפוכות רבות, וסבל קשיים ותלאות רבים, אך רצונו המהפכני, הפטריוטיות ואהבתו לעם נותרו לאורך כל חייו.

מעשה הרואי של קלילות

הגן על העם ושמור על ערכי המדינה

(משמעות: עשיית מעשים טובים מראה על רוח רוחנית גדולה, ללא קשר לתוצאה הסופית)

הצילו את העם ושמרו על המידות הטובות, הראו אותן למדינה) ⁽²⁾ .

רוח המולדת ואופיים של שבט נואנג באן עיצבו את אופיו של טראן הוא דוייט.

(המאמר משתמש בחומרים מתוך "היסטוריה של ועדת מפלגת הא טין" - הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית, 1993; "היסטוריה של הא טין" - הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית, 2001; "הכפר העתיק של הא טין" - מחלקת התרבות, הספורט והתיירות ואיגוד התרבות והספורט, הוצאת הספרים, 2006, וסופקו על ידי מר טראן הואו נוואן).

(1). קטע מתוך "היסטוריה של ועדת מפלגת הא טין" - הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית, 1997, עמוד 142.

(2). משפטים מקבילים במקדש של מר ואן היי בכפר נואנג באן - תרגום: תאי קים דין - נלקח מכפר הא טין העתיק, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות ואיגוד הספרות והאמנויות, הוצאה לאור, 2006, עמוד 119.

הלוח הגרמני

מָקוֹר