משפחות נפגשות, מתאהבות, גדלות יחד... בבית החולים

[מודעה_1]

"הפעם הראשונה שהלכתי לבית החולים הידידות וייט דוק הייתה בערב השנה החדשה, כשהייתי כמעט בן 7, בתחילת 1973. באותה תקופה, ארה"ב בדיוק הודיעה שהיא תפסיק להפציץ את הצפון, ואבי היה בתפקיד בערב השנה החדשה. צפיתי בטלוויזיה בשחור לבן במסדרון בית החולים, יחד עם חבר נוסף שהיה בנו של הרופא התורן עם אבי. הוא עובד כעת בבית החולים האוניברסיטאי לרפואה של האנוי ."

מר דונג דוק הונג, מנהל בית החולים הידידותי וייט דוק, חולק את ייעודו עם המקצוע הרפואי - מקצוע שהוא מכנה "מקצוע משפחתי".

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 1.

משפחתו של ד"ר הונג היא אחת מ"משפחות רפואיות" רבות. אביו - ד"ר דואונג דוק בין המנוח - היה מרצה באוניברסיטה לרפואה של האנוי ורופא בבית החולים הידידותי וייט דוק, ולאחר מכן הועבר לבית החולים סנט פול (האנוי).

בדורו, בנוסף לד"ר דואנג דוק הונג, שתי אחיותיו הצעירות, אשתו של ד"ר הונג וגיסו הן כולן רופאות. המיוחד הוא שכל חמשת הרופאים הללו סיימו את לימודי ההתמחות - מערכת ההכשרה "הקשה" והקפדנית ביותר בתעשיית הרפואה.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 2.

ד"ר Duong Duc Hung, מנהל בית החולים Viet Duc Friendship Photo: NGUYEN KHANH

"נולדתי במעונות של המכון לאנטומיה. מאז שהייתי ילד, הייתי בקשר עם חבריו של אבי ושמעתי מילים רבות שהיו זרות לילדים כמו דם, אנטומיה, הזרקה, עירוי, ניתוח, והבנתי את מקצוע הרפואה דרך הניתוחים של אבי וחבריו. כשהייתי בתיכון, חשבתי שאהפוך לרופא ומנתח."

למדתי רפואה ועברתי את ההתמחות שלי. אני עדיין זוכר בבירור את היום בו קיבלתי את מכתב ההפניה מבית הספר לבית החולים הידידותי וייט דוק להתמחות שלי - באותה תקופה, הדרישה הייתה להישאר, ללמוד ולעבוד בבית החולים 24/7.

"מהילד שהלך בעקבות אביו לבית החולים, התרגשתי כי הפעם הגעתי לכאן בתפקיד אחר - רופא עצמאי" - אמר ד"ר הונג.

אחרי האח הבכור דונג דוק הונג, גם הבת השנייה במשפחה, שהייתה תלמידה טובה, נכנסה באופן טבעי לאוניברסיטה לרפואה של האנוי.

אז גם הבת הצעירה נכנסה לבית הספר לרפואה משום שירשה את כל חומרי ההכנה לבחינות של אחיה ואחותה. אם היו לה שאלות במהלך תהליך הבחינה, אחיה ואחותה היו מנחים אותה.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 3.

ד"ר דואנג דוק הונג בודק מטופל (התמונה צולמה בבית החולים באך מאי כאשר מר הונג היה קרדיולוג בבית החולים באך מאי, מאוחר יותר מר הונג היה סגן המנהל ויו"ר מועצת המנהלים של בית החולים באך מאי) - צילום: פואנג הונג

ד"ר הונג אמר שכעת לכל שלושת האחים יש משפחות משלהם. בכל פעם שהם נפגשים, למרות שהם מזכירים זה לזה מההתחלה "בואו לא נדבר על רפואה היום", השיחה תמיד פונה למקצוע הרפואה, לבית החולים, למקרים הקשים ולימים הקשים של העבר בבית הספר לרפואה.

לכל אדם יש תחום אחר. ד"ר הונג ואשתו עובדים בכירורגיה, אחותו עושה אנדוסקופיה, גיסו עושה מיילדות..., אבל דרך הסיפורים המקצועיים שלהם, הם עוזרים אחד לשני מאוד.

בבית החולים הידידותי וייט דוק, ישנן משפחות רבות עם 2-3 דורות שעובדים כאן או באותו מקצוע רפואי. ד"ר הונג אמר שכאשר מדברים על בית החולים וייט דוק ועל מקצוע הרפואה, אסור לנו לשכוח את תפקידו של פרופסור טון טאט טונג המנוח ומשפחתו.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 4.

ד"ר דונג דוק הונג, מנהל בית החולים הידידותי וייט דוק, העניק פרחים לפרופסור ג'יימס מיזר, נשיא ומנכ"ל לשעבר של בית החולים סיטי אוף הופ (ארה"ב) במהלך ביקור העבודה האחרון של פרופסור ג'יימס להאנוי - צילום: סופק על ידי בית החולים וייט דוק

פרופסור טונג היה בעבר מנהל בית החולים וייט דוק, אשתו (גברת וי נגוייט הו) הייתה אחות, בנו של פרופסור טונג, פרופסור חבר טון טאט באך ז"ל, היה גם מנהל וייט דוק ומנהל אוניברסיטת הרפואה של האנוי; אשתו של מר באך עבדה במחלקת ההמטולוגיה של בית החולים וייט דוק.

כיום, נכדו של פרופסור טונג הפך גם הוא לרופא במחלקת כירורגיית מערכת העיכול של בית החולים. שלושה דורות ממשפחתו של הפרופסור היו מעורבים במקצוע הרפואה ובבית החולים.

"בני בתיכון ולאחרונה אמר שהוא רוצה לגשת לבחינה רפואית. אחייני, שלומד בחטיבת הביניים, גם אמר שהוא ילמד רפואה. אני עוקב אחריהם כדי לראות אם האישיות שלהם מתאימה למקצוע הרפואה או לא, אני לא מספר להם על סיכויים טובים אלא מדבר על הקשיים של המקצוע הזה, אבל הם עדיין רוצים לגשת לבחינה הרפואית."

"עתיד הילדים נקבע על ידם, אך בליבנו אנו חשים שזהו גם אושר. כל מקצוע זקוק למורה, וזה אפילו טוב יותר כשהמורה הזה הוא אביך, אחיך או מסורת משפחתית" - אמר ד"ר הונג.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 5.

בתחום המיילדות, אולי מעטים אינם מכירים את משפחתו של ד"ר נגוין טי נגוק פונג - מנהל לשעבר של בית החולים טו דו, הו צ'י מין סיטי. לד"ר פונג יש בת, ד"ר וונג טי נגוק לאן (כיום ראש הפקולטה לרפואה, אוניברסיטת הרפואה והרוקחות, הו צ'י מין סיטי) וחתן, ד"ר הו מאן טונג (בית החולים מיי דוק).

ד"ר לאן וד"ר טונג היו הראשונים בווייטנאם שחקרו ויישמו טכניקות רבייה מסייעות עבור משפחות עקרים לפני יותר מ-25 שנה. נכון להיום, שניהם "מומחים" בתחום זה.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 6.

מימין לשמאל: ד"ר הו מאן טוונג, ד"ר Vuong Thi Ngoc Lan ועמיתיו

"אשתי אמרה שכאשר ניגשה לבחינת הכניסה לאוניברסיטה, היא הרגישה שאין שום דבר אחר לבחור מלבד לימודי רפואה, מלבד הסביבה שהכירה מילדותה. כשבתי ניגשה לבחינת הכניסה לאוניברסיטה, היא גם אמרה שהיא תיגש רק לבחינה הרפואית, השנה היא בשנה השישית ללימודי רפואה" - שיתפה ד"ר טונג.

לאחר הדור השני של רופאים, שהם בתה וחתנה, ד"ר פואנג מתכוננת לקבל את פני הדור השלישי של רופאים במשפחה כאשר הקיץ הקרוב, הו נגוק לאן ניה - בתו הבכורה של ד"ר לאן - טונג, תסיים את לימודי הרפואה ותיקח לידיים את עסק המשפחה.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 7.

משפחת הרופאים, מימין לשמאל: הו מאן טונג, הרופא וונג טי נגוק לאן, הרופא נגוין טי נגוק פונג ונכדם (ילדם של הרופאים לאן והרופאים טונג) השתתפו בכנס המדעי ובהשתלמויות - צילום: סופק על ידי המשפחה

ניתן לומר שלאן ניה גדלה בבית החולים, כי מאז שהייתה קטנה היא הלכה לבית החולים כל יום.

"באותה תקופה, לא היה אף אחד שיטפל בבית, אז בבוקר, כשסבתי והורי הלכו לעבודה, גם אני הלכתי איתם לבית החולים. מאז והלאה, הייתי עדה לאווירה העמוסה של בית החולים כל יום", אמרה הסטודנטית לרפואה בשנה האחרונה.

זו הסיבה, מאז שהייתה קטנה, בכל פעם שמישהו שאל אותה מה היא רוצה לעשות כשתהיה גדולה, לאן ניהי אמרה שהיא רוצה להיות רופאה. זה לא היה חלום שבא פתאום, אלא משהו שהוטמע בתת המודע שלה, שדחף אותה ללמוד היטב בקבוצה ב' בתיכון ולגשת לבחינת הכניסה לרפואה, ועכשיו היא מתכוננת לסיים את לימודיה באוניברסיטה ולגשת לבחינת ההתמחות.

"התעשייה הזאת ממש קשה. מאז שהייתי קטנה, ראיתי את ההורים והסבתא שלי הולכים לבית החולים בלילה כשאישה יולדת או עוברת ניתוח קיסרי, כי מי יכול להחליט על שעה מסוימת ללדת?"

או בטט האחרון, כשהגיע הזמן להחזרת עוברים ושאיבת ביציות, ההורים היו צריכים ללכת לבית החולים כי כדי לעשות את הטוב ביותר עבורם, הזמן היה צריך להיות נכון.

"ממה שההורים וסבתי עשו וחוו, אני מבין שרפואה היא גם מקצוע חשוב שמביא שמחה ואושר לאחרים, וגם מקצוע זה דורש מסירות והקרבה" - אמר לאן ניה.

במשפחות רפואיות כמו זו של נהי, הילדים אינם מוגנים אלא צריכים להיות עצמאיים מגיל צעיר מאוד. לסבתו של נגוק פואנג יש כלל שהמשפחה אוכלת ארוחת ערב יחד, אבל ארוחת הערב היא תמיד "פגישת ייעוץ" שבה ההורים יספרו איזה מקרה קורה היום, איזה טיפול נעשה, איזו שיטה ננקבת...

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 8.

סבתא (ד"ר נגוין טי נגוק פואנג - באמצע), אם (ד"ר וונג טי נגוק לאן - מימין) ובתה לאחר ניתוח - צילום: משפחה מסופקת

"גם כשאני אוכל, אני חושב על המטופל, אז עכשיו כשאני לומד רפואה, אדבר על איזה מקרה קורה היום במחלקה ואיך הטיפול עבר. משפחות אחרות יוציאו את הילדים שלהן החוצה בסוף השבוע, אבל המשפחה שלי תצא לבית החולים בסוף השבוע, אבל בשבילי, זה מזל כי משם למדתי יותר על המקצוע וידעתי שאני מתאים לזה."

"מאז, חלמתי ללכת בעקבות הקריירה של סבתי והוריי במיילדות וגינקולוגיה, ואני מנסה כל יום להגשים את החלום הזה", אמרה לאן ניה בנחישות.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 9.

תדמית הרופא שנשארת בעיני כולם היא החלוק הלבן לאחר ניתוח, כאשר מטפלים בחולים עם הוראות אדיבות, אך למעשה, מקצוע הרפואה הוא מקצוע הדורש אישיות רבה.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 10.

ד"ר טונג וד"ר לאן (חמישי ושישי מימין) עובדים עם עמיתים מאוסטרליה - צילום: משפחה מסופקת

ד"ר טונג אמר שמעט מקצועות דורשים למידה מתמשכת ולימודים רבים כמו רפואה. לאחר סיום הלימודים, עדיין יש להשתתף בקורסי הכשרה מתמשכים. אם לא לומדים, אי אפשר להמשיך לעבוד, שלא לדבר על הצורך לעבוד בעצימות גבוהה, במשמרות לילה...

"במהלך השנים שסבתך הייתה מנהלת בית החולים טו דו, היא הייתה בבית החולים בכל ערב ראש השנה. בחלק מהשנים גם ילדיה הגיעו איתה. לכן, משפחות עם חברים רבים שלקחו על עצמן את המקצוע כנראה התחילו עם תשוקה למקצוע", אמר ד"ר טואנג.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 11.

דוקטור Vuong Thi Ngoc Lan במהלך הטיפול

באשר לד"ר הונג, הוא סיפר שכאשר החל את דרכו כמנתח, אביו אמר שמנתח צריך "ראש קר" כדי שבעת ביצוע ניתוח, המנתח לא יהיה אימפולסיבי או מושפע מרגשות אחרים; "לב חם" כדי שהרצון לחקור לעולם לא ירווה; ו"יד קטיפה" מכיוון שמנתח עם ידיים מגושמות לעולם לא יוכל לבצע ניתוח יעיל.

"למקצוע הרפואה יש מאפייני אישיות משלו. מנתחים הם כולם אנשים בעלי אישיות החלטית וחזקה, משום שבמהלך הניתוח, על מנתחים להחליט באופן החלטי על שיטת הטיפול עבור המטופל."

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 12.

ד"ר דואנג דוק הונג בודק מטופל (התמונה צולמה בזמן שד"ר הונג עבד בבית החולים באך מאי) - צילום: פואונג הונג

"זמן הלימודים ארוך, אם רוצים לעבוד באופן עצמאי, זה לוקח 9-10 שנות הכשרה. אמרתי לבן שלי שהוא יכול לעשות הכל, אבל אם הוא עושה את זה, הוא חייב לאהוב את העבודה ולהיות מקצועי. הוא הבין את זה לפני שהחל את המסע הרפואי שלו" - אמר ד"ר הונג על בנו.

בדיוק כמו לפני יותר מ-50 שנה, כשנכנס לראשונה לבית החולים, בעיני הילד לא היו תמונות ברורות של ניתוחים כמו בנו עכשיו, אלא ערב ראש השנה הקדוש בבית החולים, הרגשות הבלתי ניתנים לתיאור שליוו אותו לאורך השנים האחרונות והבאות.

משפחות רפואיות נוצרו כך, כמו נחל שמעוגן בשקט בחייהם של רופאים וילדיהם, כי אושר גם מביא רגעים יפים לחיים, ובמקצוע הרפואה, כל רגע של לחימה על חייו של מטופל הוא אחד מאותם רגעים.