ליבת האש התרבותית

בטויאן קוואנג, צוות האומנים וחברי מועדוני שימור תרבות הם הליבה העקשנית והשקטה ש"שומרים על האש בוערת", מלמדים ומביאים ערכים תרבותיים לאומיים לחיים העכשוויים, ותורמים להפיכת טויאן קוואנג ליעד תיירות תרבותי אטרקטיבי.

אומנים מקהילת סון ת'וי משמרים כלי עבודה חקלאיים של הקבוצה האתנית סן דיו.

שימור נשמתה של תרבות הטאי

בתוך קצב החיים המודרני, הצלילים המלודיים של הלוטת טין ומנגינות התן העתיקות של אנשי הטאי עדיין מהדהדים בקביעות בעיירה ההררית טויין קוואנג. זאת בזכות מאמציהם הבלתי נלאים ותשוקתם של אנשים כמו האומן נגוין ואן צ'ו, מחלקת הא ג'יאנג 1.

האומן נגוין ואן צ'ו שיתף כי הייתה תקופה שבה צורת אמנות ייחודית זו הייתה בסכנת היעלמות.

מודאג מהמציאות הזו, בשנת 2021, מר צ'ו ואנשים רבים בעלי ידע ונלהבות פתחו שיעורים ללימוד נגינה באוטה טין ושירת טנה . השיעור בכפר טה, צ'אנג, הפך ל"מקום מפגש" מוכר, המושך אליו אנשים מוכשרים ונלהבים ממוצא טאי. "בשיעור יש כ-20 תלמידים, כולם ילדים ממוצא טאי באזור. כולם חולקים את אותה התלהבות ואהבה לתרבות האתנית שלהם, כך שהשיעור תמיד מקיים פעילויות סדירות, מלאות התלהבות", אמר האומן נגוין ואן צ'ו.

לא רק שהפסיק ללמד, כיו"ר אגודת אמני העם המקומית, האומן נגוין ואן צ'ו תרם רבות לשיקום של יותר מ-20 מנגינות עם עתיקות של הקבוצה האתנית טאי, כולל שירים בעלי משמעויות עמוקות כמו "קאם פה, סואי טונג" (מוביל את הדרך לעולם הבא). הוא הדגיש: "כדי לשחזר מנגינות עם עתיקות, קודם כל, על המורה להבין ולשיר את המילים והאינטונציה הנכונות, ואז ללמד אותן לדור הבא. זוהי הדרך הבסיסית לשמר ולהפיץ את הערכים הטובים של התרבות הלאומית בקהילה."

השיר סונג קו מהדהד לנצח

בקומונה של סון ת'וי, שלושה שמות: לוק ואן ביי, דו טי מן, ולוק טי טו, אומן עממי, הם החלוצים ב"שיקום" התרבות האתנית של סן דיו. קומונה עם שלושה אומנים שזכו בתארים מהנשיא ואגודת האמנויות העממיות של וייטנאם הראתה את ההתלהבות והאחריות הרבה של האנשים כאן כלפי המורשת התרבותית.

בביתו המסורתי של האמן המכובד לוק ואן ביי, בכפר נין פו, המרחב התרבותי של אנשי סן דיו נשמר כמעט בשלמותו. ממש על הבמה החגיגית במרכז האולם הראשי, בשנת 2004, ייסד מר ביי את מועדון השירה סונג קו (שירת המנון) של קומונה נין לאי (ישנה) עם 35 חברים. בסופי שבוע, אנשים מכפרים אחרים מתאספים בביתו כדי ללמוד שירה יחד. נכון להיום, מספר החברים גדל ל-120, כאשר לימוד הנוער הוא בראש סדר העדיפויות.

שיתוף של An Thi Tra My, כפר Hoi Ke: בהצטרפות למועדון, יש לי הזדמנות להחליף, לשתף וללמוד לשיר מנגינות של סונג קו. בנוסף, סבי וסבתי לימדו אותי גם את כתב סן דיו ואת מוסר ההשכל של היותך אנושי שאבותיי השאירו אחריהם. למדתי והבנתי יותר על יופיה של תרבות האומה. אני גאה מאוד ואשתדל ללמוד כדי שהזהות התרבותית של אומתי לא תאבד.

לאחרונה, מחוז טוין קואנג יישמה פעילויות מעשיות רבות לשיפור יכולת השימור התרבותי, בדרך כלל יישום פרויקט 6 בנושא "שימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים משובחים של מיעוטים אתניים הקשורים לפיתוח תיירותי" במסגרת תוכנית היעד הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי באזורים של מיעוטים אתניים והרים לתקופה 2021 - 2030.

הודות לכך, עבודת הארגון וההוראה, העלאת המודעות לשימור ערכים תרבותיים מסורתיים של מיעוטים אתניים במחוז השיגה תוצאות חיוביות רבות.

כתבה ותמונות: לי ת'ו

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/