חיילים צעירים מחפשים מוקשים בגבול וייטנאם-סין.

הא ג'יאנג - ידיו של טרונג מלאות שלפוחיות, הוא תמיד צועד בזהירות כי מתחת לאדמתו של מין טאן (וי שוין) עלולים להיות מוקשים, "שרידים" שנותרו מהמלחמה בגבול הצפוני.

בתחילת קיץ 2023, קיבל טוראי סן ואן טרונג בן ה-22 סכין, את חפירה ומוט ברזל ממפקד המחלקה שלו, כלים שילוו אותו עד שחרורו בתחילת 2025. לאחר שלושה חודשי אימון כטירונים, טרונג ו-11 מחבריו לקבוצה נקראו לקחת על עצמם את משימת פינוי פצצות ומוקשים שנותרו מהמלחמה בגבול הצפוני. הצעירים בשנות העשרים לחייהם למדו כללי בטיחות בעת פינוי חומרי נפץ, הבחנה בין סוגי מוקשים וכיצד לנטרל סוגים מסוימים.

טוראי סן ואן טרונג התגייס בפברואר 2023 וביוני השתתף בפינוי מוקשים שנותרו מהמלחמה באזור הגבול מין טאן, מחוז וי שוין, מחוז הא ג'יאנג . צילום: ג'יאנג הוי

טרונג, ממוצא סיני, גדל בקומונה צ'י קה, במחוז הגבול שין מן, יש לו רגליים מהירות כמו סנאי, והוא רגיל לחקלאות, ולכן נבחר להיות אחד החלוצים לטיהור האדמה. הוא שייך לפלוגת ההנדסה ה-19, פיקוד הצבאי של מחוז הא ג'יאנג, אחת משש יחידות צבאיות המשתתפות בפינוי פצצות, מוקשים וחומרי נפץ שנותרו מהמלחמה כדי לשרת את החיפוש והאיסוף של שרידי הקדושים, ולפינוי האדמה לייצור.

לאחר 10 שנות המלחמה להגנה על הגבול הצפוני (1979-1989), בהא ג'יאנג עדיין יש 77,900 דונם של אדמה מזוהמת בפצצות ובמוקשים, מתוכם 7,500 דונם מאוכלסים בצפיפות. וי שוין לבדה, שסבלה מכ-2 מיליון פגזי ארטילריה מצדו השני של הגבול בין השנים 1984-1989, איש אינו יכול לספור כמה מוקשים ופצצות מרגמה נותרו.

באמצעות סקרי שטח ליצירת מפת פינוי, נקבע כי גבול קומונת מין טאן הוא ברמה ראשונה, כלומר בכל דונם של אדמה עדיין היו יותר מ-100 מוקשים; נקודות מסוימות היו ברמה שתיים - כ-60-80 מוקשים, שכולם היו ברמה מסוכנת במיוחד. המהנדסים של פלוגה 19, שהוטל עליהם לפנות למעלה מ-150 דונם של אדמה בשנים 2023-2024, פינו כעת למעלה ממחצית השטח.

מהנדסים שתלו דגלים וסימנו את המיקום בו זוהו אותות נפץ תת-קרקעיים. צילום: הואנג פונג

ידיו של טרונג היו מלאות יבלות לאחר שמונה חודשים של החזקת סכין עץ באורך שני מטרים. זה לא היה פשוט כמו "לחתוך איך שבא לך" בשדות; כל צעד שעשה על הקרקע היה חייב לעמוד בכללי הבטיחות. עשיית משהו לא בסדר עלולה לעלות לו ולחבריו לקבוצה בדמם.

לאחר ניקוי הקנים, טרונג דחף בעדינות את מוט הברזל לתוך שכבת האדמה כדי לבדוק. "כדי להימנע מדקירה של מכסה המכרה וגרימת פציעה, אסור לתקוע את המוט והאת חפירה ישר לתוך האדמה אלא יש להטות אותם ב-30-40 מעלות", אמר הטוראי על הלקח שלמד בעל פה. טרונג, שראה שזה בטוח, השתמש באת חפירה עד ששכבת החומוס בעובי 30 ס"מ תיעלם, ויצר בור קטן, הנקרא חפירת רגליים. המהנדס שמאחוריו הניח את רגלו בחור הימני והזיז את גלאי המוקשים. אם נשמע האות, הדגל האדום הוצב.

הסכנה הטמונה בעבודה גורמת לצעיר להתקרב בהדרגה לחלק ממציאות המלחמה בגבול הצפוני, דבר שכילד שמע רק דרך סיפוריהם של סביו וסבתו, שהיו פועלי קו החזית שנשאו אורז עבור החיילים כדי להגן על אדמת הגבול של צ'י קה. בגיל 15, טרונג ראה את עקבות המלחמה הראשונים דרך החור העמוק בצוק שנגרם מפגזי ארטילריה, כאשר הוא ואביו הלכו לבנות פרויקט בקומונה.

סגן פאם דוק טרונג, מפקד מחלקת הנדסה 3, בודק את מחסן חומרי הנפץ לאחר פינוי פלוגת הנדסה 19, ינואר 2024. צילום: ג'יאנג הוי

ככל שקרוב יותר לגבול, כך צפיפות המוקשים צפופה יותר וקל יותר למצוא אותם. M79, K58, 625A, 625B... פגזי פלסטיק רבים, ששוכבים באדמה יותר מ-40 שנה, נראים כחדשים גם לאחר חפירתם. סוג זה של מוקשים מפחית בעיקר את יכולת הלחימה, וגורם לאויב לאבד רגליים וזרועות, או אפילו לאבד את חייו.

צעדי המהנדסים היו זהירים יותר כשהתקרבו לביצורים ולחפירות המכוסות בגדר תיל, שם שני הצדדים הטמינו מוקשים כדי להגן על עמדותיהם במהלך הקרבות. חומרי הנפץ שלא ניתן היה להחזיר למחסן טופלו על ידי צוות ההנדסה במקום. רוב המוקשים שנותרו נוטרלו והוחזרו למחסן להשמדה.

סן ואן טרונג נתקל לעתים קרובות ברסיסי פצצות מרגמה, מהסוג שכבר אין לו כוח קטלני. בכל פעם שנתקלים במוקשים, משימת הוצאת הפתיל מבוצעת תמיד על ידי קציני הנדסה כמו סגן פאם דוק טרונג, מפקד מחלקת הנדסה 3. הסגן בן ה-25, מפו טו, פוצץ בעצמו את רוב סוגי המוקשים לאחר 8 חודשי פינוי בוי שוין. בפעם הראשונה שהחזיק מוקש אמיתי, ידיו של טרונג רעדו מעט, אבל עכשיו כשהוא רואה אותו, "המוח שלו יודע אוטומטית איך לפוצץ אותו".

אחד המוקשים שקצינים לעולם לא מרשים לחיילים לגעת בו הוא ה-K69. למכרה יש מעטפת ברזל, הוא עמיד במיוחד בפני לחות גם כשהוא קבור עמוק מתחת לאדמה, והוא מתפוצץ בלחץ של מעל 5 ק"ג או חוט של 2 ק"ג עם רדיוס קטלני של מעל 10 מטר. המוקש מיוצר בסין ובדרך כלל משוגר בגובה המותניים ואז מתפוצץ, ולכן הוא נקרא גם "צפרדע מעופפת". סוג זה מפחית את כוח הלחימה, וגורם לחיילים לא להקריב את עצמם מיד אלא לסבול מכאב ואובדן דם, וחברי הצוות אינם יודעים היכן לקבל עזרה ראשונה.

ביום הראשון לפני שעזב את המחנה אל שדה הקרב לשעבר, הדליק טרונג מקל קטורת עם סיגריה ליד סלע גדול, מתפלל בלבו, "מי ייתן ונשמות דודינו ודודותינו יברכו אותנו שנהיה בטוחים". טרונג האמין, "חיילינו נלחמו כאן, ואף הקריבו את חייהם, כדי להגן על כל סנטימטר של אדמה. אנחנו, הילדים והנכדים, ננקה כדי שצוות האיסוף יוכל למצוא ולהחזיר את דודינו ודודותינו הביתה".

"העבודה יכולה להיות מהירה או איטית בהתאם למזג האוויר ולשטח, אבל בטיחות חייבת תמיד להיות מספר אחת", אמר סגן ההנדסה, שנראה מבוגר מ-25 שנותיו, על המשימה שאינה מאפשרת לחיילים להיות רשלניים אפילו בצעד אחד. לכל קבוצה תמיד יש קצין אחראי שעוקב מקרוב, אבל כל חייל שנבחר למבנה מכיר את המשמעת ולכן אין צורך בתזכורות רבות.

מוקשים וחומרי נפץ לאחר פינוי נאספו במקום אחד על ידי פלוגת ההנדסה ה-19, בהמתנה להחלטה על השמדה. צילום: ג'יאנג הוי

עם כניסת החורף, התקדמות הפינוי הואטה עקב ערפל סמיך, והטמפרטורה ירדה ל-1-2 מעלות צלזיוס. המהנדסים התגודדו באוהליהם, שיחקו שחמט והיאבקות ידיים כדי להרוג את הזמן.

"היינו חסרי סבלנות, אבל לא יכולנו להתווכח עם מזג האוויר בגלל הערפל הסמיך והראות הלא בטוחה", הסביר מייג'ור פאם שואן נגוק, קפטן פלוגת ההנדסה ה-19. בארץ הזאת, הקיץ היה חם והחורף היה ערפילי, כך שזמן הפינוי המרוכז נמשך לעתים קרובות מאפריל ועד תחילת דצמבר. כשהערפל התפזר, החיילים צעדו חזרה לשדות המוקשים. בימים שבהם יצאו לשדות מרוחקים וטיפסו על צוקים, החיילים נשאו אוכל ומים לארוחת צהריים כדי להמשיך לעבוד אחר הצהריים.

לפני עשר שנים, נגוק, בן 26, הוביל לראשונה פלוגת הנדסה שנשאה ציוד צבאי, אורז ומזון, והלכה במשך חצי יום לכפר מא הואנג פין, בקהילת מין טאן, הממוקם קרוב לגבול. החיילים חנו במרחק מעץ הברזל בקצה הכפר ובילו יותר מחצי שנה בפינוי האדמה ממוקשים כדי לבנות כביש משמר גבול.

כשחזר למין טאן בשנת 2023, דרך הבטון שינתה את כפר הגבול עד כדי כך שמייג'ור נגוק בקושי הצליח לזהות אותו עד שראה את עץ הברזל עומד לבדו בצד הדרך. בתי בטון החליפו בהדרגה את הבתים בעלי גגות הדקלים, וגן הקסאווה הפך למכולת. אבל האדמה עדיין הייתה זרועה פצצות ומוקשים שחיכו להתגלות.

הפעם, המשימה הייתה קשה יותר עבור מייג'ור נגוק, שהיה אחראי על חברת הנדסה בת מאה איש שפיניתה 150 דונם של אדמה. עבורו, לעבודה הייתה כעת משמעות רבה יותר מאשר משימה שהוטלה עליהם על ידי הממונים עליו. לאחר שיפונה, "שרידיהם של הנופלים יימצאו ויוחזרו במהרה, לחיים תהיה אדמה לייצר, והם יוכלו ללכת לשדות וליערות מבלי לדאוג למעידות על מוקשים".

עבור סגן טרונג, כשסיים לראשונה את לימודיו בבית הספר לקציני הנדסה, הוא מעולם לא חשב שיום אחד יצטרך לפנות כל מוקש שנותר בגבול. הדור הצעיר שנולד בסוף שנות ה-80 ותחילת שנות ה-90, מסיבות רבות, לא ידע הרבה על המלחמה בגבול הצפוני דרך ספרים. "עכשיו, אחרי שפינו מוקשים, מאוחר יותר, כשילדינו יתגייסו לצבא, הם לא יצטרכו לעשות זאת יותר", אמר.

הואנג פואנג - Vnexpress.net

מָקוֹר