חיילים צעירים חופרים באדמה כדי למצוא מוקשים בגבול וייטנאם-סין.

הא ג'יאנג - ידיו של טרונג מכווצות בשלפוחיות, וצעדיו תמיד זהירים שכן האדמה במין טאן (וי שוין) עשויה להכיל מוקשים, "שרידים" שנותרו ממלחמת הגבול בצפון.

בתחילת קיץ 2023, קיבל טוראי סן ואן טרונג בן ה-22 סכין, את חפירה ומוט ברזל ממפקד המחלקה שלו - כלים שילוו אותו עד שחרורו בתחילת 2025. לאחר שלושה חודשי אימון בסיסי, טרונג ו-11 חברים נקראו לפנות תחמושת שלא התפוצצה שנותרה ממלחמת הגבול בצפון. הצעירים בשנות העשרים לחייהם למדו כללי בטיחות לפינוי חומרי נפץ, כיצד להבחין בין סוגים שונים של מוקשים וכיצד לנטרל סוגים מסוימים.

טוראי סן ואן טרונג התגייס לצבא בפברואר 2023 ועד יוני היה מעורב ישירות במשימה של פינוי תחמושת שלא התפוצצה שנותרה מהמלחמה באזור הגבול מין טאן (מחוז וי שויין, מחוז הא ג'יאנג). צילום: ג'יאנג הוי — טוראי סן ואן טרונג התגייס בפברואר 2023 וביוני השתתף בפינוי תחמושת שלא התפוצצה שנותרה מהמלחמה באזור הגבול מין טאן, מחוז וי שוין, מחוז הא ג'יאנג. צילום: ג'יאנג הוי

טרונג, ממוצא אתני הואה, גדל בקומונה צ'י קה, במחוז הגבול שין מאן. רגליו הזריזות והיכרותו עם החקלאות הובילו לבחירתו כחלוץ בפינוי אדמות. הוא היה חלק מפלוגת ההנדסה ה-19, פיקוד הצבאי המחוזי הא ג'יאנג, אחת משש יחידות צבאיות שהשתתפו בפינוי תחמושת ומוקשים שלא התפוצצו שנותרו מהמלחמה כדי להקל על החיפוש והאיסוף של שרידי חיילים שנפלו ולפנות אדמות לייצור.

לאחר 10 שנות המלחמה להגנת הגבול הצפוני (1979-1989), בהא ג'יאנג עדיין יש 77,900 דונם של אדמה מזוהמת במוקשי יבשה ובפצצות שלא התפוצצו, כאשר 7,500 דונם משטח זה מכילים ריכוז גבוה של מוקשים ופצצות מרגמה. בוי שוין לבדה, שסבלה מכ-2 מיליון פגזי ארטילריה מעבר לגבול בין השנים 1984 ו-1989, איש אינו יכול לספור כמה מוקשים ופצצות מרגמה נותרו.

באמצעות סקרי שטח ומיפוי לפינוי מוקשים, אזור הגבול של קהילת מין טאן סווג כרמה ראשונה, כלומר כל דונם של אדמה עדיין מכיל יותר מ-100 מוקשים; נקודות מסוימות הן ברמה שתיים - כ-60-80 מוקשים, כולם נחשבים מסוכנים ביותר. חיילי ההנדסה של פלוגה 19, שהוקצתה לפינוי מעל 150 דונם של אדמה בשנים 2023-2024, פינו כעת מעל מחצית השטח.

*מהנדסים צבאיים נוטעים דגלים כדי לסמן את המיקום בו נמצאו מטעני חבלה מתחת לאדמה. צילום: הואנג פונג*

ידיו של טרונג היו מיובשות לאחר שמונה חודשים של החזקת מצ'טה עם ידית עץ באורך שני מטרים. זה לא היה פשוט כמו לעבוד בשדות שבהם יכולת "לחתוך כרצונך"; כל צעד שעשה על הקרקע היה חייב לעמוד בכללי הבטיחות. טעות עלולה לעלות לו ולחבריו בחייהם.

לאחר שסילק את העשבים והשיחים, טרונג דחף בעדינות גשש מתכת באדמה כדי לבדוק אם יש מוקשים. "כדי להימנע מפגיעה בכיסוי המכרה וגרימת פציעה, אין להכניס את הגשש ואת האת ישר לתוך האדמה אלא בזווית של 30-40 מעלות", הסביר הטוראי, וסיפר על הלקח שלמד בעל פה. טרונג, שחש בטוח, השתמש באת כדי לגרוף עד ששכבת הסחף בעובי 30 ס"מ נעלמה, ויצרה חור קטן, נוהג שנקרא "צעידה". המהנדסים שבאו אחריהם הניחו את רגליהם בחור והזיזו את גלאי המוקשים. אם נשמע האות, הוצב דגל אדום.

הסכנות הטמונות בעבודתו חשפו בהדרגה את הצעיר לחלק מהמציאות של מלחמת הגבול הצפונית, דבר ששמע עליו רק כילד מסביו וסבתו, ששירתו כפועלים אזרחיים שנשאו אורז עבור החיילים שהגנו על גבול צ'י קה. בגיל 15, טרונג ראה את צלקות המלחמה בפעם הראשונה דרך חור עמוק בצוק שנגרם מפגזי ארטילריה בזמן שעבד עם אביו על פרויקט בנייה בכפר.

סגן פאם דוק טרונג, מפקד מחלקה בגדוד הנדסה 3, בודק את מחסן התחמושת שלא התפוצץ של פלוגת הנדסה 19 לאחר הפיצוץ, ינואר 2024. צילום: ג'יאנג הוי

ככל שאנו מתקרבים לגבול, כך שדות המוקשים הופכים צפופים יותר, ואנו נתקלים בקלות במוקשים מסוג M79, K58, 625A, 625B... רבים מהמוקשים הללו, עם תרמילים מפלסטיק, היו רדומים באדמה במשך למעלה מ-40 שנה, וכשנחשפים, הם עדיין נראים חדשים לגמרי. מוקשים אלה נועדו בעיקר לשתק את כוחות האויב, ולגרום לפציעות קלות כמו קטיעות גפיים או פציעות קטלניות.

צעדי המהנדסים נעשו זהירים יותר כשהתקרבו לביצורים ולחפירות המכוסות בצפיפות בגדר תיל, שם שני הצדדים הטמינו מוקשים רבים כדי להגן על עמדותיהם במהלך הקרב. חומרי נפץ שלא ניתן היה להעבירם לאחסון סולקו במקום. רוב המוקשים הנותרים נוטרלו והועברו לאחסון בהמתנה לפיצוץ מבוקר.

סאן ואן טרונג נתקל לעתים קרובות ברסיסי פצצות מרגמה, כאלה שכבר אינם בעלי כוח אש קטלני. בכל פעם שהם נתקלים במוקש, הפיצוץ מטופל תמיד על ידי קציני הנדסה כמו סגן פאם דאק טרונג, מפקד מחלקת ההנדסה השלישית. הסגן בן ה-25, ממחוז פו ת'ו , פוצץ בעצמו כמעט את כל סוגי המוקשים לאחר שמונה חודשים של פינוי מוקשים בוון שויין. בפעם הראשונה שהחזיק מוקש אמיתי, ידיו של טרונג רעדו קלות, אך כעת, כשראה אחד, "מוחו יודע אוטומטית כיצד לפוצץ אותו".

סוג אחד של מוקש יבשתי שקצינים לעולם לא מרשים לחיילים לגעת בו הוא ה-K69. מוקש זה, בעל מעטפת ברזל, עמיד מאוד בפני לחות אפילו כשהוא קבור עמוק מתחת לאדמה, מתפוצץ על ידי לחץ של מעל 5 ק"ג או הסתבכות של 2 ק"ג של חוט תיל, עם רדיוס קטלני של מעל 10 מטרים. הוא מיוצר בסין, בדרך כלל משוגר לגובה המותניים לפני שהוא מתפוצץ, ומכאן כינויו "צפרדע מעופפת". סוג זה של מוקש מפחית משמעותית את יעילות הלחימה, וגורם לחיילים לסבול מכאב ואובדן דם במקום מוות מיידי, וחבריהם עשויים לא לדעת היכן להתחיל בעזרה ראשונה.

ביום הראשון לפני שעזב את המחנה כדי ללכת למה שהיה פעם שדה קרב, טרונג הדליק מקל קטורת עם סיגריה תקועה באדמה ליד סלע גדול, והתפלל בשקט, "מי ייתן ורוחות דודינו ואבותינו יגנו עלינו וישמרו עלינו בטוחים". טרונג האמין, "חיילינו נלחמו כאן, וגם אם יצטרכו להקריב את עצמם, הם עדיין יגנו על כל סנטימטר של אדמה. אנחנו, צאצאיהם, ננקה את האזור כדי שצוות החילוץ יוכל למצוא ולהחזיר את דודינו ואבותינו הביתה".

"העבודה יכולה להיות מהירה או איטית בהתאם למזג האוויר ולשטח, אבל בטיחות חייבת תמיד להיות מספר אחת", אמר סגן ההנדסה, שנראה מבוגר מ-25 שנותיו, כשהוא מדבר על משימה שאינה מאפשרת רשלנות אפילו בצעד אחד. לכל צוות יש קצין מפקח שעוקב מקרוב אחריהם, אבל כל חייל שנבחר למבנה רגיל למשמעת, כך שהם לא צריכים הרבה הנחיות.

המוקשים ומטעני הנפץ שפונו על ידי פלוגת ההנדסה ה-19 נאספים במקום אחד, וממתינים להחלטה על סילוקם. צילום: ג'יאנג הוי

עם התקרבות החורף, תהליך פינוי המוקשים הואט עקב ערפל צפוף וירידה של 1-2 מעלות צלזיוס בטמפרטורות. מהנדסים התגודדו במחנותיהם, שיחקו שחמט והיאבקות ידיים כדי להעביר את הזמן.

"החיילים חסרי סבלנות, אבל הם לא יכולים להתווכח עם מזג האוויר בגלל הערפל הסמיך, הראות אינה מובטחת", הסביר רב-סרן פאם שואן נגוק, מפקד פלוגת ההנדסה ה-19. באזור זה, הקיץ לוהט, והחורף ערפילי. תקופת פעולות פינוי המוקשים המרוכזות נמשכת בדרך כלל מאפריל ועד תחילת דצמבר. כאשר הערפל מתפזר, החיילים צועדים חזרה לשדה המוקשים. בימים שבהם הם יוצאים לאזורים מרוחקים ומטפסים על צוקים, החיילים נושאים איתם את ארוחת הצהריים והמים שלהם כדי שיוכלו להמשיך לעבוד אחר הצהריים.

לפני עשר שנים, נגוק בן ה-26 הוביל מחלקת מהנדסים שנשאו ציוד צבאי, אורז ואספקת מזון ברגל במשך חצי יום לכפר מא הואנג פין בקהילת מין טאן, הממוקמת סמוך לגבול. החיילים הקימו מחנה במרחק קצר מהעץ האחרון שנותר בכפר ובילו יותר מחצי שנה בפינוי מוקשים והכנת הקרקע לבניית כביש משמר הגבול.

כשחזר למין טאן בשנת 2023, דרך הבטון שינתה את כפר הגבול עד כדי כך שמייג'ור נגוק התקשה לזהות אותו עד שראה את עץ הברזל הבודד ניצב בצד הדרך. בתי בטון החליפו בהדרגה גגות קש, ושדות הקסאווה הפכו לחנויות מכולת. אבל מתחת לאדמה, אינספור מוקשים עדיין היו מונחים ומחכים להתגלות.

משימה זו הייתה מאתגרת יותר עבור מייג'ור נגוק, שכן היה אחראי על חברת הנדסה בת מאה איש שפיניתה 150 דונם של אדמה. עבורו, העבודה הייתה כעת בעלת משמעות רבה יותר מאשר סתם משימה שהוטלה על ידי הממונים עליו; פינוי האדמה פירושו ש"שרידיהם של הנופלים יוכלו להימצא ולהוחזר מוקדם יותר, והחיים יוכלו לקבל אדמה לייצור מוקדם יותר, ויוכלו ללכת לשדות וליערות מבלי לדאוג לדרוך על מוקשים".

עבור סגן טרונג, עם סיום לימודיו בבית הספר לקציני הנדסה, הוא מעולם לא דמיין שיום אחד יסיר מוקשים שנותרו מאחור בגבול. צעירים מדורות סוף שנות ה-80 ותחילת שנות ה-90, מסיבות שונות, לא למדו הרבה על מלחמת הגבול הצפונית דרך ספרים. "עכשיו, כשאנחנו מפנים מוקשים, ילדינו ונכדינו לא יצטרכו לעשות את הדברים האלה כשהם יתגייסו לצבא", אמר.

הואנג פואנג - Vnexpress.net

מָקוֹר