כלי נגינה "נושמים חיים" בשירי עם תאילנדים

בחיים הרוחניים והתרבותיים של הקבוצה האתנית התאילנדית בסון לה , שירי עם תאילנדים הם כמו "אוכל ושתייה" והופכים ליופי תרבותי שעובר מדור לדור, וחיים לנצח.

אמני מועדון התרבות התאילנדית העתיקה מונג וואט, מחוז ין צ'או, מופיעים ברחבי תאילנד.

שירה תאילנדית מגוונת בז'אנרים ועשירה בשיטות ביצוע. לצד המנגינות, מלווים לעתים קרובות כלי נגינה מסורתיים כגון: פאי (חליל), כינור דו-מיתרי, חלילי פאן... לכל כלי נגינה ניואנס שונה, היוצר רגשות אצל הזמר ו"נושף חיים" במנגינות העם התאילנדיות, מה שהופך אותן למרחיקות לכת, עמוקות יותר ונוגעות בלבבות האנשים.

שירי העם של הקבוצה האתנית התאילנדית במחוז ין צ'או מקורם בחיי הייצור והעבודה, הקשורים לצלילים הגבוהים והנמוכים של חליל הפאנפלייל, כלי נגינה ייחודי של העם התאילנדי כאן. חליל הפאנפלייל עשוי מעץ ה"מאי פאו", סוג של במבוק הגדל באופן טבעי ביער. גם מבנה חליל הפאנפלייל מיוחד מאוד, המורכב ממפוח ו-14 צינורות במבוק המחוברים יחד ב-7 זוגות, לכל זוג אורך שונה והוא מחובר ליצירת רפסודה בצורת סולם. ישנן שלוש מנגינות חליל פאנפלייל בסיסיות המלוות שירים תאילנדיים, לכל מנגינה מאפיינים ייחודיים משלה והיא משמשת בהקשרים שונים.

מר לואונג ואן צ'ואה, מכפר נגואה, קומונת צ'יאנג פאן, מחוז ין צ'או, אמן הבקיא בתרבות התאילנדית, שיתף: במחוז סון לה, רק קול השירה של העם התאילנדי באזור ין צ'או מתאים לקן בה. לקן בה יש 3 מנגינות עיקריות, הראשונה היא מנגינות ה"באם" בעלות צליל עדין ועמוק, שלעתים קרובות מלווה בשירים אינטימיים ושירי ערש. השנייה היא מנגינות ה"שיאנג אט", שלעתים קרובות מנוגנות לליווי שירת גברים ובעלות צבע עליז; השלישית היא מנגינות ה"שיאנג ת'ון" בעלות מנגינה עמוקה ונשמתית, המנוגנת לליווי זוגות בעת שירת שירי אהבה.

לניואנסים של מנגינת ה"קאפ" בכל מקום יש מאפיינים משלהם, ולכן אנשים בוחרים כלי נגינה שונים שילוו את שירתם בהתאם לקול של כל אזור. תושבי תאילנד בעיר סון לה משתמשים לעתים קרובות בארהו בחילופי שירה ובתגובות שלהם. מר לו טאן הואן, בכפר הין, בעיר סון לה, אמר: הארהו הוא כלי מיתר, הנקרא "xi xo lo" בתאילנדית, עם מבנה המורכב מדלעת, צוואר, מיתרים וכינור. נגן הארהו חייב להיות תמיד גמיש עם כל תו של הזמר, וחשוב מכל, חייב להיות מסוגל להראות את "הרטט והתהודה" כדי ליצור צליל רך וגמיש כך שלשיר התאילנדי תהיה "נשמה".

כלי נגינה פופולרי נוסף שמנוגן לעתים קרובות על ידי העם התאילנדי כדי ללוות את שירי ה"קאפ" שלהם הוא הפאי, העשוי מצינור במבוק עם 4 חורים בגוף, התואמים את התווים: דו, פה, סון, לה. ישנם סוגים רבים של פאי כמו פאי פאפ, פאי תיו, פאי טאם ליי... ויש להם צליל עדין ועמוק, ולכן הוא משמש לעתים קרובות לליווי שירים עם מנגינות עצובות, מלאות רגשות פנימיים כמו "דם טראנג גוי באן", "סונג טרו שון שאו"...

האמן המוערך קאם ווי ממחוז מונג לה אמר: כלי נגינה המלווים שירה תאילנדית מגוונים מאוד ובעלי מאפיינים ייחודיים לכל אזור. עם זאת, לא משנה איזה סוג של כלי נגינה משתמשים, הזמר והמלווה חייבים לשלב זה את זה בצורה טובה. וחשוב מכל, המלווה חייב להבין את נקודות החוזק והחולשה של הזמר ולבצע בהתאם בצורה גמישה כדי שהשיר יהיה טוב ויביא רגשות למאזין.

בכפרי המואנג של סון לה כיום, שירי עם תאילנדים בשילוב עם הצלילים העמוקים והגבוהים של כלי נגינה מסורתיים עדיין מהדהדים בהרים וביערות. דורות של אנשים אתניים תאילנדים עדיין נלהבים לשמר את המאפיינים התרבותיים היפים של האומה כדי שיתקיים לנצח.

כתבה ותמונות: הואנג גיאנג

מָקוֹר