"נסחף" חי באוסף הסיפורים הקצרים של נגוין נגוק טו

[מודעה_1]

בנובמבר, הוציאה הוצאת הספרים טרה את הספר "סחף" מאת הסופרת נגוין נגוק טו.

היצירה היא אוסף של 13 סיפורים קצרים, המספרים על חייהם של אנשים הנסחפים בחיים, ביניהם: חלום על אנשים, בין כאן לשם, תחילת הרוח, רעב רחוק, מתנדנד בגולם, נסחף, אש קרה בשמיים, בין החומר הזה, חוב, המתנה, ליד הדלת, גשם כלורופיל, לכיוון שום מקום.

לדברי המחבר, חיים נסחפים, אך תקועים איפשהו, בו זמנית. הם מתירים אך גם קושרים. הם מחפשים חופש, משחררים מקומות, ממציאות קשה, משמחות ומצער, אך כיצד יוכלו להימלט ממצור האופק.

בעזרת טרוי, עם כישרון הסיפור הנדיר שלו, נגוין נגוק טו פתח עולם לא בטוח, עם אנשים שמנסים להיאחז במשהו, ובמקביל רוצים להימלט ממנו, במסעם הבלתי נגמר לכאורה.

הקוראים יכולים בקלות למצוא אמפתיה עם כל דמות, כאילו היא חלק מכל אחד מאיתנו. ואדם זה מתואר כאובייקט נודד חסר מטרה - תמיד במצב של מאבק להסביר ולהבהיר את מה שאיבד.

Những phận đời Trôi trong tập truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư - 1 — כריכת הספר "נסחף" מאת הסופרת נגוין נגוק טו (צילום: הוצאת הספרים טרה).

במסע הנסחף במסלוליהם, עצמים אלה מתחלפים זה על פני זה, מעוררים באופן לא מודע חמימות אנושית, מעוררים את תחושת היופי המוחזק ביד, תמיד בסכנת התפוררות.

אחרי הכל, האם קשרים אנושיים חזקים מספיק כדי לשמור על כל נשמה נסחפת לנצח?

" אני מעדיף להיסחף לבד. אבל מה שנותר מהאי המתפורר אינו הרבה. כמה גגות מתנשאים מעל המים, כמה צנצנות, ורצועות אדמה רחבות מספיק כדי שאדם יוכל לשבת עליהן, נסחפות באדישות במרחק. לבסוף, פיסת אדמה נסחפת קרובה, בדיוק כשהיא רועדת ומתפצלת לשניים."

במבוך המים, לא היה לי מושג לאן אני הולך. לא היו חופים שידריכו אותי. לכל מקום שהסתכלתי, יכולתי לראות רק מים וקצף, וחומר צף.

"עכשיו כל אחד הולך בדרכו", קטע מתוך היצירה.

Nguyen Ngoc Tu, בן 47, מתגורר ב- Ca Mau .

יצירות מייצגות: המנורה שלעולם לא כבה, שדות אינסופיים, לאהוב את האדם המחכה להר, עבודותיו השונות של נגוין נגוק טו, ערב ראש השנה, רוח בודדה ועוד 9 סיפורים, נהר, אי, מדידת הלב, איש אינו חוצה את הנהר, צוואר האדם קר, עשן השמיים מרהיב, מזוודות ריק, ייבוש ידיים בעשן קר, נסחף.

קובץ הסיפורים הקצרים "שדה אינסופי" (2005) זכה בפרס מטעם אגודת הסופרים של וייטנאם בשנת 2006 והסיפור הקצר בעל אותו שם עובד לסרט בשנת 2010.

[מודעה_2]
קישור למקור