מידע חשוב מאוסף התמונות של חפירות מצודת טאנה דן

סדרת התמונות 'חפירת שריד טאן דן - הוכחה לאורכה ההיסטורי של ארץ דונג העתיקה' מאת הסופר הואנג הייפ.

סדרת התמונות "חפירת שריד טאנה דן - הוכחה לאורכה ההיסטורי של ארץ דונג העתיקה" מאת הסופר הואנג הייפ מוצגת בתערוכת התמונות והמסמכים "80 שנה - לנצח מהדהדים את שיר העצמאות ההרואי".

סיפור היסטורי

אוסף התמונות "חפירת שריד טאן דן - הוכחה לאורכה ההיסטורי של ארץ דונג העתיקה" כולל 7 תמונות, שנבחרו מתוך 700 תמונות שצולמו על ידי האמן הואנג הייפ במהלך חפירת שריד טאן דן על ידי המכון לארכיאולוגיה ומוזיאון המחוז האי דונג לשעבר בקומונה הישנה של נגוק סון (כיום רובע טאן הונג, העיר האי פונג) באפריל 2025.

סדרת התמונות זכתה בפרס הניחומים בתחרות צילום חדשות ואמנות של העיר האי פונג לשנת 2025 והוצגה בתערוכת הצילום והסרטים הדוקומנטריים "80 שנה - לנצח מהדהדים את אפוס העצמאות" במרכז התרבות המזרחי, שחגגה את יום השנה ה-80 למהפכת אוגוסט ואת יום העצמאות ב-2 בספטמבר, ומשכה את תשומת ליבם של צופים ומומחים.

הצלם הואנג הייפ מציג בתערוכת התמונות והמסמכים את "80 שנה - לנצח מהדהדים את שיר העצמאות ההרואי".

7 תמונות כלליות ביותר כוללות: אריחים מודפסים עם המילה "יחי"; אגרטלי קרמיקה וכמה חפצים; בורות חפירה מס' 1 ו-2... אלו הן תמונות אופייניות, המספרות את הסיפור ההיסטורי הקשור ל-2,670 חפצים משושלת האן המזרחית ו-199 חפצים משושלת דונג סון.

במהלך התהליך הארכיאולוגי, מצאו מומחים פיסות רבות של אריחים צינוריים ואריחים שטוחים, כלי חרס קשים מודפסים ומזוגגים, מסמרי ברזל, פיסות חלודה מנחושת, סיגי נחושת, טיפות של תמיסת נחושת, כדורי קרמיקה ועוד. השרידים והממצאים שנמצאו מראים את הירושה וההתפתחות המתמשכת מתקופת דונג סון ועד תקופת האן המזרחית באזור טאנה דן. לדברי מומחים ארכיאולוגיים, אריחים מודפסים עם המילה "יחי" מראים נוכחות של אדריכלות, שקשורה אולי לסוכנות המנהלית המקומית באותה תקופה.

מהקשר הסטרטיגרפי וניתוח שרידי החפירה, ארכיאולוגים ומומחים קבעו בתחילה שתאן דן היה מרכז מגורים צפוף אוכלוסין בתקופת דונג סון, לפני כניסתה של תרבות האן. לתאן דן היו שני שלבי התפתחות עוקבים, תקופת דונג סון המאוחרת, בערך מהמאה ה-3 עד המאה ה-2 לפני הספירה (לפני כ-2,200 עד 2,300 שנה) ותקופת האן המזרחית, במאה ה-2 עד ה-3 לספירה (לפני כ-1,700 עד 1,800 שנה). בתקופת דונג סון, זה היה אזור צפוף אוכלוסין. תחת שושלת האן, תאן דן היה מטה המחוז של מחוז ג'יאו צ'י.

"האמן הואנג הייפ תיעד מקורות מידע יקרי ערך בתמונות, וסייע להציג, להציג ולקדם את ערכי המורשת של מוזיאון העיר האי פונג בצורה עשירה יותר", אמר מר דו דין קוויט, סגן מנהל מוזיאון האי פונג.

זהו גם אחד הפעמים הנדירות שבהן צלמים מקומיים מצלמים חפירות ארכיאולוגיות.

עדיין הרבה חששות

אריחים המודפסים עם המילה "יחי" מראים את נוכחותה של אדריכלות, שקשורה אולי לסוכנות המנהלית המקומית באותה תקופה (התמונה סופקה על ידי הדמות).

האמן הואנג הייפ אמר שמיד לאחר שקיבל מידע על החפירה הארכיאולוגית המתרחשת בנגוק לאק, שהיא גם עיר הולדתו, הוא התכוון לתעד זאת בתמונות ולשמור אותו כמסמך יקר ערך.

"למרות שיש לי ניסיון של שנים רבות במקצוע, זו הפעם הראשונה שצילמתי תמונות ארכיאולוגיות", אמר מר היפ.

לכן, הוא הכין את המכונות והציוד הטובים ביותר, כולל מצלמות פלייקאם ומצלמות עם מיקוד עמוק. "צילום ממצאים ארכיאולוגיים שונה מצילום אמנותי, הוא אקטואלי ביותר, מציג את המהות ושומר על המידע בצורה מדויקת, וצריך להתמקד בחדות הממצאים", שיתף מר הייפ.

אגרטל קרמיקה קטן נמצא במהלך החפירה (התמונה סופקה על ידי הדמות).

לדברי האמן הואנג הייפ, כשהיה ילד, הוא ואנשים רבים אחרים מצאו פריטי חרס עתיקים רבים באזור זה. "כיום, ממש בכניסה לכפר, עדיין ניצבת אבן קדושה שתכולתה וגילה לא ידועים. בנוסף, הזקנים כאן עדיין מאשרים שהיה גשר מעל נהר קאו שהיה שקוע מתחת למים", אמר הייפ.

במהלך תהליך העבודה, ארכיאולוגים וחוקרים חלקו גם את הדעה כי לאזור טאנה דן פוטנציאל מחקרי גדול, במיוחד לתקופות דונג סון ודונג האן. אלו יהיו מסמכים חשובים בחקר ההיסטוריה והתרבות של ארץ נגוק סון העתיקה בפרט ושל שו דונג בכלל.

אזור החפירה, כפי שנראה מלמעלה, תועד על ידי הסופר הואנג הייפ באמצעות מצלמת פליי-קאם (התמונה סופקה על ידי הדמות).

לכן, הוא מודאג שבזמן הקרוב יהיה צורך בחקירות מעמיקות בקנה מידה גדול בשילוב עם חפירות במקומות רבים ושונים כדי לקבוע את ההיקף המרחבי וקנה המידה של השרידים. חיפוש אחר יצירות אדריכליות שנבנו בתקופת שושלת האן המזרחית; הבהרת היקף התפוצה של שכבת התרבות דונג סון, חיפוש עקבות של אזור הכבשן וייצור הברונזה. מחקר לקביעת אופיו וגילו של ת'אן דן, תפקידו ומיקומו של השריד בהקשר של דונג סון - שרידי האן המזרחיים בצפון וייטנאם מהמאה ה-3 לפני הספירה ועד המאה ה-3 לספירה. משם, שחזור ת'אן דן כדי לשמר ערכים תרבותיים תוך פיתוח תיירות , תוך הבאת יתרונות ליישוב. עם זאת, ביצוע פעולה זו דורש זמן ותשומת לב מכל הרמות והמגזרים, ובמיוחד מהמגזר התרבותי.

בעתיד המיידי, יש צורך לפתח תוכנית להגנה ולשימור של שרידים וחפצים כדי למנוע נזק או השמדה שלהם על ידי בנייה וחקלאות על ידי אנשים.

הצלם הואנג הייפ ידוע לציבור בזכות עבודות רבות ומרשימות על האזור המזרחי. הוא זכה במדליית כסף אחת, במדליית ארד אחת בתחרות צילום האמנות של דלתת הנהר האדום, בשני פרסים ראשונים בתחרות צילום האמנות של מחוז האי דונג והציג שתי תערוכות יחיד: "הואנג הייפ ורגעים" בשנת 2012; "טרואנג סה השקטה" בשנת 2023.

בשנת 2018, לרגל 45 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן, הוא ושני צלמים יפנים וצרפתים הציגו תערוכה על ארץ ועם יפן ווייטנאם.

חמישי הואנג

מקור: https://baohaiphong.vn/nhung-thong-tin-quy-gia-tu-bo-anh-khai-quat-thanh-den-522433.html