4,860 ימים לפענוח ארמון הקיסר טאנג לונג

במזג האוויר הקר של האנוי, התקיים באווירה חמה ומרגשת הכנס המדעי הבינלאומי "אתר שרידי מצודת תאנג לונג הקיסרית - הישגים וסוגיות לאחר 15 שנות מחקר (2011-2025)". זה לא היה רק ​​מקום להכריז על תגליות ארכיאולוגיות חשובות, אלא גם מפגש משותף של דורות רבים של ארכיאולוגים, שהקדישו את חייהם למציאת זיכרונותיה של בירה. שערם של אנשים מסוימים הלבין לאחר שנים רבות של קשר; חלקם עוסקים במקצוע רק כמה שנים, אך עיניהם נוצצות בגאווה על תרומתם לחיבור זיכרונות אבותיהם.

מדענים מבקרים בדגם המשוחזר של ארמון קין ת'יאן.

4,860 ימים - מספר שרבים בקהילת הארכיאולוגיה עדיין מזכירים בגאווה שקטה - הוא פרק הזמן בו חיו עם שכבות הסלעים, חלקי הקרמיקה השבורים והשרידים הדהויים של ארמון הקיסרות ת'אנג לונג. כולם יודעים שאתר השרידים של מצודת ת'אנג לונג היה בעבר בירתן של שושלות פיאודליות רבות בווייטנאם. אך עקבותיו של ארמון הקיסרות ת'אנג לונג המלכותי והחזק לאורך שינויי הזמן טמונות כעת עמוק מתחת לשכבות הסלעים, כך שהוכחה ופענוח של הצורה האדריכלית וחיי המלוכה של העבר אינם משימה קלה.

פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי, לשעבר מנהל המכון לחקר המצודה הקיסרית, ראש הפרויקט "מחקר, עריכה, הערכת ערך וביסוס פרופיל מדעי של אתר השרידים של המצודה הקיסרית תאנג לונג", הציג בגאווה לציבור תגליות חשובות ומודל של שיקום ארמון קין ת'יאן - היצירה החשובה ביותר של המצודה הקיסרית תאנג לונג. הזיכרון המוזהב של ארמון קין ת'יאן שנותר על הקרקע כיום הוא מדרגות האבן המגולפות בדרקונים שהפכו לאוצר לאומי. בהתבסס על נתונים מדעיים, ארכיאולוגים קבעו את הארכיטקטורה והמבנה של ארמון קין ת'יאן, ולאחר מכן השוו אותו לאדריכלות המלכותית המפורסמת של אסיה. מדוע לארמון קין ת'יאן יש ארכיטקטורה של דו-קלאנג; מדוע רעפי הגג במקום זה מעוצבים כדרקון בעל 5 טפרים, ובמקום ההוא מעוצבים כדרקון בעל 4 טפרים? כל אלה פוענחו על ידי ארכיאולוגים באמצעות ממצאים ונתונים היסטוריים.

מודל שחזור של ארמון קין ת'יאן.

כיצד פענחו ארכיאולוגים בהצלחה את ארמון הקיסר טאנג לונג בהתבסס רק על החורבות? פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי, הודה: "לא הייתה שיטה זמינה להסתמך עליה. ארכיאולוגיה עירונית בווייטנאם באותה תקופה הייתה כמעט 'שטח ריק'. היינו צריכים להבין בעצמנו, החל ממינוחים תיאוריים, מערכות סיווג ועד שיטות תיעוד מדעיות. כל צעד קטן קדימה שולם על ידי ימים ולילות רבים של מחקר במסירות, יזע ודמעות."

ההישג החשוב ביותר לאחר כמעט 15 שנות מחקר הוא פענוח הצורה האדריכלית של ארמון טאנג לונג, שאבדה במשך יותר מאלף שנה. מסתורי מבנה ארמון קין ת'יאן בתחילת שושלת לה; הסגנון האדריכלי המתוחכם והאלגנטי של שושלת לי; המראה המלכותי והחזק של שושלת טראן... תוארו לראשונה באופן שיטתי באופן מדעי ומלא. יחד עם זאת, חייו של ארמון המלוכה טאנג לונג הופיעו דרך סוגים שונים של קרמיקה וחרסינה, החל מכלי מטבח מלכותיים ועד חפצי קורבן וחפצי נוי, המשקפים את סמכותם וחייהם האצילים של הקיסרים.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר דאו טואן טאן (האוניברסיטה הלאומית לחינוך של האנוי ), כאזור עירוני מרכזי, מאז המאה ה-11, דרך שושלות לי, טראן ולה סו, בירת טאנג לונג צברה תמצית תרבותית והקרינה השפעה תרבותית ברחבי המדינה. חפירת אתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית היא הגדולה ביותר בהיסטוריה של הארכיאולוגיה הוייטנאמית. תוצאות חפירה זו חשפו קומפלקס גדול של שרידים מתאנג לונג-הנוי, ובו סוגים רבים של שרידים אדריכליים מוערמים זה על גבי זה במשך 1,300 שנה, מתקופת הפרוטקטורט אן נאם ועד שושלות לי-טראן-לה, המשקפים את ההיסטוריה הארוכה והייחודית של טאנג לונג-הנוי, המייצגת את ההיסטוריה של בנייה והגנה על מדינת אומתנו.

מבין יותר מ-6.4 מיליון חפצים שנחפרו, נמצאו הכי הרבה כלי קרמיקה, המעידים על תקופה של פיתוח מבריק. תגלית זו נחשבת לתגלית חשובה ביותר, עדות משכנעת להיסטוריה של המצאת הפורצלן הוייטנאמי מאז שושלת לי. פרופסור חבר, ד"ר טאי יו סנג, מאוניברסיטת פקינג (סין), ניתח: "מתוך 60,000 פריטי הקרמיקה הסינית לונג טויין שנמצאו כאן, עולה כי טאנג לונג לא היה רק ​​מקום מסחר אלא גם יעד לכלי מלוכה זרים, מה שמאשר את התפקיד המרכזי של הכוח והתרבות של הבירה באזור".

לעורר את מורשת דור המילניום

למרות התגליות הארכיאולוגיות החשובות והפורצות דרך, קידום הישגי המחקר על המצודה הקיסרית של טאנג לונג עדיין עומד בפני אתגרים רבים. לאחר יותר מ-20 שנות גילויים, המצודה הקיסרית של טאנג לונג היא עדיין אתר ארכיאולוגי שרוב עקבותיה ממוקמים מתחת לאדמה, באזור עירוני שוקק חיים.

ממחקר על ארכיאולוגיה עירונית בעיר יורק (בריטניה), ד"ר נגוין טי האו, מאוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי), מאמין כי אתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית יכול להפוך באופן מלא ל"עיר מורשת חיה" ולא רק לשריד ארכיאולוגי. אסטרטגיה זו דורשת תיאום סינכרוני וצמוד בין סוכנויות ניהול, מדענים, קהילות ועסקים, במטרה להשגת מטרה משותפת: הפיכת מורשת ארכיאולוגית ל"מורשת חיה" בלב אזורים עירוניים עכשוויים.

בינתיים, פרופסור חבר, ד"ר דאו טואן טאן, הציע לבנות "בינה מלאכותית (AI) עבור מצודת טאנג לונג הקיסרית". הוא אמר: "בינה מלאכותית יכולה לחזות מגמות ביקורים, לתכנן סיורים מיוחדים, לתמוך בשימור, ליצור תוכן דיגיטלי, לקדם סרטים ואמנות על מצודת טאנג לונג הקיסרית. אם זה ייעשה, מורשת זו תהפוך למקור הכנסה בר-קיימא, הן לשימור והן להפצת ערכה לעולם. 4,860 ימי מחקר נתנו לנו בסיס מדעי איתן, אך כדי שמצודת טאנג לונג הקיסרית באמת "תתחדש", נדרשת לא רק התשוקה של הארכיאולוגים אלא גם השתתפות של הממשלה, עסקים, קהילה וטכנולוגיה."

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-phat-hien-khao-co-gop-phan-giai-ma-hoang-cung-thang-long-1011143