הזמר מיי טאם: האצטדיון הוא "מקלט" של מוזיקה

"צאו לאמצע היציע העצום, ראו עשרות אלפי צופים מחכים לכם, זו תחושה מגניבה מאוד, מיוחדת מאוד. בשבילי, האצטדיון הפך מזמן ל"מקלט" במוזיקה שלי", שיתף מיי טאם עם כתבת טאנה ניאן לפני "ראה את האור" - הקונצרט החי הגדול ביותר במסע שלי בן 25 השנים עם המוזיקה.

קבוצת הכדורגל שלה פרסמה לאחרונה כיתוב חמוד בפייסבוק: "במשך 23 השנים האחרונות, בווייטנאם היו רק 3 זמרים שהופיעו באצטדיון הלאומי מיי דין: 1. מיי טאם - בן 23, 2. מיי טאם - בן 41, 3. מיי טאם - בן 44". למה זה תמיד אצטדיון, תמיד הכרחי "לשחק בגדול"?

כל במה מביאה איתה רגשות משלה, אולם, כאשר הוא עומד במרחב העצום של האצטדיון, טאם חש בצורה מלאה יותר מתמיד את השמחה והצהלה של המוזיקה . לצאת אל היציעים העצומים ולראות עשרות אלפי צופים מחכים לו - זוהי תחושה מגניבה מאוד, מיוחדת מאוד. עבור טאם, האצטדיון הפך מזמן ל"מקלט" במוזיקה שלו.

בעבר, כשצפתה באמנים בינלאומיים מופיעים באצטדיון, טאם נהגה לשאול את עצמה: "למה אנחנו, וייטנאם, לא יכולים לעשות את זה עדיין?". טאם לא רצתה להגביל את עצמה, אז היא חשבה שאם הם יכולים לעשות את זה, גם היא יכולה. למרות שהתנאים לא היו מספיק טובים, למרות שהכל עדיין היה קשה, טאם עדיין רצתה לנסות את דרכה שלה, כל עוד תוכל לחיות את חייה מכל הלב למוזיקה.

כשהייתי ילד, עשיתי כל מה שרציתי. כשהייתי צעיר, "בטעות" עשיתי משהו גדול, אז עכשיו אני צריך לעשות את זה אפילו יותר גדול!

זינגר מיי טאם

צילום: NVCC

במקרה, זמרים צעירים רבים כמו דוק פוק, פואנג מיי צ'י... אמרו לאחרונה שההשפעות שהן מקבלות מאורח חייה, מדרך עבודתה, מדרך ה"נתינה" שלה... הן כמו תפקיד של "מנהיגה". עד עכשיו, האם אתה מרגיש שאתה מתאים לשלוש המילים האלה?

טאם מוצא את הביטוי "מנהיג" קצת יותר מדי גרנדיוזי! במקצוע, כל אחד צריך מישהו להעריץ אותו, ללמוד ממנו ולשאוף אליו. עבור טאם, המתחרה הגדול ביותר הוא עדיין הוא עצמו. להוביל את עצמך בכיוון הנכון, לשמור על האש בוערת כל יום, זה מה שבאמת קשה.

במבט לאחור על כל מסעו, טאם מבין מדוע צעירים אומרים זאת. אולי הם רואים את דמותו של אמן שעבר דרך ארוכה, עדיין מתמיד ומנסה ללא הרף למרות השינויים סביבו. אבל למעשה, הצלחה אינה מגיעה מקפיצות, לא משהו גדול מדי, אלא מצעדים קטנים בכל יום, בניה מתמדת, בעדינות אך בהתמדה. לפעמים, התמדה היא גם דרך להוביל, לא במילים, אלא בדרך החיים.

במשך 25 שנה, היא תמיד הייתה שם "נקי" בתעשיית הבידור, בלי שום תואר נוסף מלבד שתי המילים My Tam. האם זה בגלל שהיא טובה, או... "עקשנית"?

טאם חשבה שאולי טאם "צייתנית ועיקשת", כי טאם הייתה פעם מאוד "שובבה". פשוט ה"שובבות" של טאם נמצאת בראש שלה, ביצירתיות שלה למצוא כיוון חדש ושונה.

אבל קודם, זה היה כדי להוכיח כך וכך, אבל עכשיו זה כדי להראות הכרת תודה, אז אני באמת רגוע. רק כשאני רגוע אני יכול להיות רגוע, וכשאני רגוע, אני יכול להתבונן הכי הרבה ולהבין את עצמי הכי הרבה.

זינגר מיי טאם

צילום: NVCC

אז אילו קבועים בלתי ניתנים לשינוי ב-My Tam?

יוקרה, כנות, טוהר ואנרגיה חיובית - אלה הערכים שתאם תמיד שומר עליהם, לא רק בקריירה שלו אלא גם באורח חייו.

מה לגבי החולשה הקטלנית?

כנראה הלב (צוחק). ברגע שאתה חוטף מכה, אתה מפסיד.

האם ניצחת?

זה עניין של מזל! אבל טאם חושב שהוא צריך לנצח כמה פעמים כדי לדעת איך זה מרגיש!

כיתוב מתוק כמו "מאי לאי" ( זה גרם ל"סערה" של מאי טאי פן - PV ) האם זה היה מספיק כדי לפגוע במטרה? איך הרגשת באותו זמן?

טאם קרא את זה והיה חייב לומר "וואו", איך מישהו יכול לכתוב כל כך טוב בצורה כל כך קצרה! המשפטים עדינים וחמודים כאחד. טאם גם תהה אם "לאי" פירושו אור, חיים או משהו כזה, אבל לא העז לשאול... (צוחק).

ובכן... נחשו!

מה עוד..., אין מה לחשוף! שאנשים ישמרו את העניינים הפרטיים שלהם לעצמם. אני פשוט מוצא את זה חמוד, זה מספיק!

מאיזה אבן דרך בעצם סופרים 25 שנים? נראה ששמו של מיי טאם הוזכר קודם לכן, האם... טעית בחישוב?

טאם לא טעה בחישוב, אלא בחר אבן דרך כדי להביט לאחור על המסע. עבור טאם, אבן הדרך הזו הייתה כאשר הוא עזב את החוזה עם Vafaco והחל לעבוד באופן עצמאי "בחופשיות כמו עננים מרחפים בשמיים". בעבר, הקהל הכיר את טאם דרך כמה שירים כמו Cay dan sinh vien, Tinh nhu non can, Nhe anh h ואז Toc nau moi tram ...; אבל עבור טאם, זו הייתה רק התקופה שבה הוא זכה לתשומת לב, לא הזמן שבו הוא הבין מי הוא.

אז מתי התחושה הזו הגיעה?

רק בשיר Singing with the River טאם באמת הרגיש את ההבדל, הוא יכל לשמוע אותו בכל מקום, אפילו בעיר הולדתו השכנים שלו ניגנו אותו. ואז התפוצץ הלהיט "Uoc Gi Thi Thoi", אז לא היה יום בלי הופעה, הוא היה חולה. מאוחר יותר, טאם בחר בשנת 2000 כאבן דרך, גם מספר יפהפה וגם הזמן שבו טאם הבין את הדרך שהוא רוצה ללכת בה.

תם שלי: להבין מאיפה אתה מתחיל חשוב יותר מאשר לדעת איפה אתה עומד.

צילום: NVCC

אז איפה אתה חושב שאתה עומד עכשיו, ומה זה אומר לך?

התודעה חושבת, להבין היכן אתה מתחיל חשוב יותר מאשר לדעת היכן אתה נמצא. אתה צריך להתחיל מאיפשהו כדי להגיע לשם. אתה צריך להבין את זה בבירור, אתה צריך לשמור על זה, ואז אתה יכול לשבת שם זמן רב.

מה הנכס הכי גדול שלך אחרי 25 שנה?

זה דור שלם של קהל שגדל איתי, "שמר איתי זמן", והיו לו רגשות עמוקים כלפיי, אפילו כשהיו להם קריירות ותפקידים משלהם בחברה. כשהתחלתי לזרוח, הם גם פתחו עסקים משלהם. כשהם הצליחו, הם הסתובבו ועדיין ראו אותי שם, כאילו עוזר להם לעגן משהו. לראות אותי גם פירושו שהם ראו את זיכרונות הנעורים שלהם, "אתמול ועכשיו"...

אז, מדי פעם טאם שומע: הבוס שלהם אומר "אתה יכול להזמין את טאם שלי לדבר?", "אנחנו צריכים להזמין את טאם שלי קודם לפני שנוכל לדבר!"... חמוד, נשמע גם מגניב!

האם קהל אי פעם גרם לך עצב?

לא לעתים קרובות. אבל היה פעם אחת, כשטאם הופיעה בפרובינציה. הפעם, טם לבשה תלבושת ג'ינס מגניבה מאוד, וכמובן שזה התאים מאוד לשיר הדינמי הזה. אחרי זה, טם בטעות קראה הערה של אחד הצופים, שאמרה שטם לא השקיעה בתלבושות, הייתה צריכה ללבוש שמלה מתרחבת ומהודרת (למרות שהתלבושת של טם הייתה גם גזורה ומשובצת באבנים משוכללות), וכך, הם חשבו שטם לא מכבדת את הקהל... אחרי שקראה את זה, טם גם הרגישה קצת עצובה. הרגישה שנעשה לה עוול אבל לא ידעה מה לומר!

רצף של 25 שנות הצלחה כל כך קל לנטרל?

אם זה היה קורה בהו צ'י מין סיטי או בהאנוי - שם הקהל הכיר את הסגנון של טאם - טאם כנראה לא הייתה חושבת על זה הרבה. אבל אותו יום היה במקום שבו לקהל כמעט ולא הייתה הזדמנות לראות מוזיקה חיה, והפרשנית הייתה אישה בוגרת. טאם חשבה על זה והבינה שאולי היא רוצה לראות תדמית זוהרת יותר. טאם הבינה שהטעות לא הייתה באי ההבנה, אלא באי הבנה אמיתית של רצונות הקהל שם. אם הייתה קצת יותר טקטית, טאם הייתה יכולה להביא לה שמחה שלמה יותר. אז העצבות לא נובעת מביקורת, אלא מכך שלפעמים אפשר לעשות יותר טוב אבל להחמיץ.

מיי טאם מול 30,000 צופים במופע החי "טרי אם" באצטדיון מיי דין (האנוי), נובמבר 2022

צילום: NVCC

איך תהיה מיי טאם באבן דרך מספר 25, כשהיא תחזור ל"מקלט"?

טאם מאמין שהמופע החי הזה יביא אנרגיה חיובית ובהירה יותר מאי פעם. לכן, שם המופע " ראה את האור" יוצא באופן טבעי מאוד, כי אני מרגיש בבירור אור מסוים שזורח עליי, על הנתיב שלי, ברור יותר מאי פעם. טאם רוצה להעביר את האנרגיה הזו לקהל, האנרגיה החיובית והשמחה שטאם מאמין שלכל אחד יש בתוכו, אבל לפעמים שוכח.

למרות שהלהיטים עוסקים בעיקר ב"נכון ולא נכון", פרידות?

זה מגיע בעיקר ממך, מבפנים. אם אתה לא מקרין משהו באמת חם וזוהר מבפנים, לא משנה כמה שמח השיר, האנרגיה החיובית לא באמת תתפשט. לפעמים אנחנו רוצים לפגוש מישהו כי אנחנו אוהבים את האנרגיה שהוא מקרין, יותר ממה שהוא אומר בקול רם, או מה שאנחנו יכולים להכיל.

לדברי מיי טאם, "כששרים, רגשות משתנים בהתאם לקהל..."

צילום: NVCC

היא תמיד שומרת על פנים רגועות כשהיא שרה, אפילו... מחייכת חיוך רחב, אפילו כשהיא שרה שירים עצובים, בעיקר שירים עצובים. האם זה בגלל ש"הטאם שלי" תמיד דוגלת ב"אהבה באה אליי בלי ציפיות/אהבה הולכת בלי חרטות" או שזה פשוט בגלל שהיא שוכחת... מה היא שרה?

לפעמים טאם באמת שוכחת (צוחקת). כשהיא שרה, הרגשות משתנים בהתאם לקהל. חוץ מהשיר "אני לא מאמינה שאני עדיין מחכה שתשוב", טאם יכולה לצחוק כמעט בכל פעם שהיא שרה, כי לראות את הקהל פירושו לראות שמחה.

אבל ברגע שאתה שר "בבקשה תשכח אותי", אתה רוצה שאנשים ישכחו, נכון?! או כשאתה אומר "לא אכפת לי יותר", אתה אמור להרגיש הקלה ולשחרר את זה, למה להיות עצוב יותר! מוזיקה היא לרפא, "לטייל עם הרוח בחיים", לא להיאחז בכאב.

25 שנים, בהן חווינו "שינויים" רבים במוזיקה הוייטנאמית, ועכשיו עם פלישת הבינה המלאכותית, האם הלך הרוח המקצועי של "שומרי הזמן" השתנה מעט?

כמובן, טאם היה מודאג כי הבינה המלאכותית עשתה את זה ממש טוב! פעם אחת, כששמע מיקס מעולה, טאם אפילו ביקש מהצוות לשאול מי עשה את זה, אבל באופן בלתי צפוי, הם אמרו: "אוי ואבוי, זו גרסת בינה מלאכותית!", טאם צחק כל כך חזק.

אבל עם זאת, טאם לא מודאג מדי, כי טכנולוגיה לא יכולה להחליף רגשות אנושיים. מוזיקה היא הנשמה, היא בלב. בזכות הבינה המלאכותית טאם רוצה להיות יצירתי יותר, כי אם לא ניתן לרגשות האמיתיים שלנו להוביל אותנו, נלך בקלות לאיבוד בקהל.

רבע מאה, האם זה קצר או ארוך בשבילך?

זה תלוי איך מסתכלים על זה. אם עושים חיסור פשוט, זה נראה מהיר וקצר. אבל אם מסתכלים אחורה על כל שלב, כל אבן דרך, זה מסע ארוך שכדאי להוקיר. טאם מרגיש אסיר תודה על הכל, אפילו על עצמו. בכל שנה, כל אבן דרך היא "תוספת" של חוויות, אמון ואהבה שהקהל רוחש לטאם. ואותן תוספות קטנות הן שיצרו את 25 השנים האחרונות של חיי...

מחבר: THUY LE

מקור: https://thanhnien.vn/ca-si-my-tam-san-van-dong-la-thanh-duong-am-nhac-185251109055923111.htm