מאמצים להחזיר את האמנות המסורתית לחיים העכשוויים

נין בין – ארץ הבירה העתיקה הואה לו ההיסטורית – מפורסמת לא רק בזכות קומפלקס הנוף טראנג אן, אלא גם ערש של אמנויות עממיות ייחודיות רבות. אופייניות לאמנויות אלו הן שירת צ'או הקשורה למקצוע הצ'או, שירת ואן ובמיוחד שירת קסאם – מורשת יקרת ערך הקשורה לשמו של אמן העם האגדי הא טי קאו. על מנת למנוע את הסיכון לדעיכה ולהחזיר את האמנויות המסורתיות לחיים העכשוויים, מרכז התרבות המחוזי של נין בין מיישם באופן פעיל תוכניות הכשרה ומטפח אמנויות מסורתיות באופן שיטתי, תוך התחשבות בכך כאחת האסטרטגיות התרבותיות המרכזיות של היישוב.

פעילויות ההכשרה מאורגנות בהקשר של קידום שימור וקידום ערכי מורשת תרבותית בלתי מוחשית בכל רחבי הפרובינציה, תוך התייחסות לכך כמשאב אנדוגני חשוב לפיתוח בר-קיימא. המטרה המרכזית של התוכנית היא לשמר את המורשת המקורית באמצעות שחזור ושימור מנגינות עתיקות, טכניקות שירה וכלי נגינה מסורתיים של צ'או, ואן וקסאם; במקביל, בניית משאב אנושי של יורשים - גרעינים תרבותיים מרכזיים המסוגלים להמשיך ללמד ולהפיץ את אהבת האמנות העממית לקהילה, ובמיוחד לדור הצעיר. במקביל, פעילויות ההכשרה תורמות לשיפור חיי התרבות ברמה העממית, שיפור איכות הפעילויות של מועדוני אמנות מסורתית, ועמידה בביקוש הגובר לתרבות רוחנית של העם. השיעורים מנוהלים על ידי מרכז התרבות המחוזי (תחת מחלקת התרבות והספורט ), תוך שיתוף פעולה הדוק עם הרשויות המקומיות כדי לארגן וליישם באופן נרחב ביישובים רבים.

בתקופה האחרונה של 2025, במיוחד באוקטובר ובנובמבר, פעילויות הכשרה התקיימו באופן פעיל ויעיל ביישובים רבים במחוז. ב-9 באוקטובר, יישובים רבים כמו קהילת ת'אן בין קיימו את טקס הסיום של מחזור ההכשרה, שסיכם והכיר בכישרונות אמנותיים חדשים. ב-14 באוקטובר, רובע ין סון והאזורים הסמוכים קיימו את טקס הפתיחה של מחזור הכשרה חדש, שמשך אליו יותר מ-80 תלמידים ברובע ין סון בלבד, ופתח תקופת הכשרה אינטנסיבית שנמשכה כמעט 20 יום. לאחר מכן, ב-3 וב-4 בנובמבר, רובע ין סון ויישובים רבים אחרים קיימו את טקס הסיום של מחזור ההכשרה, שסיכם את מחזור ההכשרה והעניק תעודות לתלמידים המוסמכים ללמד ולהופיע ברמה העממית.

שיעורים אלה מאורגנים בצורה גמישה מבחינת משך הזמן, תוך הבטחת מתן כמות משמעותית של ידע ומיומנויות מעשיות, המסייעים לתלמידים להבין לעומק, לשיר נכון ולבצע בביטחון מנגינות עממיות מסורתיות.

מבחינת תוכן מקצועי, התלמידים נחשפים לתוכנית הכשרה שיטתית, החל מטכניקות ביצוע, הגייה וביטוי רגשות בשירת צ'או, ואן וקסאם; ועד להדרכה בהלחנת מילים חדשות המשבחות את המפלגה, את הדוד הו, את המולדת, את המדינה ואת הישגי הבנייה הכפרית החדשה. בנוסף, התלמידים מאומנים גם בארגון וכוריאוגרפיה של ריקודים, ובפיתוח תסריטים לתוכניות אמנות המוניות, המשרתות ישירות את פעילויות המועדונים והתנועות ברמה העממית.

איכות קורסי ההכשרה מובטחת על ידי צוות מרצים מוסמכים, מנוסים ומסורים. דוגמה אופיינית לכך היא אמן העם מאי טווי - סגן מנהל תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי, קולו המוזהב של צ'או בהואה לו - המלמד ישירות טכניקות שירה בצ'או וקסאם. בנוסף, האמנית המכובדת מאי דה טונג - אמנית מוכשרת בעלת מומחיות מעמיקה בשירת צ'או וואן - יחד עם אמן העם מאי טווי מארגנת ומלמדת באופן פעיל בקורסי הכשרה עממיים. צוות האמנים, אמני הפולק, המוזיקאים המקצועיים של המחוז, יחד עם צוות מקצועי של מרכז התרבות המחוזי, משתתפים גם בהדרכת התלמידים במיומנויות קוליות ובשימוש בכלי נגינה מסורתיים כמו כינור דו-מיתריים, מונוקורד, תוף, סנה וקלאפר - הצלילים האופייניים המרכיבים את נשמת אמנות השירה קסאם.

משתתפי ההכשרה מגוונים למדי, כולל חברים במועדוני אמנות מסורתית, להקות אמנות המוניות, מורי שירה, תלמידי בית ספר ואלו שאוהבים ומתלהבים מאמנות מסורתית. גיוון זה מסייע להפיץ את חיוניות האמנות העממית, תוך יצירת מקור איתן של ממשלות כדי לשמר את התנועה התרבותית המסורתית לאורך זמן.

לפעילויות ההכשרה של שירת צ'או, שירת ואן ושירת קסאם בנינה בין יש משמעות מעבר להיקף של קורס רגיל. זוהי פעולה מעשית לשימור ערך התרבות העממית - "אוצר אמנות מסורתי" של הקהילה, התורם לשימור מנגינות ושירים המכילים מוסר, היסטוריה וזהות מקומית. לאחר סיום קורס ההכשרה, החניכים הופכים לליבות תרבותיות איתנות, המסייעות למועדונים לפעול ביעילות ותורמות לשיפור איכותן של תנועות תרבותיות ואמנותיות המוניות ברחבי המחוז.

פעילות זו לא רק נעצרת בערך השימור, אלא גם פותחת כיוון לפיתוח תיירות תרבותית בת קיימא. אמנות הצ'או, ואן וקסאם - כאשר היא נשמרת ומבוצעת בזהותה האמיתית - תהפוך למוצר תרבותי ייחודי, שימשוך תיירים מקומיים וזרים, ותתרום לקידום תדמיתה של נין בין - ארץ עשירה במסורות היסטוריות ואמנויות תרבותיות. יחד עם זאת, זוהי גם הדגמה חיה של המאמצים להגשים את המטרה של בניית תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית, התורמת לחיזוק התיק שהוגש לאונסק"ו להכרה במורשת התרבותית הבלתי מוחשית של המחוז.

בעזרת מסירותם של אמנים כמו אמן העם מאי טוי, אמן המכובד מאי דה טונג, ובהדרכה הצמודה של מחלקת התרבות והספורט, מרכז התרבות המחוזי והרשויות המקומיות, פעילויות ההכשרה של שירת צ'או, שירת ואן ושירת קסאם בנינה בין תורמות להחזרת תמצית האמנות הלאומית לחיי היום יום - מעשירות את חייהם הרוחניים של תושבי הבירה העתיקה, תוך אישור מעמדה של נינה בין על המפה התרבותית של וייטנאם.

מקור: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/no-luc-dua-nghe-thuat-truyen-thong-tro-lai-voi-doi-song-duong-dai-359127