כאב של סוכן אורנג' והאחריות שלנו

ילדים שלא יכולים לגדול

בבית קטן בכפר 3, בקומונה של הונג נגוין, מר נגוין שואן טאן - ותיק שלחם בשדה הקרב טרי-ת'יאן - עדיין מטפל בשלושת ילדיו הסובלים משיתוק מוחין מדי יום. הוא התגייס לצבא בשנת 1967, חווה שנים של לחימה קשה, וחי תחת חופת יער ספוגה בקוטלי עשבים. כשחזר, קיווה לחיות חיים נורמליים. אבל שלושת ילדיו, שנולדו בין השנים 1980 ו-1985, סבלו כולם משיתוק מוחין. "היו ימים שהתעוררתי ושמעתי את ילדיי ממלמלים בעוויתות, יכולתי רק לשבת ולבכות. אני חייל, התגברתי על פצצות וכדורים, אבל לא יכולתי להציל את ילדיי שלי מהרעל הבלתי נראה", אמר מר טאן.

הכאב לאורך השנים מייסר גם את משפחתו של מר נגוין חאן נה במחלקת טאנה וין, כאשר בנו הצעיר, נגוין חאן סון, כיום בן למעלה מ-42, עדיין רק ממלמל ואינו יכול לדאוג לעצמו, למרות גזרתו הגבוהה ופניו הנאות.

מתן תמיכה לו בקווין הואה — מתן תמיכה לקורבנות בקומונה הואה מיי. צילום: ת'אן נגה

סון היה כבול לעתים קרובות בפינת הבית משום שלא הצליח לשלוט בהתנהגותו. הוריו נאלצו לטפל בו מדי יום, והאכילו אותו בכפות אורז וכוסות מים. בשנתיים האחרונות סון סבל משבץ מוחי, ולא היה מסוגל עוד לעמוד או ללכת. מר נגוין חאן נה עצמו סבל גם הוא משבץ מוחי, כך שכל הטיפול בסון נפל על אמו הקשישה. מר נה אמר: "בשנים 1972-1974, כשלחמנו בקואנג טרי , ואז צעדנו דרומה, למרבה הצער, זה היה הזמן שבו ארה"ב ריססה את הסוכן אורנג'/דיאוקסין. אני וחברים רבים נחשפנו לכימיקלים רעילים, מה שהותיר אחריו השלכות חמורות על הדור הבא."

תנו תמיכה למר לה בה טאן — מתן תמיכה למר לה בא תאן במחלקה Vinh Loc, Nghe An . צילום: Thanh Nga

כאבו של סוכן אורנג' מייסר את חייהם של חיילים רבים החוזרים משדה הקרב העז. מר פאן ואן מין בקומונת האי צ'או ילדה 4 ילדים, אך 2 מהם מתו משיתוק מוחין, ושני נכדיו עדיין נאבקים; מר פאם בה קאהן בקומונת ין טרונג גידל 3 ילדים שהיו משותקים במשך עשרות שנים. ילדי המשפחות הללו בני למעלה מ-30 אך עדיין כמו תינוקות בני 3. הם לא יכולים לדבר, לא יכולים ללכת, לא יכולים לאכול בעצמם ולא יכולים לדאוג לצרכיהם הבסיסיים ביותר. דימוי כואב נפוץ במשפחות עם קורבנות סוכן אורנג' הוא שילדיהם ונכדיהם כבולים בשרשרת כדי למנוע מהם לגרום צרות. ליד המיטה יושבים אבות ואמהות קשישים, עם ראייה מטושטשת וכוח חלש, ידיהם רועדות כשהם מנסים להאכיל אותם בכפיות של דייסה ומים, לילות רבים ללא שינה עם דמעות של חוסר אונים.

"
על פי נתונים סטטיסטיים של איגוד קורבנות הסוכן תפוז/דיוקסין במחוז נגה אן, בכל המחוז נחשפו יותר מ-30,000 בני אדם. נכון להיום, 12,998 בני אדם מקבלים קצבאות, כולל 8,594 קורבנות ישירים ויותר מ-4,394 קורבנות עקיפים (ילדים ונכדים של אנשים נגועים). במשפחות רבות נפגעו 3-4 דורות. לא רק מחלות פיזיות, אנשים רבים נופלים גם למשבר פסיכולוגי, ייאוש, ביטחון עצמי, חיים בשקט ומתחבאים מהקהילה.

נדרשת מדיניות ספציפית ובת קיימא יותר.

לנוכח הפסדים כה גדולים, הוקמה אגודת קורבנות הסוכן כתום/דיוקסין במחוז נהה אן בשנת 2008 וכיום התפתחה ב-130 קומונות ורובעים, עם כמעט 14,000 חברים.

בששת החודשים הראשונים של 2025 בלבד, גייסה האיגוד בכל הרמות יותר מ-3.42 מיליארד דונג וייטנאמי, כולל: תמיכה בתיקוני בתים עבור 11 מקרים עם תקציב של 220 מיליון דונג וייטנאמי; מתן מתנות טט ל-2,606 מקרים עם 1.16 מיליארד דונג וייטנאמי; תמיכה בפרנסה של 61 משקי בית עם 348 מיליון דונג וייטנאמי; מתן מלגות וקופות חיסכון ל-10 סטודנטים; מתן כיסאות גלגלים וכיסאות נדנדה ל-31 אנשים עם מוגבלויות; תמיכה בבדיקות וטיפולים רפואיים, וביקורים בלתי צפויים ביותר מ-2,500 מקרים עם למעלה מ-1.1 מיליארד דונג וייטנאמי...

טקס מסירת תרומות לתמיכה במשפחות קורבנות הסוכן אורנג'/דיאוקסין — טקס מסירת תרומות לתמיכה במשפחות קורבנות פצצת הסוכן אורנג'/דיאוקסין ברובע דו לואונג הישן. צילום: באדיבות אגודת קורבנות פצצת הסוכן אורנג'/דיאוקסין

כל מתנה שניתנת אינה רק חומרית, אלא גם חום של אהבה אנושית. בתים חדשים נבנו, כיסאות גלגלים עזרו לחולים לעזוב את הפינות החשוכות של חדריהם. משפחות רבות נתמכו בפרות רבייה, שתילים והון ייצור כדי להתחיל את חייהן מחדש.

המקרה של מר נגוין ואן דוק בקומונה טאן צ'או הוא הוכחה לכך. הוא עצמו נדבק בסוכן אורנג', גפיו מעוותות; גם בנו נכה. אבל בזכות הלוואות מועדפות, הוא בנה מודל של גידול תרנגולות ופרות, הפך למשק בית אמיד, ויצר מקומות עבודה נוספים לאנשים בשכונה. "אני לא רוצה לחיות על רחמים. אני רוצה לעשות משהו בעצמי כדי שילדיי לא רק יחיו, אלא גם תהיה להם תקווה", אמר מר דוק.

סיפורו של מר לה בה טאן ברובע וין לוק - בעל מפעל לייצור מכונות חקלאיות באזור, היווה השראה לרבים באותו מצב. הייתה לו גישה לתמיכה בהלוואות מבנק המדיניות והממשלה המקומית יצרה תנאים נוחים לתמיכה בחכירת קרקעות, ובנתה בהדרגה מתקן ייצור מרווח למדי. המפעל שלו מייצר כיום הכנסה שנתית של יותר מ-300 מיליון דונג וייטנאמי; יצירת מקומות עבודה ל-7-10 עובדים, כולל אנשים עם מוגבלויות, עם הכנסה של 7-9 מיליון דונג וייטנאמי לחודש לאדם.

עם זאת, עדיין אין דוגמאות רבות לקורבנות של סוכן אורנג' שהתגברו בהצלחה על מצוקה. עד כה, רוב קורבנות סוכן אורנג' בנגה אן עדיין חיים מסובסידיות של 900,000 - 1,200,000 דונג וייטנאמי לאדם לחודש, מספיק אורז כדי לשרוד ארוחות, שלא לדבר על תרופות, דמי בית חולים... נכון לעכשיו, בכל המחוז, ישנם יותר מ-350 קורבנות של סוכן אורנג' בנסיבות קשות במיוחד, רבים מהם משותקים וזקוקים לטיפול מסביב לשעון. מצב זה מראה את הצורך הדחוף במרכז טיפול ושיקום מיוחד לקורבנות קשים של סוכן אורנג'. עם זאת, למרות הצעות רבות, נגה אן טרם אושר לבנות מרכז זה, בעוד שבמחוזות שכנים כמו הא טין, קוואנג בין וקואנג טרי כבר יש מרכז כזה.

תרומת פרות לתמיכה בפרנסתם של קורבנות דיוקסין של סוכן אורנג' — תרומת פרות לתמיכה בפרנסתם של קורבנות זיהום האוויר/דיוקסין. צילום: באדיבות האגודה לקורבנות זיהום האוויר/דיוקסין

"לא לכולם יש קרובי משפחה בריאים שיטפלו בהם. כשהוריהם נפטרו, עם מי הילדים יגורו והיכן הם יגורו? אנחנו רק מקווים למרכז, אפילו קטן, כדי שלילדים יהיה מקום לסמוך עליו", אמר מר הואנג דאנג הו, יו"ר אגודת קורבנות הסוכן אורנג'/דיוקסין במחוז נגה אן.

מר הו אמר גם כי, לצד תמיכה ישירה, האיגוד מרכז את יישום חודש הפעולה לקורבנות סוכן האורנג' בשנת 2025, מארגנת פעילויות תעמולה רבות, מגייסת גיוס כספים, מעניקה מתנות וקוראת להשתתפות החברה כולה. בתקופה הקרובה, האיגוד ימשיך לייעץ בנוגע לבניית מרכז הטיפול לקורבנות סוכן האורנג' במחוז נגה אן; לבנות מערכת נתונים על קורבנות ומשפחות הזקוקות לתמיכה; להמשיך לגייס עסקים, ארגונים חברתיים ויחידים לתרום לקרן קורבנות סוכן האורנג'...

64 שנים לאחר אסון סוכן אורנג' בווייטנאם, ההשלכות לא פסקו. לא רק שיש מוגבלויות פיזיות, אלא גם טראומה פסיכולוגית, תסביך נחיתות ורחמים עצמיים שנמשכים מדור לדור. לנוכח מציאות זו, בנוסף למדיניות מאקרו, מה שנדרש יותר מתמיד הוא החלטה ספציפית ובת קיימא, החל מבניית מרכזי סיעוד, הכשרה מקצועית, טיפול מיוחד... ועד להגדלת סובסידיות, קידום סוציאליזציה של כספים עבור קורבנות סוכן אורנג'. יותר מכל, מדובר בהבנה ובחברות מצד הקהילה, לא רק ברכות במהלך "חודש של פעולה", אלא גם שיתוף מתמשך לאורך המסע הארוך עבור אלו שעדיין צריכים לשאת את הכאב המתמשך לאחר המלחמה.

ילדים שלא יכולים לגדול

נדרשת מדיניות ספציפית ובת קיימא יותר.

תגובה (0)