אמן העם נגוק ג'יאו "עשה רעש" בפגישה עם הואי טאנה

אמן העם Ngoc Giau מברך את Hoai Thanh - משפחתו של דו קווין

בערב ה-29 בינואר, התכנסו האמנים שהם תלמידיהם של זוג האמנים הואאי טהאן - דו קווין כדי לחגוג את השנה החדשה וגם את יום הולדתה של המורה. "האמן הואאי טהאן נולד ב-27 בינואר, אך מכיוון שהתלמידים היו עסוקים בחזרות, המפגש נדחה ל-29 בינואר. הדבר המשמח ביותר היה השתתפותו של האמן נגוק ג'יאו" - אמר האמן דו קווין.

מכירים אחד את השני מלהקת החובבים

לאחר יותר מ-30 שנות מגורים משותפים, כשדיברה על ביתה המאושר, חייכה האמנית דו קווין חיוך רחב: "מר הואאי טהאן הוא באמת תמיכה רוחנית גדולה בחיי. התאהבנו בשנת 1970. באותה תקופה שנינו השתתפנו בלהקת החובבים פונג האו בראשות גב' ביי - האמנית העממית פונג הא. חבריי האמנים שידכו אותי אליו ובאחר צהריים גשום הוא לקח אותי הביתה ומאותו רגע התאהבנו."

אמן העם נגוק ג'יו שמח לפגוש שוב את האמן דו קווין.

מר הואי טהאן אמר פעם משהו שאני תמיד זוכר: "למרות שהסערות והגשמים עזים, עדיין נהיה ביחד." אבל אז סערות מקצוע השירה דחפו אותנו לשני כיוונים. מר הואי טהאן עזב את סייגון כדי להצטרף ללהקת שירה באזור המרכז, ואני נשארתי בסייגון. לאחר יותר מ-10 שנות פרידה, בשנת 1980, נפגשנו שוב ורק אז הבנו שאנחנו לא יכולים לחיות אחד בלעדיו.

אני עדיין זוכר שגברת ביי פונג הא תמיד אמרה לנו: "פגשתם אחד את השני בלהקת קאי לואונג טאי טו שלי. כל חייכם יהיו קשורים לקאי לואונג, אז לא משנה כמה קשה תהיה קריירת השירה, אל תוותרו על הבמה ואל תוותרו על עבודת העברת המקצוע לדור הצעיר."

מסיבת סוף השנה היא גם מסיבת יום ההולדת המאוחרת של האמן הואי טאנה.

ומסיבת סוף השנה של האמנים הואי טאנה - דו קווין ושחקני כיתה K16 של מכללת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע (כיום אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע) הולידה עוד זיכרונות יפים רבים מיחסי מורה-תלמיד.

האמן הואי טאנה המשיך את דברי אשתו: "אנחנו רק מקווים שלתלמידינו תהיה האמונה להישאר עם הבמה. אני תמיד אהיה התמיכה שלהם."

כיוון חדש של צאצאים

במהלך האיחוד, עלתה אמן העם נגוק ג'יאו לבמה כדי לברך את שני האמנים הואי טאנה - דו קווין על אושרם. היא ובנם של בני הזוג שרו שני שירים לקהל: "טרא נו טין שאה" (טואן חאן) ו"דן חואת" (לאם פונג).

היא אמרה שבחייו של אמן, ילד שילך בעקבותיו הוא ברכה. למרות שהואאי אן קיט פנה לזמר מקצועי, הכיוון החדש של צאצאיו של הואאי טאן - דו קווין לאחר תחרות "סאו נוי נגוי" יצר רשמים יפים רבים.

האמן המכובד לה טו מייצג את התלמידים כדי לברך את המורים על אושרם.

היא הזכירה את מועדון המוזיקה החובבנית בונג לואה, הממוקם ברחוב טרונג דין, רובע 3, הו צ'י מין סיטי, שם ארגן פעם הואי טאנה-דו קווין במה קטנה לשחקנים צעירים כדי לבצע קטעים מפורסמים מהעבר כמו: "חצי חיים של קטורת", "בוי טי שואן", "טרייה טי טרין", "טיאנג טרונג מה לין", "וו וא טין"... היו שם כ-15 שחקנים צעירים, 6 מוזיקאים, הם תמיד ראו בבמה הזו את הבית השני בחייהם של אהבת אמנות.

אמן העם Ngoc Giau שר דואט עם הזמר Hoai Anh Kit

"כשהיה בחיים, פרופסור טראן ואן קה הגיע פעמיים לראות את תלמידי הואי טאנה-דו קווין מופיעים. הוא שיבח את שיטות ההוראה של שניהם. במיוחד, הוא הסכים עם המשמעות של יצירת מקום לשחקנים צעירים שזה עתה סיימו את לימודיהם כדי להראות את כישרונותיהם."

"היום, במפגש הזה, ישנם תלמידים שכעת זכו לפרסום כמו: האמן המכובד לה טו, האמן הא נו, האמן המכובד ת'י טראנג, האמן ת'י פונג, ת'י נהונג... כולם תלמידים של הואי טאנה-דו קווין, אני שמח מאוד על תוצאות האימון של שניהם" - שיתף אמן העם נגוק ג'יו.

האמן Tuan Thanh שר עבור Hoai Thanh - Do Quyen ביום המפגש האביבי

הואי טהאן תמיד היה תמיכתו של דו קווין. לפעמים הוא ואשתו הכינו תוכניות שיעור והדריכו שחקנים בביצוע תנועות על הבמה. הם תמיד עבדו יחד, למרות שהבמה הקשתה על חייהם פעמים רבות.

שאלנו את האמנים הואאי טאנה - דו קווין: "במהלך השנים האחרונות, במת קאי לואונג התמודדה עם קשיים רבים, אך אתם עדיין נשארים עם הבמה. לא רק מלמדים תלמידים במדינה אלא גם מעבירים את כישוריכם לצעירים באוסטרליה. האם אתם חושבים על המטרות העיקריות התורמות לשמירה על במת קאי לואונג מוארת תמיד?"

האמן הואאי טאנה השיב: "אני מברך על המטרה של איגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי ו-HTV, שהיא אסטרטגיה לסייע בהחייאת התיאטרון המתוקן באמצעות צורות רבות של ארגון הופעות. עם זאת, אני מקווה שיהיו עוד תוכניות לשימור התיאטרון המתוקן, כגון הבאת תיאטרון לבתי ספר, ארגון הופעות לתיירים זרים... במקביל, פתיחת כיוון פיתוח לשחקנים צעירים, כדי לעזור להם לפתח את כישרונותיהם."

האמנית דו קווין אמרה שלאחר שסיימה את לימודיה בקורס בימוי במה עם המחזה "חיים שלא הובנו" (מחברת נגוין דין צ'ין - עיבוד מאת דו קווין), היא מקווה שיהיו לה הזדמנויות רבות לחזור לארץ ולהעלות עבור תלמידיה מחזות בנושאים עכשוויים של קאי לונג.

מקור: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm