אמן העם וייט אן, הבמאי טראן דאנג נהאן וזכרונות של "דעת הקהל"

(NLDO) - הפרספקטיבה על זיכרונות הזהב של תיאטרון הדרמה 5B ומייסדיו נזכרה בהרגשה רבה על ידי שני אמנים.

אמן העם Viet Anh והבמאי טראן דאנג נאן

בבוקר ה-12 בנובמבר, בהו צ'י מין סיטי, נציג VTV Can Tho - הבמאי נגוין ת'ונג - קיים פגישת עבודה והקליט ראיון עם הבמאי טראן דאנג נהאן ואמן העם וייט אן לצורך יצירת הסרט התיעודי "כאשר הדלת נפתחת לרווחה" (המחבר נגו הואנג ג'יאנג, הבמאי נגוין ת'ונג), בו דיבר על החדשנות התרבותית של המדינה מאז קונגרס המפלגה השישי - 1986. פרק זה עוסק בלידת המחזה "דעת הקהל", יצירה הנחשבת לנקודת המוצא של תיאטרון הדרמה הקטן של הו צ'י מין סיטי (5B Vo Van Tan) מאז 1984.

וייט אן, דאנג נהאן והזיכרונות הבלתי נשכחים של במת הדרמה של הו צ'י מין סיטי

משמאל לימין: אמן העם וייט אן, הבמאי נגוין ת'ונג (VTV קאן טו) והבמאי והסופר טראן דאנג נהאן

בחלל המפגש החמים, גם הבמאי דאנג נהאן וגם האמן העממי וייט אן לא יכלו להסתיר את רגשותיהם כשנזכרו בימים הראשונים הקשים אך הנלהבים. "דעת הקהל" נולדה בהקשר של סצנת התיאטרון של העיר המחפשת כיוון חדש, זקוקה ליצירות המסוגלות לגעת בנושאים חברתיים, לשקף את רגשות התקופה ולעורר את קולם של האזרחים.

המחזה "דעת הקהל" הותיר פעם חותם בלתי נשכח

המחזה עשה בדיוק את זה – עוצמתי, ישיר, אך גם מלא אנושיות. הודות לחומרי החיים העשירים שלו ולסגנון הנרטיב המודרני, היצירה יצרה במהרה אפקט חזק, ומשכה אליה יותר מ-500 הופעות בהו צ'י מין סיטי ובמחוזות הדרומיים במשך שנים רבות ברציפות. זה היה מספר נדיר עבור יצירה תיאטרלית באותה תקופה, שהוכיח את החיוניות המתמשכת של אמנות רצינית וטובת לב.

האמן וייט אן נזכר באווירת העבודה בתחילת שלב 5B

הפגישה שתועדה על ידי VTV Can Tho היא לא רק סיפור על מחזה, אלא גם מסע היווצרותה של במת 5B Vo Van Tan - אחת מעריסות הדרמה החשובות ביותר של הו צ'י מין סיטי. מתוך "דעת הקהל", 5B נוצרה מתוך שאיפה ליצור אמנות מקצועית ודמוקרטית, שבה אמנים צעירים יכולים לנסות את כוחם, שבה קהל יכול למצוא סוגיות בוערות של החיים החברתיים דרך שפת הבמה.

סצנה מתוך המחזה "דעת הקהל"

הבמאי והסופר טראן דאנג נהאן, שהיה קשור ל-5B מימיה הראשונים, שיתף את צוות VTV Can Tho במאמציהם הבלתי נלאים של האמנים. בינתיים, אמן העם וייט אן - אחד השחקנים המרכזיים בשלבי ההארה המוקדמים, נזכר ברוח העבודה "ללא חישוב, רק לדעת איך לתרום". רוח זו היא שיצרה במה שאהובה על ידי קהל גדול במשך ארבעת העשורים האחרונים.

VTV Can Tho – מסמן את הערכים המתמשכים של הבמה

לדיווח זה של VTV Can Tho יש משמעות חשובה: שחזור תקופת זהב של התיאטרון הדרומי, תוך התבוננות לאחור על תרומתם המשמעותית של דור של אמנים שהניחו את היסודות לסגנון תיאטרון עירוני ביקורתי ואנושי.

הסרט הוא מסמך יקר ערך עבור חוקרים וחובבי תיאטרון, התורם לכבוד אלו שחידשו ללא הרף את עצמם במהלך שנות ה-80 - תקופה שסימנה טרנספורמציה חזקה של אמנות הדרמה הדרומית.

מר וו ואן קיט ( ראש הממשלה לשעבר - מזכיר לשעבר של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי - באמצע) הגיע לצפות ולברך את האמנים המשתתפים בהצגה "דעת הקהל"

בהשתתפות עדים חיים רבים, הדו"ח מבטיח להביא פרספקטיבה רגשית ועמוקה על המסע מיצירה שעלתה בבכורה בשנת 1984 לבמה שהפכה לאייקון: תיאטרון הדרמה הקטן של הו צ'י מין סיטי (5B Vo Van Tan).

שימור זיכרונות - השראה לעתיד

כשהצילומים הסתיימו, לבמאי טראן דאנג נאן ולאמן העם וייט אן היה את אותה המחשבה: הפקת הסרט הזה על ידי VTV קאן טו היא דרך עבור הדור של היום להבין שתיאטרון הוא לא רק אמנות הבמה, אלא גם זיכרון קולקטיבי, רוח אזרחית וליבה של עיר תרבותית.

מר וו ואן קיט ( ראש ממשלה לשעבר - מזכיר לשעבר של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי ומנהל טראן דאנג נהאן בשנת 1984)

הבמאי נגוין ת'ונג אמר שזו הזדמנות חשובה עבורו להקשיב לדעות רבות של אמני במה על תקופה של פתיחות וחדשנות בפעילויות תרבותיות ואמנותיות.

"דעת הקהל" הוא מחזה. זוהי תזכורת לתקופה יצירתית קשה אך מבריקה, אבן דרך שסייעה לבמת 5B להתגבש ולהפוך לבית לדורות הבאים.

הסרט התיעודי, כשישודר, בוודאי יהיה מתנה משמעותית לאנשי מקצוע ולקהל חובב אמנות, ובמקביל יפתח דיאלוג חדש על המורשת התיאטרלית של הו צ'י מין סיטי במסע אל העתיד.

מקור: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm