האמנית המכובדת לאן אנה, בת 49, עסוקה בעבודת הדוקטורט שלה וגאה שיש לה בן שלומד היטב.

- חזרה לקונצרט הלאומי "מה שנשאר לנצח" אחרי כמעט 10 שנים, מה הרגשות שלך?

אני שמח שזו תוכנית טובה ומשמעותית מאוד. בזכות החלוציות של "מה שנשאר לנצח" לפני 16 שנה, היו לנו עוד ועוד קונצרטים מאז.

הפעם, הוקצה לי השיר Song in Pac Bo Forest - קטע מוכר שביצעתי פעמים רבות.

איך העבודה שלך?

הייתי די עסוק בהופעות, הקלטות, הוראה, במיוחד אחרי עונה של בחינות גמר, סיום לימודים וקבלה לאקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם; ועבודה על עבודת הדוקטורט שלי. יולי - ספטמבר הוא גם זמן של חגיגות רבות, וכולנו הזמרים מקבלים הזמנות רבות להופיע.

איך התזה שלך? -

התחלתי ב-2023 ואני מנסה לסיים אותו לפני ספטמבר כדי להגן עליו בשנה הבאה. אני מאמין שהנושא שלי שימושי ותורם למוזיקה .

- כשהקריירה שלך כזמר ומרצה יציבה, האם עדיין יש לך מטרות במוזיקה או שעברת לתחום אחר?

אני נלהבת משירה מאז שהייתי ילדה ואני עדיין נלהבת. אני חייבת לשיר, אחרת אהיה עצובה!

אני עדיין מקליט, מוציא מוצרים, עדיין שואף ומתקדם. יש לי אולפן בבית אז אני יכול להקליט מתי שאני רוצה.

אני קטן מאוד. כשהייתי עושה את עבודת הדוקטורט שלי, הרגשתי כמו גרגר חול, קטן ביותר מול האוקיינוס העצום של ידע. הקשבתי לכל הז'אנרים, מפופ, בלדות ועד ג'אז, כל עוד המוזיקה הייתה טובה. הייתי צריך להקשיב כדי ללמוד ולדעת מה שלום החברים שלי עכשיו.

יש הרבה דברים ללמוד מרשתות חברתיות, לא רק מטיקטוק. אני מרבה לצפות בסרטונים קצרים של מרצים ולומד הרבה דברים מעניינים.

אריה "Je veux vivre" מתוך ההצגה "Roméo et Juliette" בביצוע הזמר לאן אן

שר במשך עשרות שנים ועושה כל כך הרבה עבודות, לא משעמם לך המקצוע?

לעולם לא! יש שירים שאני לא זוכר כמה פעמים שרתי בקריירה שלי כמו שיר התקווה, שיר המנחה לדוד הו ... אבל אני עדיין מוצא אותם טובים, אני עדיין אוהב אותם מאוד.

מה שדואג לי זה שלא הייתה לי הזדמנות לשיר אופרה עם תזמורת במשך שנים רבות. אולי בגלל שאני לא שייך לשום תיאטרון, אולי הסצנה הקלאסית בווייטנאם לא תוססת במיוחד; או שאולי התלמידים העתידיים פשוט טובים מדי.

לא שרתי אופרה הרבה זמן, אז אם אתאמן עכשיו, אהיה קצת... עצלן. (צוחק) מוזיקה קלאסית היא תחום שבו אם לא אשיר כמה חודשים, הביצועים שלי יירדו, שלא לדבר על הבעיה של שכחת מילים כי יש אריות שאורכה יותר מ-20 עמודים. תרגול שירים חדשים קשה עוד יותר, זה לוקח חודשים. כשהייתי עושה קונצרטים חיים, הייתי צריך לקחת חצי שנה הפסקה מהוראה כדי להתאמן.

אני מלמד ומופיע כרגע, אז לוח הזמנים שלי די צפוף. מצד שני, אני רוצה להתאמן אבל אין במה כי אנשים שכחו מלאן אנה ומזמינים אותי להופיע פחות. אז אני קצת מזניח את נושא האופרה. אבל אם אצטרך להשתתף בתוכנית, אני עדיין אתאמן היטב.

- לפני שנים רבות, העיתונות קישרה אותך לתואר "קול האופרה מספר 1", אבל עכשיו אתה זמר אחר. אכפת לך?

למעשה, מאותו רגע והלאה, הייתי מאוד ביישן! הייתי פשוט אחד האנשים הבולטים באותה תקופה, לא העזתי לקבל את התואר מספר 1. הדור הבא הוא טוב מאוד, העיתונות אוהבת את מי שהיא נותנת לו את התואר הזה, זה נורמלי.

- לדוגמה...

דאו טו לואן, היא למדה בשנה שאחרי. כשלואן ניגשה לבחינת הסיום שלה, הייתי שופטת, ישבתי שם והקשבתי בתדהמה, הייתי צריכה לתת לה 10 מושלם. לואן הייתה טובה גם בטכניקה וגם בביצוע. בהו צ'י מין סיטי, חאן נגוק גם טובה מאוד, עם קול יפה וגמיש. אני מכבדת את שתיהן מאוד.

בדור הקודם, התרשמתי מגברת הא פאם טאנג לונג - סופרן לירית בעלת קול עשיר. יש לה גוון מערבי מאוד, קול עבה ועוצמה חזקה, דבר נדיר למדי בווייטנאם. פשוט מאוחר יותר היא התמקדה יותר בהוראה.

בין תלמידיי, בוי הויאן טראנג קיבלה גם ציון מושלם של 10 בבחינת הסיום שלה. היא סופרן קולורטורה עם היכולת לבטא את כל הניואנסים ביצירה. בדור הבא, אני מעריך מאוד גם את באו ין ולאן קווין.

- לאחרונה, גם הזמרת פונג מיי צ'י עוררה סערה כששרה את תו הפא באוקטבה השישית, מה דעתכם?

טוב שהיא יכולה לעבור מ"זמרת פולק" לז'אנרים אחרים. עם זאת, את הצלילים הגבוהים שלה עדיין אפשר לשפר.

אם מדברים על זמרים צעירים עם צלילים גבוהים חזקים ומוצקים, אני אוהב את מירה טראן. יש לה קול יפהפה, היא יכולה לערבב את קולה גבוה מאוד, אני מאמין שאם היא רוצה לפתח את קול הפלסטו שלה זה לא יהיה קשה.

- נראה שנושא הצלילים הגבוהים אף פעם לא יוצא מהאופנה ברשתות החברתיות. זו הסיבה שיש זמרים שמשוויצים בצלילים הגבוהים שלהם ללא קשר לסיפור התקשורתי. אתה בעצמך חווית מקרה נדיר של זמר ש"גונב" צליל גבוה. כזמר המפורסם בזכות הצלילים הגבוהים שלו, איך אתה מבין את הערך שלו?

לא כל שיר צריך להיות מושר גבוה כדי להיות טוב. תווים גבוהים הם בעלי ערך כאשר הם ממוקמים במקום הנכון כקטעים סוחפים, דוחפים את רגשות המאזין, גורמים לו להעריץ וליהנות בשקט. שירים רבים אינם גבוהים, אבל רק תו גבוה אחד בזמן הנכון יכול להפוך את כל השיר לכדאי.

להיפך, אם תמשיכו לשיר תווים גבוהים, זה יהפוך לבכיין ולא מושך. יש שירים שאם תנסו לשיר תווים גבוהים כדי להשוויץ, יוצאים בקלות מהסנכרון.

שירת תווים גבוהים בווייטנאמית קשה מאוד. לדוגמה, המשפט "ההתנגדות נחושה להצליח" (לן נגאן, הואנג וייט) מורכב כולו מתווים סגורים, כך ששירה בגובה הצליל הנכון ובמילים ברורות אינה קלה. התזה שלי עוסקת גם היא במחקר בנושא זה.

- איך חיי היומיום שלך?

החיים שלי סדירים ובלתי צפויים. אני מתעורר ב-4 לפנות בוקר כדי להתכונן למופע של 7:30 בבוקר, אבל יכול לישון עד 22:00 אם אין לי עבודה. ההוראה גם גמישה, לפעמים אני מלמד בבית; אם אני עסוק אני יכול לפצות על זה בסוף השבוע.

שני הרגלים שאני עדיין שומר עליהם עד היום הם שתיית קפה בבוקר ואכילת צהריים בבית.

בערבים, אם אין לי הופעה, אני נשארת בבית וקוראת, כותבת את התזה שלי או שותה קפה עם חברים. אני ישנה די עד מאוחר, בסביבות 1-2 לפנות בוקר. נשים, אפילו כשהן חוזרות הביתה מאוחר מהופעה, עדיין צריכות לעשות דברים אקראיים כמו למרוח קרם, לגלוש ברשתות החברתיות...

אני אוהב להישאר בבית, ולשיר בקול רם לכל המשפחה כשאני עושה עבודות בית או מתקלח, חוץ משעות הצהריים. יש שכן מאחורי הבית שלי שהוא מאוד קשה, אני לא מבין למה הוא עדיין מקשיב לי שרה. פעם אחת, כשהתלמידים באו לבית שלי לנגן, הוא אפילו הזהיר אותם. (צוחק)

"המשך סיפור השלום" - לאן אנה

- איך את/ה שומר/ת על הקול שלך?

אני כמעט ולא שותה מים קרים. לגבי אלכוהול, אולי אני שותה קצת במסיבה אבל ממש לא שותה כלום כמה ימים לפני הופעה.

ההוראה גם מאפשרת לי לתרגל שירה כל יום, לשמור על כושר גופני. חוץ מזה, כמעט ואין לי הגבלות.

אני מתמקד בשמירה על בריאות. במילים פשוטות, בגיל 80, אם אתה אפילו לא יכול לנשום, איך אתה יכול לשיר?

האם בנך בן ה-19 עדיין רוצה לעסוק באמנות כמו שעשה כשהיה ילד?

הוא עדיין אוהב אמנות ולומד פסנתר ושירה אצל מר דאו מק. למרות כישרונו, הוא בחר ללמוד תקשורת מקצועית - אחד המקצועות הקשים ביותר באוניברסיטת RMIT בהו צ'י מין סיטי. אני תומך בו בכל כיוון שיבחר.

אני מתקשרת עם הילד שלי בשיחות וידאו כל יום. לחץ הלימודים שלך עצום, לעתים קרובות אתה נשאר ער כל הלילה כדי לעשות שיעורי בית עד 10 בבוקר למחרת כדי לעמוד בדד-ליין. הגשת מטלה באיחור של שעה תעלה לך 10% מהציון שלך.

בפעם האחרונה שהייתי ב-HCMC, ראיתי גם את החבר שלי לומד כל היום אבל עדיין נשאר ער בלילה, אוכל עד מאוחר, ולא הצלחתי להזכיר לו. האם צעירים נמצאים תחת לחץ כזה בימינו?

הוא גם מפתיע אותי לעתים קרובות, כמו למשל שהוא קיבל ציון 8.0 במבחן ה-IELTS בלי שום תרגול. זה לבד משמח אותי, אומר לעצמי: "וואו, הילד שלי ממש טוב, הא?".

האם אתה שמח?

החיים לא תמיד יכולים להיות מושלמים כפי שאנחנו רוצים שיהיו. יהיו אכזבות ועצב יחד עם אושר. במיוחד עבורנו, האמנים, אנחנו רגישים ונוטים לחשוב הרבה.

אני מקבל את כל השמחות והצערים בחיים ויודע איך להיות מרוצה ממה שיש לי. אני עדיין חי היטב עם התשוקה שלי למוזיקה ויש לי בן הגיוני שתמיד גורם לי גאווה.