הואה מקדמת דיגיטציה ומקדמת את ערך המורשת התיעודית של האן נום

(PLVN) - כדי לשמר, לשמר ולקדם את ערך מערכת המורשת התיעודית של האן נום, פרסם הוועד העממי של העיר הואה את תוכנית מס' 408/KH-UBND לאיסוף, דיגיטציה, שימור, שחזור וקידום ערך המסמכים הללו בעיר בתקופה שבין 2026 ל-2030.

העיר הואה היא אחת המקומות שעדיין משמרים מסמכים ייחודיים ויקרים של האן נום, מסמכים נדירים שנכתבו על ידי מלכים משושלות שונות. לדברי חוקרים, מורשת האן נום שנוצרה ונשמרה בהואה, בירתה האחרונה של המלוכה הוייטנאמית, היא עשירה ועצומה מאוד. עם זאת, מסיבות רבות ושונות, מסמכים יקרי ערך אלה עומדים בפני סיכון של נזק ואובדן.

במהלך השנים האחרונות, מחלקת התרבות והספורט של העיר הואה הנחתה את הספרייה הכללית של העיר לתאם עם יחידות, חוקרים והקהילה כדי לאסוף, לדיגיטציה ולקדם את ערכם של מסמכי האן נום.

עד כה, נאספו, סווגו והועברו לדיגיטציה של כמעט 500,000 מסמכים של האן-נום - ויצרו מקור עצום של מסמכים בעלי ערך מדעי מיוחד. מהישג זה, הוקמו פרויקטים רבים של מחקר, איסוף ופרסום, אשר תרמו לאישור התפקיד החשוב של מורשת האן-נום בחיים האקדמיים והתרבותיים של הואה.

לאחר איסוף, דיגיטציה ושחזור, מסמכי המורשת של האן נום יוצגו ויוצגו לציבור.

על מנת להמשיך ולאסוף ולהוסיף מסמכים נדירים של האן נום באזור ולקדם ביעילות את המסמכים שנאספו והשתמרו של האן נום, פרסם הוועד העממי של העיר הואה תוכנית לאיסוף, דיגיטציה, שימור, שחזור וקידום ערכם של מסמכים אלה בעיר בתקופה שבין 2026 ל-2030.

על פי התוכנית, יבוצע איסוף, דיגיטציה, תמלול, תרגום ושחזור של מסמכים נדירים, על מנת לשמרם לאורך זמן ולשרת את צרכיהם של חוקרים, סטודנטים ואלו המתעניינים בהיסטוריה ובתרבות של הואה. המסמכים מסווגים, מקוטלגים ומשומרים על פי עקרונות הספרייה המודרניים.

בפרט, התמקדות ביישום טכנולוגיית מידע ובניית מסד נתונים דיגיטלי של Han Nom בעיר הואה. זהו צעד הכרחי כדי להביא את מורשת Han Nom לסביבה הדיגיטלית, וליצור תנאים נוחים לחיפוש, גישה וניצול. בנוסף, העיר תארגן גם הכשרה והדרכה בנושא שימור ושחזור מסמכים לצוות הספרייה ובעלי המסמכים ברמה העממית, על מנת לשפר את היכולת המקצועית והמודעות להגנה על מורשת בקהילה.

הואה שואפת גם לקדם מחקר מעמיק ושיתוף פעולה אקדמי בארץ ובחו"ל; לעודד עבודות המנצלות עומק אקדמי ממסמכי האן נום לשרת מחקר על היסטוריה, תרבות, משפט מנהגי, מנהגי כפר ותחומים אחרים של מדעי החברה.

לדברי מנהל מחלקת התרבות והספורט של העיר הואה פאן טאן האי, מורשת האן נום היא מקור חשוב למסמכים המסייעים לדורות של היום ולדורות הבאים ללמוד עוד על השורשים ההיסטוריים והתרבותיים של האומה. מחקר, סקר, איסוף ודיגיטציה של מסמכים של האן נום בתקופה האחרונה סייעו לאנשים רבים להבין לעומק את אדמת הואה ותרמו לחקר ההיסטוריה של וייטנאם.

בעזרת מאמצים רבים מצד יחידות ויישובים, מסמכי האן נום ששומרים שבטים וכפרים בהואה ייאספו ויוצגו באופן נרחב יותר, ויתרמו לעבודת השימור, התחזוקה והקידום של הערכים התרבותיים וההיסטוריים של מורשת מסמכי האן נום.

מקור: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html