איזו אמנית זכתה הביתה בפרס המוזיקה הבינלאומי הראשון עבור וייטנאם?

האדם הראשון שהביא לווייטנאם פרס מוזיקה בינלאומי יוקרתי היה האמן המכובד איי ואן - זמר ​​מוכשר ואייקון יופי לשעבר.

האמן המכובד איי ואן הוא הזמר הווייטנאמי הראשון שזכה בפרס הגדול בפסטיבל המוזיקה הבינלאומי של דרזדן (הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית).

הזמר דוק פוק, שעקף בצורה מצוינת סדרה של מתחרים בינלאומיים, זכה באליפות בתחרות הבינלאומית למוזיקה 2025, שהתקיימה באצטדיון לייב ארנה (מוסקבה, רוסיה).

ניצחונו של דוק פוק לא רק מביא גאווה רבה למוזיקה הוייטנאמית, אלא גם מאשרר את מעמדם של אמנים וייטנאמים בזירה הבינלאומית.

זו לא הפעם הראשונה שווייטנאם זוכה בפרס בינלאומי יוקרתי. בעבר, בשנת 1981, האמן המכובד איי ואן היה הזמר הווייטנאמי הראשון שזכה בפרס הגדול בפסטיבל המוזיקה הבינלאומי של דרזדן (הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית).

עם שני שירים, Construction Song (Hoang Van) ו- The Sun Has Never Risen Like That (Siegfried Schulte – Dieter Lietz), איי ואן לא רק הביא הביתה את הניצחון הגדול ביותר אלא גם זכה בפרס הזמר האהוב ביותר, אותו הצביע הקהל.

פסטיבל המוזיקה הבינלאומי של דרזדן נערך מדי שנה ברפובליקה הדמוקרטית הגרמנית, החל משנת 1971 (למעט 1973) והסתיים ב-1988. בעונות הראשונות, מגרש משחקים זה שימש בעיקר לאמנים ממדינות סוציאליסטיות.

מאז אמצע שנות השמונים, היקף התחרות התרחב עם השתתפותן של מדינות רבות מחוץ לגוש כמו ארגנטינה, הודו, הפיליפינים... לכל מדינה יש את הזכות לשלוח רק מתמודד אחד, שופט אחד ומשקיף אחד.

יופיה של האמנית המכובדת איי ואן בצעירותה.

כשנזכרה בזיכרון בלתי נשכח זה, אמרה פעם האמנית המכובדת איי ואן שבחרה לבצע את "שיר הבנייה" גם בווייטנאמית וגם בגרמנית, כאשר המילים הגרמניות תורגמו על ידי הכתב נגוין ואן דונג מסוכנות הידיעות של וייטנאם - אדם שטוב מאוד בשפות זרות.

לפני ליל התחרות, כל מתמודד ערך שתי חזרות בסך הכל עם תזמורת של יותר מ-20 נגנים ו-8 זמרי ליווי, בניצוחו של מנצח גרמני. ביום הראשון, לכל משתתף ניתנו 45 דקות, ולמחרת, רק 15 דקות להתאסף מחדש. התחרות התקיימה במשך שלושה לילות רצופים, כאשר איי ואן תוכנן להופיע בלילה השני.

מכיוון שזו הייתה הפעם הראשונה שווייטנאם השתתפה בתחרות מוזיקת ​​פופ בינלאומית, איי ואן לא הטילה על עצמה לחץ רב. היא פשוט חשבה: לשיר טוב, לנסות לבטא גרמנית בצורה מדויקת ככל האפשר, וחשוב מכל... לא לשכוח את המילים, כי כישורי השפה הזרה שלה היו מוגבלים באותה תקופה. לכן, איי ואן רק קיוותה שאם יהיה לה מספיק מזל לזכות בפרס ניחומים, היא תהיה מאושרת מאוד.

לאחר שלושה לילות של תחרות, היא הבינה שהופעתה זכתה למחיאות כפיים חמות וארוכות מהקהל, מה שנתן לה ניצוץ של תקווה. עם זאת, לאחר הלילה האחרון של התחרות, היא עדיין ישנה שנת ישרים בזמן שהשופטים החלו את פגישתם.

בסביבות השעה שתיים לפנות בוקר, היא התעוררה מסדרת דפיקות על הדלת, בליווי קולו הרועד והרגשי של מר טראן קוי מחוץ לדלת: "איי ואן, מזל טוב! זכית בפרס הגדול ובפרס הזמר הפופולרי ביותר".

"באותו זמן, הייתי כל כך מופתע שאפילו שאלתי: 'מה זה גרנד פרי?!' כי בכנות, ביום הראשון שקיבלתי את הצגת הפרס, חיפשתי רק את פרס הניחומים בסוף ולא העזתי לחלום על שום דבר נוסף."

מר קוי אמר: "הגרנד פרי הוא הפרס הגבוה ביותר, זה זכייה בגביע! זכית גם בפרס הזמר האהוב, אז תנסה ללכת לישון, מחר בבוקר בדיוק בשעה 6 יהיה ראיון רדיו חי, אחר כך יהיו צילומי טלוויזיה וראיונות לעיתונים." רק אז התחלתי להבין והתחלתי... לרעוד", שיתף האמן המכובד איי ואן.

האמן המכובד איי ואן נולד למשפחה אמנותית יוקרתית.

לאחר ניצחונה ב-1981, איי ואן הוזמנה לחזור לדרזדן מספר פעמים. ב-1982, היא הופיעה כ"זוכה" במופע הפתיחה של גאלה הגמר. ב-1985, הזמרת הצטרפה גם לחבר השופטים הבינלאומי של התחרות.

"ארבע שנים לאחר מכן, הוזמנתי לחזור לתחרות כחבר חבר השופטים הבינלאומי. באותה תקופה, הזמרת טאנה הואה התחרתה, אך לרוע המזל, היא הצטננה וסבלה מקולה צרוד, כך שלא יכלה לבצע את תפקידה", חשפה האמנית איי ואן.

הגרנד פרי של איי ואן היה גם חלק מסדרה של הישגים "קציר ענק" של המוזיקה הוייטנאמית בתחילת שנות ה-80: דאנג תאי סון זכתה בפרס הראשון על שם שופן בפולין (1980), דונג מין דוק זכתה בפרס בברית המועצות, לה דונג זכתה בכבוד בתחרות צ'ייקובסקי, או לה קווין הטביעה את חותמה בצ'כוסלובקיה.

האמנית המכובדת איי ואן נולדה בשנת 1954 ברחוב הואה ( האנוי ) למשפחה אמנותית. אמה הייתה האמנית המפורסמת של קאי לואונג, איי ליאן, ואביה היה מר הא קוואנג דין - הבעלים של אולפן הסרטים הפרטי הראשון בווייטנאם.

האמנית המכובדת איי ואן פרשה כעת לחיים שקטים, הרחק מאור הזרקורים. היא חיה בשלווה עם משפחתה בגרמניה, ונהנית מימים פשוטים. מדי פעם, איי ואן עדיין חוזרת להאנוי - המקום המקושר לילדותה ולנעוריה, וחווה את צעדי ההדגשה הראשונים בקריירה האמנותית שלה.

PV (סינתזה)

מקור: https://baohaiphong.vn/nu-nghe-si-nao-mang-ve-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-dau-tien-cho-viet-nam-521562.html