מר טראן טואן אנה חדל לכהן בתפקיד חבר הפוליטביורו

מר טראן טואן אן. (צילום: Phuong Hoa/VNA) — מר טראן טואן אנה

ב-31 בינואר, במטה הוועד המרכזי של המפלגה, התכנס הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה כדי לבחון ולהחליט על עבודת כוח האדם.

1. הוועד המרכזי של המפלגה בוחן ונותן חוות דעת על רצונם להתפטר מתפקידים, להתפטר מעבודתם ולפרוש לגמלאות של מר טראן טואן אנה, חבר הפוליטביורו, חבר הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה, ראש הוועדה הכלכלית המרכזית, ומר פאן וייט צ'ונג, חבר הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה במחוז קואנג נאם .

מר טראן טואן אנה הוא בכיר במפלגה ובמדינה, בעל הכשרה בסיסית, וזכה לאמון מצד הוועד המרכזי של המפלגה והפוליטביורו לכהן במספר תפקידי מנהיגות חשובים.

כמזכיר ועדת המפלגה וכשר התעשייה והמסחר לקדנציה 2016-2021, מר טראן טואן אנה עשה מאמצים רבים בניהול ובהפעלת עבודת מגזר התעשייה והמסחר, והשיג תוצאות חשובות.

עם זאת, מר טראן טואן אנה נושא באחריות פוליטית כמנהיג כאשר התרחשו הפרות רבות במשרד התעשייה והמסחר , קאדרים וחברי מפלגה רבים הפרו את החוק, הועמדו לדין פלילי והיו נתונים לצעדים משמעתיים נגד מפלגה ומנהלה.

מתוך מודע מלא לאחריותו כלפי המפלגה והעם, מר טראן טואן אנה הגיש בקשה להתפטר מתפקידיו, לפרוש מעבודתו ולפרוש לגמלאות.

מר פאן וייט צ'ונג הוא בכיר במפלגה ובמדינה, בעל הכשרה בסיסית, שגדל מהשטח וזכה לאמון מצד הוועד המרכזי של המפלגה והפוליטביורו לכהן במספר תפקידי מנהיגות מקומיים.

כמזכיר ועדת המפלגה במחוז קואנג נאם לעונת 2015-2020 ו-2020-2025, מר פאן וייט צ'ונג עשה מאמצים רבים במנהיגות ובניהול. עם זאת, מר פאן וייט צ'ונג נושא באחריות הפוליטית של המנהיג כאשר ארגוני מפלגה רבים וחברי מפלגה ברמות נמוכות יותר הפרו את החוק, וגרמו לתוצאות חמורות, ונענשו, ובמקרים מסוימים אף הועמדו לדין פלילי.

מתוך מודע מלא לאחריותו כלפי המפלגה והעם, הגיש מר פאן וייט צ'ונג בקשה להתפטר מתפקידיו, לעזוב את עבודתו ולפרוש.

בהתאם לתקנות הנוכחיות של המפלגה והמדינה ובהתחשב ברצונותיהם של אנשים פרטיים, הסכים הוועד המרכזי של המפלגה לאפשר למר טראן טואן אנה להפסיק לכהן בתפקיד חבר הפוליטביורו, חבר הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה; מר פאן וייט צ'ונג להפסיק לכהן בתפקיד חבר הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה.

2. הוועד המרכזי של המפלגה שוקל להעניש את מר טראן דוק צ'ואן, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר הוועדה המחוזית של המפלגה לאם דונג, ואת מר נגוין נאן צ'יאן, חבר לשעבר בוועדה המחוזית של המפלגה, מזכיר לשעבר של הוועדה המחוזית של המפלגה בק נין, בגין ההפרות הבאות: מר טראן דוק צ'ואן ונגוין נאן צ'יאן הידרדרו באידיאולוגיה הפוליטית, באתיקה ובאורח החיים; היו שליליים; הפרו את תקנות המפלגה וחוקי המדינה בביצוע תפקידים ומשימות שהוקצו להם, תקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות, ואחריות למופת.

הפרותיהם של מר טראן דוק צ'ואן ומר נגוין נהן צ'יאן גרמו לתוצאות חמורות מאוד, שגרמו לזעם ציבורי ופגעו לרעה במוניטין של ארגון המפלגה והממשל המקומי. בהתבסס על תוכן ההפרות, אופיין, רמתן והשלכותיהן; בהתבסס על תקנון המפלגה, הוועד המרכזי של המפלגה החליט להוציא את מר טראן דוק צ'ואן ומר נגוין נהן צ'יאן מהמפלגה.

הוועד המרכזי של המפלגה הטיל על הפוליטביורו להורות לסוכנויות הרלוונטיות ליישם נהלים בהתאם לתקנות.

שחפת (על פי VNA)

מָקוֹר