קידום תפקיד הקהילה בשימור מורשת.

כעיר בירה עם אלף שנות מורשת תרבותית, האנוי משמרת כיום ערכים תרבותיים והיסטוריים רבים האופייניים לאומה. עם 1,973 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית ו-6,489 שרידים היסטוריים קיימים, לא משנה כמה מאמץ משקיעות סוכנויות המדינה, קשה לכסות את כל היבטי השימור והשימור.

Báo Nhân dân•23/05/2025

התלמידים השתתפו בשיעור חוץ-לימודי על מורשת במצודת טאנג לונג הקיסרית.

התלמידים השתתפו בשיעור חוץ-לימודי על מורשת במצודת טאנג לונג הקיסרית.

לכן, קידום תפקיד הקהילה הוא אחד הפתרונות בני-קיימא ביותר. בעקבות מלאי וסקירה של אתרים היסטוריים בעיר, שנערכו החל משנת 2024, "גילתה" האנוי 547 אתרים היסטוריים נוספים, מה שהביא את המספר הכולל ל-6,489. בעיר יש גם 1,973 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית.

בין אלה, יש אתר מורשת תרבותית עולמית אחד, חמישה אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הרשומים על ידי אונסק"ו, 23 מונומנטים לאומיים מיוחדים ומתחמי מונומנטים, ו-1,165 מונומנטים לאומיים.

ללא קשר לסוג המורשת התרבותית, בין אם מוחשית ובין אם בלתי מוחשית, היא תמיד ניצבת בפני הסיכון של דעיכה או שינוי עם הזמן. מתוך הכרה בכך שהקהילה היא הנושא האמיתי של המורשת, אונסק"ו הדגישה בשנים האחרונות את תפקידן של קהילות מקומיות שבהן ממוקמים אתרי מורשת וייעצה למדינות לחזק את תפקידן של הקהילות בשימור וקידום ערך המורשת.

מתוך הכרה בכך, העיר האנוי תמיד שמה לב ויוצרת תנאים לקהילה כדי שתמלא תפקיד מוביל בהגנה, שימור וקידום ערך המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית באזור.

תפקיד זה בא לידי ביטוי בצורות שונות. לדברי טרונג מין טיין, סגן מנהל לשעבר של מחלקת התרבות והספורט של האנוי: העיר פרסמה מדיניות המאפשרת לאזרחים להשתתף ישירות בניהול אתרים היסטוריים; לפקח על שיקום ופעילויות רבות אחרות, ובמיוחד יצירת מסגרת משפטית ועידוד השתתפות קהילתית בשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית.

בכל קומונה ורובע ישנה ועדת ניהול מונומנטים; כל כפר, כפר קטן ואזור מגורים מקימים ועדת הגנה על מונומנטים עם נציגים מארגונים חברתיים-פוליטיים, כולל חזית המולדת, אגודת הקשישים, איגוד הנשים ואיגוד הנוער. כל האזרחים מוזמנים לתרום רעיונות ולהשתתף ביישום ובפיקוח על ניהול, הגנה וקידום ערכי מורשת תרבותית בקהילותיהם.

תושבים מקומיים נבחרים להשתתף בוועדות פיקוח קהילתיות לפרויקטים של שיקום מורשת מקומית. בנוסף להשתתפות ישירה בניהול, שימור ופיקוח על שיקום, העיר מיישמת גם פעילויות בין-מגזריות רבות כדי להעלות את המודעות הקהילתית למורשת.

בשנים האחרונות, מחלקת החינוך וההכשרה של האנוי יישמה הוראת חינוך מקומי לתלמידים ברחבי העיר. לתלמידים יש הזדמנות לבקר וללמוד על האתרים ההיסטוריים הבולטים של העיר, כמו גם על האתרים ההיסטוריים והמורשת של הקהילות המקומיות שלהם. בכל הנוגע לשימור מורשת תרבותית בלתי מוחשית, האנוי יישמה גם פתרונות רבים, תוך דגש חזק על הגורם האנושי.

העיר הקימה מערכת תמריצים לעידוד אומנים "לשמר את מלאכות ידם"; סיפקה מימון שנתי למועדוני אמנות עממית מצטיינים; ותמכה בהכשרה בצורות שונות של מורשת תרבותית מקומית בלתי מוחשית...

מחלקת התרבות והספורט של האנוי מארגנת תוכניות כגון פסטיבל הכישרונות יאנג קא טרו של האנוי ופסטיבל האט ואן וצ'או ואן, ויוצרת במה לאומנים.

זה מהווה את הבסיס לשימור, שימור או החייאה חזקים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית רבות, למרות שכמה צורות כמו שירת קא טרו ושירת טרונג צ'ואן נחשבו לעיתים כעל סף הכחדה. דוגמה אחת לקידום תפקיד הקהילה בשימור מורשת היא מצודת טאנג לונג הקיסרית.

מרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי יישם סדרה של תוכניות להפצת ערך המורשת לקהילה, כגון: "אני ארכיאולוג", "אנחנו לומדים על מורשת"; תוכנית טט הוייטנאמית המשחזרת כמה טקסים חשובים בארמון הקיסרי העתיק טאנג לונג; ותוכניות כגון פסטיבל סירות הדרקון, פסטיבל אמצע הסתיו, זיכרונות הסתיו וסיור הלילה "פענוח מצודת טאנג לונג הקיסרית"... המושכות מספר רב של אנשים ומשמשות כפתרונות להעלאת המודעות הקהילתית למורשת.

נגוין טאנה קוואנג, מנהל מרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי, הדגיש: אמנת אונסק"ו משנת 2003 אישרה: "הקהילות קובעות את המנהגים התרבותיים שלהן, ויש לכבד זכות זו".

גם חוק המורשת התרבותית מאשרר זאת. לכן, במשך שנים רבות, פעילויות המרכז היו תמיד ממוקדות בקהילה. ראוי לציין כי בתוכניות רבות המאורגנות במצודת טאנג לונג הקיסרית הקהילה משתתפת בעיקר, ועוסקת בטקסים פולחניים כמו מנחות, הבעירת קטורת ומופעי תופים. בעזרת פתרונות בני-קיימא אלה, האנוי היא מודל לשימור וקידום ערכי מורשת ברחבי הארץ.

מקור: https://nhandan.vn/phat-huy-vai-role-cong-dong-trong-bao-ton-di-san-post881661.html