בודהיסטים ותיירים מתמודדים עם הגשם הקר כדי לפתוח את פסטיבל האביב "באי דין מהדהד במשך אלף שנים"

(דן טרי) - בבוקר ה-3 בפברואר, פגודת באי דין קיימה את טקס הפתיחה של פסטיבל האביב אט טיי 2025. מזג האוויר היה גשום וקר, אך הדבר לא הצליח לעצור את צעדיהם של עשרות אלפי בודהיסטים ותיירים מלהגיע להשתתף בטקס הפתיחה ולסגוד לבודהה.

Báo Dân trí•03/02/2025

טקס הפתיחה של פגודת באי דין (קהילת ג'יה סין, מחוז ג'יה ויין, מחוז נין בין ) מתקיים מדי שנה ביום השישי של החודש הירחי הראשון. זהו פסטיבל מסורתי ותיק הנערך בפגודה בת אלף השנים הזו.

המכובד טיץ' מין קוואנג, סגן אב המנזר של פגודת באי דין, אמר כי לפגודת באי דין היסטוריה בת אלף שנים, עם שטח של כמעט 1,900 דונם, והיא אחד מנופי העיר המפורסמים של הבירה העתיקה הואה לו.

"על פי האגדה, כאן הקים המלך דין טיין הואנג מזבח כדי לעבוד את השמיים בכל אביב ולהתפלל לשלום לאומי, מזג אוויר נוח ויבולים שופעים. זה היה גם המקום שבו בחר המלך קוואנג טרונג לערוך את טקס הקרבת הדגלים ולעודד את חייליו לפני שצעד לת'אנג לונג כדי להביס את צבא צ'ינג", שיתף המכובד קוואנג, והוסיף כי טקס הפתיחה השנתי של פסטיבל האביב באי דין מתקיים כדי להראות הכרת תודה לאבות הקדמונים שתרמו לבניית המדינה.

טקס הפתיחה של פגודת באי דין התקיים בטקסים חגיגיים ומכבדים רבים כגון: הקרבת קטורת לתפילה לשלום ושגשוג לאומי, הקרבת שש קורבנות; הנצחת מעלותיו של המאסטר הלאומי נגוין מין קונג, סגידה לאל קאו סון והוקרה לאם הקדושה של הממלכה העליונה...

בטקס, מר דואן מין הואן, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של נין בין, הכה בתוף כדי לפתוח את הפסטיבל, והנכבד ת'יץ' טאנה ניהו, סגן הנשיא הקבוע של המועצה המבצעת של הסנגה הבודהיסטית של וייטנאם, צלצל בפעמון כדי לפתוח את פסטיבל האביב של פגודת באי דין.

יום הפתיחה של פסטיבל פגודת באי דין באביב של אט טיי השנה היה גשום וקר, אך הוא עדיין לא הצליח לעצור את צעדיהם של עשרות אלפי בודהיסטים ותיירים מכל רחבי העולם מלהגיע לפגודה העתיקה והגדולה ביותר בווייטנאם עם שיאים וייטנאמיים ועולמיים רבים כדי להשתתף בטקס הפתיחה, לסגוד לבודהה וליהנות מהאביב.

במזג האוויר הקר והגשם, אנשים רבים נאלצו לכסות את גופם בבגדים חמים ומעילי גשם כדי להשתתף בטקס פתיחת האביב.

מר קוק פאן ( מת'אנה הואה ) שיתף: "בכל שנה, משפחתי ואני משתתפים בפסטיבל האביב באי דין בימים הראשונים של השנה החדשה. זהו פסטיבל טיפוסי של הצפון, המשלב את יופיו של הבודהיזם ומסורות עממיות וייטנאמיות. הליכה לפגודה היא לא רק עלייה לרגל אלא גם הזדמנות ללמוד על התרבות וליהנות מהנוף הטבעי היפהפה של נין בין."

הגשם והקור לא מנעו מעשרות אלפי בודהיסטים ומבקרים להגיע לפגודה ביום הפתיחה של הפסטיבל. העלייה לפגודה ביום הראשון של השנה החדשה היא מסורת יפהפייה של העם הווייטנאמי מזה אלפי שנים. בשנה החדשה, כולם מתפללים לחיים שלווים ומאושרים, מזג אוויר נוח ויבולים טובים.

פסטיבל האביב באי דין מושך אליו יותר ויותר אנשים ותיירים. בנוסף לטקסים החגיגיים ששוחזרו, הפסטיבל הכולל טקסים כגון: נשיאת האפריון לסגידה לאל קאו סון, דוק טאן נגוין, בה צ'ואה טונג נגאן, נשיאת האפריון לפגודה העתיקה ותוכניות אמנות מושך אליו גם מספר רב של אנשים.

הנכבד ת'יך מין קוואנג הוסיף כי פסטיבל האביב באי דין - אט טיי 2025 בנושא "אלף שנים לשובו של באי דין" מאשרר שוב את הערכים ההיסטוריים והתרבותיים הגדולים של הפגודה בת אלף השנים בבירה העתיקה הואה לו.

"פסטיבל פגודת באי דין השנה נפתח לרגל 95 שנה להקמת המפלגה (3 בפברואר 1930 - 3 בפברואר 2025), ומקדם בברכה את העיר הואה לו על מנת להשיג את הקריטריונים של אזור עירוני מסוג I ולקדם אותה לקראת הפיכתה של נין בין לעיר מנוהלת במרכז, בעלת מאפיינים של אזור מורשת עירוני בן המילניום ועיר יצירתית", הדגיש המכובד קוואנג.

תיירים נוהרים לפגודת באי דין כדי לבקר ולהתפלל בה באביב, ומספרם גדל לאחר טקס הפתיחה.