אושרו 96.7 מיליארד וונד נוספים לתמיכה בקומונות ובמחלקות ביישום מדיניות סיוע סוציאלי וגמלאות.

יו"ר ועדת העם המחוזית, נגוין הואי אן, חתם והוציא זה עתה את החלטה מס' 3745/QD-UBND מיום 1 בדצמבר 2025, לאישור מימון נוסף וממוקד לקומונות ולרובעים ליישום מדיניות סיוע סוציאלי וקצבאות פרישה סוציאליות.

צילום איור. מקור: אינטרנט

על פי ההחלטה, אושרו 96,768 מיליארד דונג וייט נוספים ל-38 קומונות ומחוזות במחוז כדי להגדיל את המשאבים לקומונות ולמחוזות ליישום מדיניות סיוע חברתי וגמלאות פנסיה חברתיות בשנת 2025. מקור המימון מוקצה ממקור רפורמת השכר בתקציב המחוז. רשימת ההקצאות המפורטת פורסמה בנספח להחלטה, ראו כאן.

לוודא שההוצאות תואמות את המדיניות והיעדים

על פי ההחלטה, יו"ר ועדת העם המחוזית הטיל על מחלקת האוצר, על יחידות קובעות התקציב ועל יחידות המשתמשות בתקציב לקחת אחריות מלאה על דיוק המסמכים לצורך התייעצות, הערכה והצעה לאישור התקציב. התקציב הנוסף נועד רק לתמוך בתקציב ברמת הקהילה בביצוע משימותיו; ועדת העם המחוזית אינה מאשרת כל משטר ומדיניות ספציפיים. על הרשויות המקומיות לארגן את היישום במסגרת התקציב שהוקצה ולעמוד באופן מלא בסטנדרטים, בנורמות ובמשטרי ההוצאות בהתאם לתקנות הנוכחיות.

משרד האוצר ואוצר המדינה של אזור XI מופקדים על פיקוח, הנחיה, בדיקה וליישם הקצאת מימון בזמן ובצורה נכונה. במקביל, ליחידות אלו יש את הזכות לסרב להוצאות שאינן זכאיות, בהתאם לסמכות שנקבעה בצו 163/2016/ND-CP, והן אחראיות בפני החוק על החלטותיהן.

לחזק את הפיקוח ולהבטיח שקיפות

משרד האוצר אחראי על דיווח תקופתי לוועדה הקבועה של מועצת העם המחוזית ולמועצת העם המחוזית במושב הקרוב ביותר על התוכן שהוועדה המחוזית הקצתה והקצתה הערכות תקציב, בהתאם להוראות חוק התקציב ותקנות העבודה של ועדת העם המחוזית.

על ועדות העם של הקומונות והרובעים המקבלים מימון נוסף לבחון בקפידה את המוטבים, לוודא שהם עומדים בתנאים ובסטנדרטים שנקבעו; ובמקביל, לנהל ולהשתמש בכספים בשקיפות ולמטרות הנכונות, תוך הימנעות מהפסד, בזבוז או אינטרסים קבוצתיים. על היחידות לבצע תשלומים מלאים ולהיות אחראיות בפני החוק ובפני ועדת העם המחוזית לכל החלטותיהן. במקרה של הוצאות שגויות, על היישובים להתאושש ולהחזיר לתקציב המדינה.

תיאום יעיל של יישום

משרד האוצר, משרד הפנים, אוצר המדינה של מחוז XI, הביטוח הלאומי המחוזי והמגזרים הרלוונטיים מופקדים על הנחייה, בדיקה ולטפל בקשיים בתהליך היישום, תוך הבטחה כי מדיניות הסיוע הסוציאלי וגמלאות הפנסיה החברתיות ייפרסו בהתאם לתקנות ולנושאים הנכונים.

LP (מקור: ועדת העם המחוזית)

מקור: https://baothanhhoa.vn/phe-duyet-bo-sung-96-7-ty-dong-ho-tro-cac-xa-phuong-thuc-hien-chinh-sach-tro-giup-va-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-270507.htm