החייאה של מחזות תרבות היסטוריים של משפחת מין Tơ.

מין טונג היא משפחה בולטת במסורת הצ'אי לונג (אופרה וייטנאמית מסורתית), עם שישה דורות של אמנים הממשיכים את המקצוע והותירים אחריהם מחזות מפורסמים רבים. כעת, תיאטרון דאי וייט, בבעלותו של האמרגן הואנג סונג וייט, משקיע בהחייאת המחזות ההיסטוריים הללו כדי לחגוג 50 שנה לאיחוד הלאומי.

אמן העם טאנה טונג - דמות מובילה בתזמור טרנספורמציה מרהיבה.

מקורותיו של מין טו טמונים באופרה הוייטנאמית המסורתית (Hát Bội) שנוסדה על ידי משפחת וין שואן, אשר מאוחר יותר העבירה אותה לבנם, ת'אנג. ת'אנג, בתורו, העבירה אותה לבנו, מין טו. עם זאת, בתקופתו של מין טו, זרם הסרטים והמחזות מטייוואן, צ'אוג'ואו וגואנגדונג לסייגון, עם המנגינות הייחודיות שלהם, ריתק את הקהל. טלוויזיית סייגון, שרצתה לשדר תוכנית אופרה בסגנון סיני, הזמינה את מין טו ות'אן טון (גיסו של מין טו, אביו של האמן המכובד ת'אן לוק) להפיק אותה. הם הסכימו אך החליטו לא לשמור על המנגינות הזרות המקוריות, ובמקום זאת שילבו אלמנטים של צ'אי לונג (אופרה רפורמית), ריקוד וסגנונות ביצוע מהאט בוי. כך היא נודעה בשם "cải lương hồ quảng" (אופרה מתוקנת של Hồ Quảng).

האמנים טרונג סון ותאן לואן במחזה "שירת אוכף הסוס"

צילום: הונג קונג

טאן טונג היה בנו הרביעי של מר מין טונג. מגיל שלוש הוא עלה על במת האופרה הוייטנאמית המסורתית (Hát Bội) כשהוא מגלם תפקידי ילדים, נשבה בה, ומאוחר יותר נשר מבית הספר כדי לעסוק במקצוע מוקדם. עם זאת, הוא בחר בדרך משלו של לימוד עצמי, בהיותו קורא וסופר נלהב. עד גיל 20 הוא כתב סדרת תסריטים המשלבים סיפורים ודמויות וייטנאמיות באופרה של הו קואנג, כגון Lưu Bình - Dương Lễ, Pạm Công - Cúc Hoa, An Dương Vương, Triệu Thị Trinh, Lục Van Tiên... "עיבוד וייטנאמי" זה התקבל שוב בחום על ידי הקהל.

אולי יעניין אותך גם

התוכנית "לב ומורשת אבות" - האמן לה טאנה טאובערב ה-18 באוקטובר, בתיאטרון טראן הואו ​​טראנג קאי לואונג, משכה קהל רב למופע "טאם הואה נגייפ טו" - בהשתתפות האמן לה טאנה טאו (מנהל אמנותי: האמן המצטיין קווק קיט, יועץ אמנותי: האמן המצטיין טרואונג סון, מנהל כללי: וו טראן).

פנסיות ועמלות של אמני העם ואמנים ותיקים.למקצוע המשחק מאפיינים ייחודיים בהשוואה למקצועות רבים אחרים. עם פרישתם, אמנים רבים הופכים עסוקים יותר, מבוקשים יותר ומרוויחים הכנסות טובות יותר מאשר בזמן עבודתם.

מפגש מרגש עם פואנג קוואנג ותאן סאנג בפואמה "אוכף הסוס"בזמן שהחייאה את האופרה הווייטנאמית המסורתית "Câu thơ yên ngựa", המחזאי Hoàng Song Việt נתקל בקליפ קצר של ההופעה ברשתות החברתיות בהשתתפות האמנים המנוחים Phương Quang ו-Thanh Sang.

לאחר 1975, ת'אן טונג השתתף בקורסי הכשרה שאורגנו על ידי מחלקת התרבות של הו צ'י מין סיטי והיה נחוש להמשיך וליצור וייטנאמיות נוספת של האופרה הקלאסית הוייטנאמית "הו קוואנג צ'אי לונג". הוא הלחין סדרה של תסריטים היסטוריים על לי דאו טהאן, טראן ת'ו דאו, נגוין הואן, טראן קואוק טואן, טו היאן טהאן, מק מאו הופ, הנסיכה אן טו ואחרות, תוך שהוא נטש כמעט לחלוטין את המנגינות הטאיוואניות והחליף אותן בחדשות שהלחין דודו, המוזיקאי דאוק פו. הוא גם שינה את כל יצירות המוזיקליות המיובאות שנותרו, תוך שינוי הקישוטים המלודיים כדי להעניק להם תחושה וייטנאמית מובהקת יותר. הוא אף נטש ריקודים מיובאים ויצר ריקודים מקוריים משלו. חידושים אלה הובילו את מחלקת התרבות של הו צ'י מין סיטי לבחור בשם "cải lương tuồng cổ" (אופרה קלאסית cải lương) כדי להבדיל בינה לבין ה-Ho Quang cải lương המוקדם יותר.

האופרה הוייטנאמית המסורתית (cải lương tuồng cổ) ריתקה את הקהל בצורה מרהיבה, והמחזות ההיסטוריים הללו הם שהביאו תהילה למשפחת מין טơ. משפחה זו הפיקה אמנים ראויים רבים כמו Xuân Yến, Thanh Loan, Minh Tâm, Công Minh, Thanh Sơn, Trường Sơn, Bạch Lê, Bạch Liên, Thanh Bạch, Điền Thanh, Trường Sơn, Bạch Lê, Bạch Liên, Thanh Bạch, Điền Thanh, Trinh Trinh, Tú Sương, Thanh Thảo, Điền Trung... כולל גם צאצאים ישירים וגם חתנים, אמנים מבצעים וגם מומחים לתלבושות, מוזיקה וריקוד... שלא לדבר על הענף של אמן העם Thành Tôn, שדיבר עם Thànhành המפורסם עם Thànhành. ניתן לומר שמדובר במשפחה יוצאת דופן באמת בהיסטוריה של התיאטרון הווייטנאמי.

שיר לציון ה-30 באפריל.

בין המחזות ההיסטוריים של אמן העם Thanh Tòng, שלושת המחזות "Câu thơ yên ngựa" (השיר על אוכף הסוס), "Bức ngôn đồ Đại Việt" (הכרזה הווייטית הגדולה) ו-" xỿn Thôn" ו-" המשפט של Tô Hiến Thành) הם המצטיינים ביותר. בשנים קודמות, הקהל נאלץ לעמוד בתור לכרטיסים, אך כעת הם יחזרו לתחייה ברציפות עם השקעה של האימפרסארי Hoàng Song Việt. מר וייט אמר: "אהבתי את המחזות האלה מאז שהייתי צעיר מאוד, וגם הקהל אוהב אותם כי הם מלאים מאוד בפטריוטיות וברוח של הגנה על המולדת, והם מאוד מוקפדים ומושכים מבחינה אמנותית. באפריל הקרוב נתחיל עם 'Câu thơ yên ngựa ' כדי לחגוג את יום השנה ה-50 לאיחוד המדינה." אמן העם קוואן טראן, בתו של אמן העם טאן טונג, אמרה גם היא: "הדור שלנו מודאג מהמורשת שאבינו השאיר אחריו ורוצה להחיות אותה, ולמזלנו פגשנו את האמרגן הואנג סונג וייט שחולק את אותה התשוקה. זה אפילו יותר משמח ש 'Câu thơ yên ngựa' יביים על ידי הבמאי הואה הא, אחד הבמאים המוכשרים ביותר כיום."

האמן המכובד טו סונג, אמן העם קוואן טראן, והבמאי, האמן המכובד הואה הא, במסיבת העיתונאים על תחיית המחזה ההיסטורי של משפחת מין טו.

צילום: הונג קונג

אולי יעניין אותך גם

הייצור החקלאי, הייעור והדיג של האי פונג ברבעון הראשון הגיע ליותר מ-18.4 טריליון וינדיש וייטנאמי.ברבעון הראשון של 2026, הייצור החקלאי, היערני והדיג בעיר האי פונג הגיע ליותר מ-18.4 טריליון וונד וייטנאמי, ועבר את יעד הצמיחה שנקבע.

אופרת הואה והטבעה של עיבוד תסריט ספרותי.HNN - המחזה "Consort Diem Bich" מאת תיאטרון האופרה והדרמה של הואה הוא אחד מ-15 יצירות שזכו בפרס היצירה הספרותית והאמנותית המצטיינת מטעם איגוד האגודות הספרותיות והאמנותיות של הואה בשנת 2025. עבור אלו שהופיעו על הבמה, זהו זיכרון יפהפה של תסריט מאתגר, תהליך עיבוד תובעני והתחושה העצומה כאשר האופרה והדרמה של הואה נגעו בקהל.

להאיץ את החיפוש אחר שרידי החיילים שנפלו בחזית וי שוין.וי שוין היה שדה הקרב העז ביותר במלחמה להגנה על הגבול הצפוני, שבעבר הושווה ל"כבשן סיד בן מאה שנה". כ-4,000 קצינים וחיילים הקריבו באומץ את חייהם, ורבים מהם עדיין קבורים ברחבי שדה הקרב. במהלך התקופה האחרונה, צוות החיפוש והאיסוף של שרידי חיילים שנפלו, תחת פיקוד הצבא המחוזי של טוין קואנג, עבד ללא לאות, נחוש למצוא ולאסוף את שרידי החיילים שנפלו לקבורה בבתי קברות.

הבמאי והאמן המוערך הואה הא הצהיר: "אדאג לאיכות המקורית של התסריט, שבוים בעבר על ידי אמן העם תאן טונג והותיר רושם מתמשך על הקהל. עם זאת, אצור גם אלמנטים חדשים שיעזרו לקהל הצעיר להבין טוב יותר את ההיסטוריה. לדוגמה, אבהיר את פרטי הרגע ההיסטורי של סערה פנימית כאשר לי ת'ונג קיאט תמך בי לאן, בעוד שלי דאו תאן תמך בת'ונג דונג, מה שאפשר לצבא סונג לנצל את ההזדמנות ולפלוש. בסופו של דבר, מה גרם לשני הגברים להתאחד ולהילחם באויב? או מה גרם לשתי הנשים, שהיו קרובות בעבר, לפנות זו נגד זו?"

צוות השחקנים של ההצגה מורכב ברובו מאמנים ממשפחת Minh Tơ, כגון Tú Sương, Quế Trân, Thanh Thảo, Điền Trung, Công Minh, Thanh Sơn, Minh Tâm, Xuân Trúc... בנוסף, ישנם אמנים נוספים כגון, Thền Trung, Công Minh, Thanh Sơn, Minh Tâm, Xuân Trúc… בנוסף, ישנם אמנים נוספים כגון, Thền Trung, Trí... כולם מיומנים ואהובים על הקהל. הבכורה של ההצגה "Câu thơ yên ngựa" מתוכננת ב-19 באפריל בתיאטרון Trần Hữu Trang (הו צ'י מין סיטי).

מקור: https://thanhnien.vn/phuc-dung-nhung-vo-cai-luong-lich-su-cua-gia-toc-minh-to-185250302223100293.htm