מפגש מרגש עם פואנג קוואנג ותאן סאנג בפואמה "אוכף הסוס"

Câu thơ yên ngựa - Ảnh 1. — האמן המנוח טאנה סאנג (משמאל) ופונג קוואנג בהקלטה של המחזה "שירת אוכף הסוס" - צילום מסך

קטע קצר זה משך אליו מעריצים רבים של אופרה מסורתית וייטנאמית.

מכיוון שבמחזה "שירת אוכף הסוס ", רבים מהצופים שהכירו מאוחר יותר את אמני משפחת מין טו הופתעו והתרגשו לראות את הוספתם של האמנים פונג קוואנג ות'אן סאנג.

Phuong Quang גילם את לי Thuong Kiet בשיר "אוכף הסוס"

בקטע הקצר, הצופים שמחו לראות את האמן פואנג קוואנג מגלם את לי ת'ונג קיט, את האמן טאנה סאנג בתור הצעיר לי נגן, ואת האמן הונג מין בתור הנסיך הואנג צ'אן.

הקטע מתאר את חוסר סבלנותו של הנסיך הואנג צ'אן להילחם בפולשים של סונג, מה שמוביל אותו להתעלם מפקודתו של לי ת'ונג קיט להישאר לא פעיל ובסופו של דבר להקריב את עצמו.

סצנה זו מפגישה שלושה אמנים ידועים מז'אנר קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית).

האמן טאנה סאנג חקוק בזיכרונם של חובבי צ'אי לונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) בזכות תפקידיו הבלתי נשכחים לצד "מלכת הבמה" טאנה נגה, ביניהם גילום ת'י סאך לצד טרונג טראק (בגילומו של טאנה נגה) הוא תמונה בלתי נשכחת על במת צ'אי לונג.

האמן פואנג קוואנג זכור בזכות תיאורו של המלך פריאם במחזה הקלאסי של קאי לואונג "נאנג שֶׁה דה" .

בינתיים, האמן הונג מין מפורסם בזכות תפקידיו הרבים כנבלים. מלבד שיחזור הדימויים המרגשים של אמני קאי לואונג הוותיקים, הצופים גם עצובים על מותם של האמנים טאן סאנג ופונג קוואנג.

קטע מהמחזה "שירת אוכף הסוס", בהשתתפות שלושה אמנים ידועים: טאנה סאנג, פואנג קוואנג והונג מין, הועלה לרשת - מקור הסרטון : tv.dac

האמן הונג מין סובל כעת ממחלות רבות הקשורות לגיל. אשתו, הואה לאן, שיתפה את טואי טרה אונליין שלאחר השבץ שעבר, בריאותו הידרדרה באופן משמעותי, מה שהקשה עליו ללכת וגרם לאובדן זיכרון.

אמנים אלה, שזרחו במלוא עוצמתם בתור הזהב של האופרה המסורתית הוייטנאמית (cải lương), עוזבים כעת אחד אחד. זה משאיר את אוהבי cải lương עם תחושה בלתי ניתנת לתיאור של עצב...

Câu thơ yên ngựa - Ảnh 2. — האמן טאנה סאנג מגלם את התפקיד של לי נגן - צילום מסך

בהמשך לשיר על אוכף הסוס.

הסרטון שפורסם ברשת הוא, על פי הדיווחים, קטע מהמחזה "שירת אוכף הסוס", שצולם על ידי הטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי לפני כ-40 שנה.

בגרסה המלאה הזמינה ביוטיוב, "שירת אוכף הסוס" (מחבר: הואנג ין, עיבוד: נגוק ואן, ת'אנה טונג) בוימה על ידי אמן העם הוינה נגה ואמן העם ת'אנה טונג.

בנוסף לשלושת האמנים שהוזכרו לעיל, Thanh Tòng מגלם את Lý Đạo Thành, Ngọc Giàu מגלם את הקיסרית Thượng Dương, Thanh Kim Huệ מגלם את Ỷ Lan, Phượng Liên מגלם את Guard Hoaản Guard, Bẑn Guard Hoaạn אוונג, Thoại Miêu מגלמת את הנסיכה Cẩm Tú…

ניתן לומר שכאשר מזכירים אופרה וייטנאמית מסורתית, אי אפשר שלא להזכיר את המחזה "Câu thơ yên ngựa" (השיר על אוכף הסוס). מחזה זה נחשב לגאווה ולשיא של המהות האמנותית של משפחת מין טơ-טהאן טונג, החל ממוזיקה וריקוד ועד לבימוי והופעה.

המחזה עבר מדור לדור במשפחה. מהאמנים הראשונים שהותירו את חותמם, כמו טאנה טונג, באך לה, טאנה באך, הואו קאן, שואן ין, טרונג סון, טאנה לואן, באך לונג, טאנה לוק, המוזיקאי דוק פו, מין טאם... ועד היום, כמעט 50 שנה מאוחר יותר, הוא נמשך ונשמר על ידי צאצאיהם.

Câu thơ yên ngựa - Ảnh 3. — האמן המנוח Phuong Quang שיחק בתפקיד Ly Thuong Kiet - צילום מסך

למרות עיבודים והקלטות רבים, הפואמה "הסוס האוכף" ממשיכה לרתק את הצופים.

לאחרונה, המשפחה שיתפה פעולה עם במת דאי וייט ניו קאי לואונג כדי להחיות את המחזה "קאו טו ין נגואה" (שירת הסוס השליו), בבימויה של הואה הא. המופע יצר מיד סנסציה והפך למשמעותי עוד יותר כשציין את יום השנה ה-100 למעורבות המשפחה באמנויות הבמה.

למרות שזו אופרה היסטורית וייטנאמית, ההצגה כבר הוצגה בשלוש הופעות והיא ממשיכה לקבל תמיכת הקהל. אמנים מהדור החמישי והשישי של המשפחה, יחד עם אמנים נוספים כמו Tú Sương, Quế Trân, Lê Thanh Thảo, Điền Trung, Hồng Quyên, Tú Quyên, Chí Linh, Võ Minh Lâm, Bả Nh, Tã Chí Cường, זכו לשבחים על הופעותיהם והפיחו חיים חדשים ב "Câu thơ yên ngựa" .

תסריט בן כמעט 50 שנה זה ממשיך להיות משותף, ומביא אושר למשפחה בעלת קריירת שירה ידועה בדרום וייטנאם.

חזרה לנושא

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/xuc-dong-gap-lai-phuong-quang-thanh-sang-trong-cau-tho-yen-ngua-20250625151835005.htm