פגישה מרגשת נוספת של פואנג קוואנג ותאן סאנג בשיר "השיר על האוכף"

לרגל העלאת האופרה העתיקה קאו טו ין נגואה, המחזאי הואנג סונג וייט נתקל בקטע קצר מהמחזה ברשתות החברתיות עם האמנים המנוחים פואונג קוואנג ותאן סאנג.

האמן המנוח טאנה סאנג (משמאל) ופונג קוואנג בהקלטת הווידאו של המחזה "שירת אוכף" - צילום מסך

הקליפ הקצר הזה מושך אליו הרבה אנשים שאוהבים אופרה רפורמית.

מכיוון שבמחזה "שירת אוכף הסוס ", קהלים רבים הכירו מאוחר יותר את האמנים ממשפחת מין טו, ועכשיו כשראו את האמנים פונג קוואנג ותאן סאנג, הקהל הרגיש לפתע מוזר והתרגש.

Phuong Quang בתור Ly Thuong Kiet בשיר של האוכף

בקטע הקצר, הצופים התלהבו לראות את האמן פואנג קוואנג מגלם את לי ת'ונג קיט, את האמן טאנה סאנג בתפקיד הצעיר לי נגאן. ואת האמן הונג מין בתפקיד הנסיך הואנג צ'אן.

קטע מהסצנה שבה הנסיך הואנג צ'אן, בחיפזון להילחם בפולשים של סונג, לא הקשיב לפקודתו של לי ת'ונג קיט להישאר דומם, מה שהוביל למותו.

בסצנה זו מתאספים שלושה אמנים מוכשרים מכפר האופרה המחודש.

האמן טאהן סאנג נכנס לזיכרונותיהם של מעריצי קאי לואונג עם תפקידיו הגדולים לצד "מלכת הבמה" טאהן נגה, שבו תפקידו של טאהן סאנג כתי סאק לצד טרונג טראק - טאהן נגה הוא תמונה יפהפייה ובלתי נשכחת של במת קאי לואונג.

האמן פואנג קוואנג עשה לעצמו שם עם דמותו של המלך פריאם במחזה הקלאסי של קאי לואונג " נאנג שֶׁה דה" .

האמן הונג מין מפורסם בזכות תפקידיו הייחודיים הרבים. מלבד לראות את התמונות המוכרות של אמני קאי לונג הוותיקים, הצופים גם עצובים על מותם של האמנים טאנה סאנג ופונג קוואנג.

קטע מתוך המחזה "שירת אוכף" עם 3 אמנים מוכשרים, ת'אן סאנג, פואנג קוואנג והונג מין, פורסם באינטרנט - מקור הסרטון : tv.dac

האמן הונג מין סובל כיום גם ממחלות זקנה רבות. גב' הואה לאן, אשתו של האמן הונג מין, שיתפה את טואי טרה אונליין שלאחר השבץ, בריאותו הייתה חלשה מאוד, הוא התקשה ללכת וזכרונו הלך והידרדר.

הם, האמנים שזרחו בתור הזהב של קאי לואונג, שנחשבו לאמנים מ"דור הזהב", עוזבים כעת אחד אחד. זה גורם לאוהבי קאי לואונג לחוש עצב בל יתואר...

האמן טאנה סאנג בתור לי נגאן - צילום מסך

המשך פסוק האוכף

ידוע שהסרטון שפורסם ברשת הוא קטע מהמחזה "שירת האוכף" שהוקלט על ידי ערוץ הטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי לפני כמעט 40 שנה.

בגרסה המלאה של המחזה ביוטיוב, השיר על אוכף הסוס (מחבר: הואנג ין, עיבוד: נגוק ואן, ת'אנה טונג) בבימויים של אמן העם הוינה נגה ואמן העם ת'אנה טונג.

בפרט, בנוסף לשלושת האמנים שהוזכרו לעיל, האמן טאנה טונג מגלם את תפקיד לי דאו טאנה, האמן נגוק ג'יאו היא הקיסרית ת'ונג דונג, האמן טאנה קים הואה מגלם את תפקיד י לאן, פונג ליין מגלם את תפקיד השומר האן הואה, באו קווק מגלם את תפקיד וֶה אונג, טואי מיו מגלם את תפקיד הנסיכה קאם טו...

ניתן לומר שכאשר מדברים על אופרה מסורתית, אי אפשר שלא להזכיר את היצירה "השיר על האוכף" . זהו מחזה הנחשב לגאווה, המאחד את תמצית האמנות של משפחת מין טו-טהאן טונג, החל ממוזיקה , כוריאוגרפיה ועד בימוי, הופעה...

המחזה עבר מדור לדור במשפחה. מהאמנים הראשונים שהותירו חותם חזק כמו טאנה טונג, באך לה, טאנה באך, הואו ​​קאן, שואן ין, טרונג סון, טאנה לואן, באך לונג, טאנה לוק, המוזיקאי דוק פו, מין טאם... ועד עכשיו, כמעט 50 שנה מאוחר יותר, הוא עדיין ממשיך ונשמר על ידי צאצאיהם.

האמן המנוח Phuong Quang בתור Ly Thuong Kiet - צילום מסך

למרות שישנן גרסאות והקלטות רבות, השיר "האוכף" עדיין שובה את תשומת ליבם של הצופים.

לאחרונה, המשפחה שיתפה פעולה עם Dai Viet New Cai Luong Stage כדי להעלות מחדש את המחזה Cau Tho Yen Ngua , בבימויו של הואה הא. המחזה יצר מיד רעש והוא משמעותי עוד יותר בתקופה שבה המשפחה מציינת 100 שנה לקריירת השירה שלה.

למרות שמדובר באופרה היסטורית וייטנאמית, המחזה הוצג במשך 3 הצגות ועדיין זוכה לתמיכה מצד הקהל. אמני הדורות החמישי והשישי של המשפחה ואמנים נוספים כמו טו סונג, קה טראן, לה טאן טאו, דין טרונג, הונג קווין, טו קווין, צ'י לין, וו מין לאם, באו טרי, מין טרונג, נה טי וצ'י קואנג זכו לשבחים על כל תפקיד והביאו חיים חדשים לקאו טו ין נגואה .

התסריט בן כמעט 50 שנה ממשיך להיות פופולרי, וממשיך את אושרה של משפחה שעקבה אחר קריירת השירה המפוארת של הדרום.

חזרה לנושא

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/xuc-dong-gap-lai-phuong-quang-thanh-sang-trong-cau-tho-yen-ngua-20250625151835005.htm