קידום מורשת באו דאי

המעצב דאנג וייט באו (בן 41) - האדם הראשון שזכה בתואר אומן הואה אאו דאי ממחוז ת'ואה ת'יאן- הואה , שולט בטכנולוגיית הדפסה וצביעה דיגיטלית, והביא את תדמית המורשת של נהר הבושם והר נגו למקומות רבים.

כל קנבס הוא יצירת אמנות

יש לציין כי המעצב דאנג וייט באו אינו שם מוכר בעולם עיצוב האאו דאי הוייטנאמי. לפני שקיבל את התואר אומן בתחום האאו דאי בשנת 2022, הוא כבר היה מפורסם בהשקה מתמדת של קולקציות ייחודיות. או בתפקיד הבמאי, המארגן... הוא הצטיין ביצירת תצוגות אאו דאי שעוררו סערה. עם זאת, לא כולם יודעים שהאומן וייט באו הוא גם חוקר להדפסת בדי אאו דאי עם דימויים אופייניים של המורשת המוחשית והבלתי מוחשית של הואה.

תמונות של נגו מון - העיר הקיסרית הואה ודוגמאות שושלת נגוין מודפסות על האאו דאי על ידי המעצב דאנג וייט באו

"הואה היא ערש ה"אאו דאי" עם זהויות כמו: אאו דאי סגול, חייטים קפדניים, יפה, זול... אבל המציאות העצובה היא שחייטים מתחרים זה בזה, 'מורידים' מערך עלות התפירה, כך שלא ניתן להעלות את ערך ה"אאו דאי". במחשבה כיצד לגרום למבקרים בהואה לא רק לתפור אאו דאי אלא גם לקנות בדים הזמינים רק בהואה, מצאתי דרך לשים תמונות של נופים, יצירות, אדריכלות, דוגמאות, מוטיבים... של שושלת נגוין על ה"אאו דאי", שיתף המעצב וייט באו. באמצעות יישום טכנולוגיית הדפסת העברת חום דיגיטלית, בשנת 2020, הוא הציג את המוצר הראשון שלו עם תמונה של דוגמאות מלכותיות בעיר הקיסרית של הואה."

קולקציית Van Hien Kinh Ky עם Ao Dai המודפסת במוטיבים דקורטיביים של אמנויות יפות של שושלת נגוין קיבלה משוב חיובי ממומחים. מר באו המשיך לשתף פעולה עם צלמים כדי ללכוד תמונות נוספות של דוגמאות, כגון גלי Tam Son Thuy Ba, Bat Buu, קן Long Phung, תווים Phuc-Loc-Tho... כדי להדפיס על בד. "כדי להדפיס בד עם דוגמאות של שושלת נגוין, אני צריך לעבור שלבים רבים. כשיש לי רעיון, הדבר הראשון שאני עושה הוא ללכת ליצירות עתיקות בארמון המלכותי, מאוזוליאומים, פגודות... כדי למצוא השראה. לאחר מכן, אני הולך עם צלמים כדי לצלם ולהחזיר אותם כדי ליצור כתב יד, לעבד גרפיקה... שלב ההדפסה דורש רק להניח את התמונה על נייר רפואי, ללחוץ את הנייר הרפואי על בד סינתטי רך, ולהשתמש במכשיר הדפסת העברת חום כדי להשלים זאת", הוא שיתף.

על גבי ציור האו דאי שהודפס על ידי מר באו, מופיעות גם תמונות סמליות של הואה, כגון: גשר טרונג טיין, העיר הקיסרית נגו מון - הואה, פגודת ת'יאן מו, פו ואן לאו, תשעת הכדים... מקוטעות קלות בסקיצות. אלו הן ציורים המוגנים בזכויות יוצרים שנוצרו על ידי אמנים, בשילוב עם מוטיבים משושלת נגוין להדפסה על בד.

מר באו מעצב מוצרי מזכרות רבים עם דוגמאות מודפסות בהשראת האמנויות היפות של שושלת נגוין.

שימוש במורשת להפצת ערכי מורשת

המעצב דאנג וייט באו אמר שכשמדובר בצביעה והדפסה של בד אאו דאי, הוא נתקל גם בסיכונים בלתי צפויים. פעם אחת, כשהעביר עיצוב למפעל בדרום לצורך הדפסה, עובד גנב את העיצוב והבריח אותו החוצה. עם הזמן, הוא גילה במקרה שהעיצוב הודפס על בד ונמכר בשוק. לאחר שאינתיניו נגנבו והתמודד עם תחרות ממש בהואה, הוא היה נחוש להשקיע בציוד הדפסה דיגיטלית בחום כדי לשמור על זכויות היוצרים של העיצוב המודפס וליצור בחופשיות עבודות אאו דאי הקשורות למורשת אותה הוקיר במשך זמן כה רב.

בעונת טט 2022, הציג המעצב וייט באו לציבור את קולקציית ציורי הטט על חג האו דאי הוייטנאמי , הכוללת 30 עיצובים של חג האו דאי לגברים, נשים וילדים. העיצובים נוצרו בהשראת ציורי הכפר סינה - צורת ציור עממית ייחודית של הואה. ציורים מסורתיים עם תמונה של מעגל של 12 חיות גלגל המזלות, תמונה של ציתר מתומן עם בנות אוחזות בכלי נגינה, תוארו במיומנות על ידו לכבוד המוזיקה המלכותית של הואה (שהוכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית בשנת 2003). כמו כן, בקולקציה זו, הוא השתמש במוטיבים דקורטיביים מציורי האנג טרונג ודונג הו כדי להחיות את חג האו דאי האביבי מבלי להיות ראוותני. לאחרונה, בפסטיבל האו דאי של הואה 2024, הוא המשיך ליצור את הקולקציה החדשה Phuong Vu Ngo Dong בהשראת פרח השמשייה בעיר הקיסרית.

מר באו לא רק שילב את המורשת התרבותית של מצודת הואה הקיסרית באאו דאי המסורתי, אלא שכאשר עלה לו הרעיון לקדם את ערך המורשת של כל אדמה או יישוב, הוא גם חיפש בקפידה כדי ליצור עיצוב ייחודי. כשהציג את האאו דאי עם השרוולים העשויים מברוקדה של מיעוטים אתניים בהרים לכתב ת'אן ניאן , המעצב וייט באו אמר שזו דרכו לכבד את ערך הזנג. "זנג הוא בד ארוג ביד, מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית של אנשי טא אוי המתגוררים ב-HA לואי, ת'ואה ת'יאן-הואה...", אמר.

עם חוש אסתטי גבוה ושליטה בטכנולוגיית הדפסה, מר באו שיתף כי בעזרת נושא אחד בלבד, הוא יכול להפוך "באופן קסום" תמונות וערכי מורשת מכל רחבי המדינה, כמו העיר העתיקה הוי אן, מקדש מיי סון, מצודת טאנג לונג הקיסרית... לאו דאי אמנותי. "באוגוסט 2024, הידע בתפירה ובלבישה של הואה אאו דאי נכלל ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית. עם היתרון של להיות מוכר על ידי אנשים רבים, אני תמיד מנסה להעלות תמונות וחומרים לאו דאי שיכולים לתרום לקידום מורשתות אחרות. זוהי גם השמחה של מעצב אאו דאי כמוני...", הוא התוודה. (המשך יבוא)

מקור: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm