ספר הצביעה של הארי פוטר יצא בווייטנאמית באותו יום בו יצא הגרסה הבינלאומית

[מודעה_1]

ב-10 באוקטובר, בית ההוצאה לאור טרה בשיתוף פעולה עם הוצאות לאור בינלאומיות יוציאו לאור את "עולם הקוסמים" מאת הסופרת ג'יי קיי רולינג, בהשתתפות קבוצת האמנים: פיטר גוס, לואיז לוקהארט, וייטונג מאי, אוליה מוזה, פאם קוואנג פוק, לוי פינפולד וטומיסלאב טומיץ'.

לראשונה, ספר מאויר בצבע מלא על עולמו הקסום של הארי פוטר זמין לקוראים ברחבי העולם.

האנציקלופדיה המאוירת של עולם הקוסמים

סיפורו של הקוסם הוא אנציקלופדיה של כל הדמויות, המיקומים, הרגעים הבלתי נשכחים, הלחשים, היצורים המיתולוגיים והפריטים הקסומים, המאוירים בצורה חיה בסגנונותיהם המגוונים של 7 אמנים.

שבעת פרקי הספר לוקחים את הקוראים לפגוש קוסמים ומכשפות מפורסמים, לחקור אמצעים ובידור פופולריים בעולם הזה, לבקר בכל המקומות הקסומים, לטייל בהוגוורטס, לחקור קללות ולחשים, ללמוד על ארגונים קסומים ולהתעמת עם יצורים קסומים.

את כל העובדות והסודות המעניינים של עולם הקוסמים ניתן למצוא ב-208 עמודים של הספר.

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 1 — כריכת הספר "ספר המכשפה" (צילום: הוצאת הספרים טרה).

בפרט, "סיפור הקוסמים" מחייה גם רגעים ואירועים בלתי נשכחים במסעו של הקוסם הצעיר, מאז שליחת מכתב הקבלה להוגוורטס לביתם של משפחת דרסל.

ציטוטים מרשימים, אירועים ביזאריים, ניצחונות רגשיים, חברים נלחמים זה לצד זה... שמיים מלאים בזיכרונות ילדות חזרו לפתע.

הספר מדומה ל"חדר ההכרחי", אם אתם רוצים לדעת משהו על עולם הקוסמים, פשוט פתחו את הספר ותמצאו אותו.

איורים מלאי חיים

הספר הקסום מתעורר לחיים בפרטים עזים באמצעות רישומיהם של 7 אמנים מרחבי העולם. סגנונו הייחודי של כל אמן תורם לתיאור האווירה המגוונת והצבעונית של העולם הקסום: עתיק ומבריק, מסתורי ונעים, מוזר ומצחיק.

בין 7 האמנים נמצא נציג מווייטנאם - פאם קוואנג פוק - שאחראי על ציור הכריכה.

ספר זה מסמן גם את הפעם הראשונה שאמן וייטנאמי משתתף בפרויקט ספרים בקנה מידה עולמי, וזו גם הפעם הראשונה שספר וייטנאמי פורסם על ידי הוצאה לאור וייטנאמית בשיתוף פעולה עם שותף ב-34 שפות ברחבי העולם בו זמנית.

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 2 — האמן פאם קוואנג פוק (צילום: הוצאת טרה).

פאם קוואנג פוק היא אמנית שזכתה בפרס הראשון בקטגוריית ספרי בדיוני בתחרות איור ספרי ילדים של ASEAN לשנת 2018.

פוק אמר שתהליך היצירה נתקל בקשיים רבים בפרויקט הזה, במיוחד כאשר הכניסו פרטים רבים מהספר לציור.

"אני שמח מאוד לחיות שוב בעולם הקסום כמו כשהייתי ילד, להצטרף לאמנים שאני מעריץ ולצייר את הכריכה זה כבוד גדול ולחץ. עשיתי כמיטב יכולתי, בתקווה שהקוראים ירגישו את אותה שמחה והתרגשות כמוני", אמר קוואנג פוק.

אירוע זה גם הדגים את יכולת האינטגרציה של תעשיית הספרים הווייטנאמית. תהליך התיאום הביא עמו אתגרים רבים, אך גם הזדמנות עבור הגרסה הווייטנאמית להתקרב לסטנדרטים בינלאומיים.

"איכות הספר, מהנייר ועד לשדרה, מהדיוק בכל פרט קטן בהצגה, היא עדות למאמצי הוצאת הספרים טרה", אמר נציג היחידה.

ג'יי קיי רולינג, בת 58, המתגוררת כיום בסקוטלנד, היא מחברת סדרת הארי פוטר , האהובה על קוראים בכל מקום, יחד עם רומנים עצמאיים וסדרות בלשים רבי מכר.

היא בילתה 10 שנים בהשלמת ספר הארי פוטר . סדרת הספרים עובדה מאוחר יותר לסדרת סרטים שוברי קופות.

הארי פוטר מכר למעלה מ-600 מיליון עותקים ברחבי העולם, תורגם ל-85 שפות, וגרסאות הספרים המוקלטים הגיעו ליותר ממיליארד שעות האזנה.

ג'יי רולינג זכתה בפרסים ותארים יוקרתיים רבים על יצירותיה, ביניהם: מדליית OBE, פרס הנס כריסטיאן אנדרסן, תג כחול.

היא תמכה בתוכניות הומניטריות רבות והיא חברה מייסדת של ארגון הצדקה לילדים Lumos.

[מודעה_2]
קישור למקור