חיים במזג אוויר קשה של מינוס 3 מעלות צלזיוס ב"כפר שבעננים"

(דן טרי) - תושבי הכפר נגאי ת'או ת'ונג (קומונה א לו, מחוז באט שאט, לאו קאי ) מתמודדים עם מזג אוויר קשה במהלך תקופת קור, כאשר הטמפרטורות כאן יורדות לעיתים ל-3- מעלות צלזיוס.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 1

במשך שנים רבות, בכל חורף, תושבי כפר נגאי ת'או ת'ונג (קומונה א לו, מחוז באט שאט, לאו קאי) נאלצו למצוא דרכים להסתגל לתנאים הקשים במה שנחשב לכפר הגבוה ביותר בווייטנאם.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 2

בכפר נגאי טאו טונג מתגוררים יותר מ-90 משקי בית, רובם בני שבט מונג. בגובה של עד 2,300 מטר מעל פני הים, המקום מכוסה בעננים כל השנה, והטמפרטורה יורדת לעתים קרובות מתחת לאפס מעלות צלזיוס, דבר שהפך למוכר לחייהם של האנשים כאן.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 3

הטמפרטורה בנגאי טאו ת'ונג ב-23 בינואר נמדדה ב-3- מעלות צלזיוס, אך עדיין לא היה קרח או שלג.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 4

כדי להילחם בקור, אנשי המונג בנגאי ת'או ת'ונג גרים בבתים עם קירות בוץ בעובי של כמעט מטר, גם הדלת הראשית וגם החלונות קטנים למדי.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 5

בתוך כל משפחה ישנה אש באמצע הרצפה, הן לבישול והן לחימום. משפחתו של מר סונג א טונג התאספה סביב האש כאשר הטמפרטורה בחוץ הייתה מתחת לאפס מעלות צלזיוס. מר טונג אמר שמשפחתו עוסקת בעיקר בחקלאות, מזג האוויר הקשה עיכב את עבודתו ועבודת אשתו, והם אינם יכולים לצאת לשדות.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 6

בבית קטן שנבנה עם קירות בוץ, גברת ואנג טי מו (מימין) וקרוביה ניצלו את ההזדמנות לשבת ולתפור בגדים למשפחה, בהכנות לשנה הירחי החדשה הקרבה. למרות שאוצר המילים הקינה שלה אינו רב, גברת מו עדיין ניסתה לשתף בכך שלמשפחה אין תאואים או פרות, אך הם הכינו מראש הרבה עצי הסקה כדי להתחמם.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 7

מחוץ לכל בית מונחות ערימות של עצי הסקה בגדלים שונים לבישול ולחימום המשפחה והבהמות.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 8

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 9

עם אזהרות שהטמפרטורות עלולות לרדת מתחת לאפס מעלות צלזיוס, משקי בית העבירו תאו ופרות הביתה, הכינו מזון כמו קש, זיפים או סובין חם מבושל כדי לטפל בהם במזג האוויר הקשה.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 10

גב' טאו טי טאי אמרה שכדי להתמודד עם תקופת הקור הזו, לפני יומיים משפחתה החזירה את התאו לאורווה, הכינה אוכל, ואם הטמפרטורה יורדת נמוך מדי, יש להם גם עצי הסקה יבשים זמינים לחימום.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 11

חלק מהמשפחות טרם קלטו מידע על תקופת הקור הזו, ולכן כאשר האוויר הקר פחת, הן החלו להביא את התאואים והפרות שלהן הביתה כדי להימנע מהקור.

Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 12

עצי הסקה יבשים הם הכרחיים עבור האנשים כאן להתמודדות עם הקור העז. למרות שלכל משפחה יש שפע של עצי הסקה בעתודה, אנשים עדיין יוצאים כל יום באופן יזום לאסוף עוד עצי הסקה כדי להתכונן לתקופת הקור הממושכת.