לשקם את גן התרופות העתיק בקרוב

מנהל משרד הבריאות לה מין קוואנג וצוות הסקר בכמה מיקומים מתוכננים לגן הרפואי דואוק סון סביב מקדש נאם טאו.

גן דואוק לין העתיק הוא אחד משמונת האתרים העתיקים של צ'י לין, האי דונג . שחזור גן דואוק לין העתיק משפיע על חינוך הדור הצעיר להבנה טובה יותר של תפקידו של בסיס ואן קייפ במלחמת ההתנגדות נגד צבא יואן-מונגולי, על הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של ארץ "הגיאומנסיה והאנשים המוכשרים" ועל ייפוי הנוף של קומפלקס השרידים הלאומי המיוחד של קון סון-קייפ בק.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד צבא יואן-מונגולי, כאשר היה מוצב בואן קייפ (אזור מקדש קייפ בק כיום), הונג דאו וונג טראן קווק טואן תמיד דאג כיצד יהיה לו מספיק תרופות כדי לרפא מחלות של אנשים ולטפל בפצעי חיילים. האגדה מספרת שלילה אחד, בעודו ישן, ראה הונג דאו וונג אדם זקן עם טורבן חום, לבוש טוניקה שחורה, נושא שק קש, מגיע לראותו. הזקן קד שלוש פעמים ואמר, "אני דואוק לין, בידיעה שהוד מעלתך זקוק לצמחי מרפא, אני מביא אותם כמתנה." הונג דאו וונג הודה לו בתמורה, ואז קיבל את שק צמחי המרפא. כשהרים את מבטו, הונג דאו וונג לא ראה את האדם שהביא את התרופה, ולכן הבין שהוא חולם.

סיפורם של צמחי מרפא השאיר את הונג דאו וונג ער כל הלילה. בדרך חזרה למספנה, כמה קילומטרים מוון קייפ, הוא ראה שתילים כמו צמחי המרפא שדואוק לין הביא לאורך הדרך. הונג דאו וונג הביא את צמחי המרפא בחזרה לשתול בהר דואוק סון, לאחר מכן קטף בעצמו את העלים, ריסק אותם, ומרח אותם על פצעי החיילים. ואכן, הפצעים נרפאו לחלוטין. תושבי האזור אמרו שצמחי המרפא שגדלו בדואוק סון היו ללא תחרות.

לדברי ד"ר לה דוי מאן, סגן ראש מועצת המנהלים של אתר השרידים קון סון-קייפ בק, גן המרפא דואוק סון ממוקם על הר דואוק סון, מדרום למקדש קייפ בק. לפני שנכנס למלחמת ההתנגדות השנייה נגד צבא יואן-מונגולי, מתוך רעיון ש"אנשי הדרום משתמשים ברפואה המסורתית", הונג דאו וונג הטיל על פאם נגו לאו לשתול גן מרפא עם צמחי מרפא יקרי ערך רבים על הר נאם טאו לטיפול במחלות ובפצעים של חיילים, ומכאן השם דואוק סון, שפירושו הר מרפא. ספרי היסטוריה תיעדו: "מאז המאה ה-13, טראן קווק טואן והמכון הרפואי הקיסרי של שושלת טראן ייחסו חשיבות רבה לשימוש בצמחי מרפא ביתיים לטיפול במחלות של אנשים ובפצעי חיילים. בוואן קייפ, טראן קווק טואן בנה אזור גידול צמחי מרפא גדול למדי (הר זה נקרא עדיין דואוק סון)". במהלך שושלת לה, גן המרפא נשמר, פותח ונקרא דואוק לין קו ויין.

על פי סטטיסטיקות של המכון המרכזי לרפואה מסורתית משנות ה-70 (המאה ה-20), באותה תקופה, בהר דואוק סון עדיין היו כ-600 מינים של צמחים מתורבתים וצמחי בר שהיו "צמחי מרפא". עד שנת 2010, בהר דואוק סון ובכמה הרים סמוכים, עדיין היו כ-300 צמחי מרפא. בהר דואוק סון לבדו באותה תקופה היו כמעט 160 מיני מרפא, וכיום ישנם כ-100 מינים שעדיין קיימים. הנפוצים ביותר הם צמחים כגון: פסיפלורה, בו ג'יאק, פו-טי, עשב גן עדן, אצבע צהובה, כפפות לבנות, מקור עורב... אשר בעלי ערך רפואי גבוה, יכולים לרפא מחלות רבות של עיכול, טראומה, שיגרון, ניוון עמוד השדרה, טיפוס, שחמת...

באמצעות סקר של מגזר הבריאות , הוכח כי לצמחי מרפא בהר דואוק סון יש ערך רפואי גבוה, כגון סחלב סגול, ליקריץ וגפן חצוצרה צהובה..., שיכולים לרפא ראומטיזם, שחמת הכבד, כאב גרון, עששת, כליות, ניוון עמוד השדרה, לאחר לידה, טיפוס הבטן... תושבים מקומיים כמו גם מבקרים מכל רחבי העולם עדיין נוהגים לבקש עלי מרפא בדואוק סון כדי לרפא מחלות, והאגדות על שריד דואוק סון עדיין קיימות כיום.

על פי תושבים מקומיים, אזור ההרים דואוק סון משתרע על פני יותר מ-10 דונם, ובעבר היו בו יותר מ-200 צמחי מרפא. מקצוע הרפואה בקיפ בק מקורו גם הוא מכאן ועבר מדור לדור עד היום. תושבים מקומיים אומרים שצמחי המרפא הגדלים בדואוק סון אינם דומים לאף צמח אחר. עם זאת, גם "דואוק לין קו ויין" אבד עם הזמן, וכבר לא שומר על יופיו הפראי ועל צמחי המרפא היקרים שלו. גני מרפא ישנים רבים הוחלפו בגני פרי, וישנם אזורים שבהם אנשים מגדלים עצי עץ למטרות כלכליות כאשר מוקצים להם אדמות. עקב שנים רבות של חוסר ניהול ושיקום, אזור זה הפך לפראי, כאשר צמחי המרפא שנותרו גדלים בין העשבים השוטים.

כדי לשמר את גן המרפא היקר, ב-18 ביוני 2010, חתם ראש הממשלה על החלטה מס' 920/QD-TTg "אישור תוכנית האב של אתר השרידים קון סון-קיאפ בק הקשור לפיתוח תיירותי בעיר צ'י לין, מחוז האי דונג", בהשקעה כוללת של כ-1,600 מיליארד וונד. במסגרתה, גן המרפא דואוק סון ממוקם באזור הגנה מיוחד, השייך לקבוצת פרויקטים של שיקום ושיפוצים בשטח כולל של 20,000 מ"ר.

מנהל משרד הבריאות, לה מין קוואנג, נשא נאום סיכום בישיבת העבודה עם המרכז הרפואי צ'י לין.

מחוז האי דונג פיתח גם פרויקט לשיקום, שימור ופיתוח דואוק סון לגן רפואי לדוגמה, לגידול, להכנה לטיפול רפואי, ובמקביל להיות יעד לשרידים ההיסטוריים, התרבותיים והנופיים במתחם השרידים הלאומי המיוחד של קון סון - קייפ בק. לאחר סקר שטח, הדגיש פרופסור חבר - ד"ר לה מין קוואנג, מנהל משרד הבריאות, כי גן המרפא העתיק הוא אחד משמונת הגנים העתיקים של אדמת צ'י לין. שיקום גן המרפא העתיק הכרחי ודורש הסכמה של המחלקות והענפים הרלוונטיים, ובמיוחד של האנשים כאן. משרד הבריאות הקשיב לתרומותיהם של כל חבר המייצג את המגזרים התפקודיים והמדענים על היתרונות, הקשיים והתוכניות לבניית גן המרפא. בהתבסס על ההערות, תחום הבריאות יגבש ויפתח תוכנית מפורטת לייעץ ולהגיש לוועדת העם העירונית תוכנית לשיקום גן המרפא דואוק סון, חלק מאתר השרידים הלאומי המיוחד קון סון - קייפ בק, תוך הבטחת שימור וקידום הערכים הרפואיים ההיסטוריים, התרבותיים והמסורתיים של האומה.  

דוק תאן

מקור: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382