"שגרירי תרבות" מגיעים לזירה העולמית.

בזרימה המתמשכת של התרבות הלאומית, שירת פו טו שואן עומדת כאוצר יקר ערך, מקור גאווה לאנשי ארץ אבותיהם של מלכי ההונג. החל ממנגינות עתיקות הקשורות לבתים קהילתיים ועצי באניאן, שירת שואן עברה מסע מרהיב, והוכרזה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות בשנת 2017. בהצלחה זו, יחסי חוץ ודיפלומטיה תרבותית מילאו תפקיד מכריע כ"מנוף רך", ותרמו באופן משמעותי להבאת ערך המורשת מעבר לגבולות הלאומיים, והפכה לגשר המחבר את פו טו עם חברים בינלאומיים.

שירת פו טו שואן:

תיירים בינלאומיים לומדים על שירת פו טו שואן בבית הקהילתי הונג לו.

במבט לאחור על התקופה 2020-2025, פעילויות יחסי החוץ של הפרובינציה לא רק שימשו ככלי להרחבת שיתוף הפעולה הכלכלי, אלא גם הפכו לערוץ לקידום תרבות טבעית ובת קיימא. משרד החוץ תיאם באופן יזום עם מגזרים רלוונטיים, ובמיוחד עם משרד התרבות, הספורט והתיירות, כדי לשלב את מורשת השירה הקסואנית ברוב האירועים הפוליטיים והדיפלומטיים המרכזיים.

תמונות של אומנים בתלבושות מסורתיות, שרים שירי שואן מלודיים, הופיעו באירועים גדולים כמו "יום התרבות הוייטנאמית" בלאוס, צרפת, יפן, או "שבוע התרבות והתיירות של אדמות האבות בהאנוי". באמצעות אירועים אלה, שירת שואן הפכה באמת ל"מותג תרבותי ליחסי חוץ" של מחוז פו טו.

נקודת שיא בולטת במאמצי הקידום היא יצירת חוויה ממקור ראשון למבקרים בינלאומיים. במקום רק לצפות בהופעות על במות מודרניות, משלחות דיפלומטיות רבות, עיתונאים וארגונים בינלאומיים מיפן, דרום קוריאה, צרפת וארצות הברית הוזמנו לבקר בכפרי שואן עתיקים כמו מקדש לאי לן.

כאן, הייתה להם הזדמנות להקשיב באופן ישיר לאומנים מלמדים אותם, ולהשתתף בריקודים ובשירים באווירה הרוחנית של ארץ האבות. רגשות אמיתיים אלה הומרו למאמרים ודיווחים מעמיקים בתקשורת הבינלאומית, וסייעו להפיץ את תדמיתה של פו טו ידידותית ועשירה מבחינה תרבותית.

בנוסף לפעילויות ישירות, גם הפצת מידע חיצונית בפלטפורמות דיגיטליות ראתה התקדמות ניכרת. בעידן הדיגיטלי, קידום מורשת אינו מוגבל עוד לפרסומים מסורתיים מודפסים. משרד החוץ היה חלוץ ביישום "דיפלומטיה תרבותית דיגיטלית" באמצעות דף המעריצים "שילוב פו טו - פו טו והעולם", הפורטל האלקטרוני של המחוז, וניוזלטרים דו-לשוניים בווייטנאמית-אנגלית.

קטעי וידאו וסרטים דוקומנטריים על שירת שואן ומסורת הפולחן של מלכי ההונג מופקים בקפידה, ומאפשרים לציבור העולמי ולקהילה הוייטנאמית בחו"ל גישה למורשת זו בכל זמן ובכל מקום. זה משמעותי במיוחד בחיבור הדור הצעיר של וייטנאמים מעבר לים עם שורשיהם הלאומיים.

עם זאת, בהתחשב בדרישות הגוברות של אינטגרציה בינלאומית, משימת קידום שירת ה-Xoan בשלב הבא דורשת צעדים פורצי דרך ומקצועיים יותר. על פי הנחיות מחלקת החוץ המחוזית, העדיפות העליונה היא לשלב עוד יותר דיפלומטיה תרבותית בפעילויות קידום השקעות ותיירות. כל תוכנית שיתוף פעולה בינלאומי של המחוז צריכה לא רק להביא הזדמנויות כלכליות אלא גם לשאת את "חותם שירת ה-Xoan" באמצעות פרסומים, מתנות דיפלומטיות ומצגות מולטימדיה רב-לשוניות.

בפרט, יישום טכנולוגיה מודרנית לשימור מורשת הוא מגמה בלתי נמנעת. המחוז מתכנן לבנות מערכת אקולוגית דיגיטלית עם אתר אינטרנט ואפליקציה ייעודית בשם "האט שואן פו טו - מורשת עולמית". יישום מציאות מדומה (VR) ובינה מלאכותית (AI) ייצור "מרחבים וירטואליים של האט שואן", שיאפשרו למשתמשים בכל מקום בעולם ליהנות וללמוד על משמעותה של כל מנגינה. זהו מפתח לקירוב המורשת לצעירים ולחברים בינלאומיים בעלי ידע טכנולוגי רב.

הדור הבא של שתילי "קסואן" מגיע לאחר מכן.

מלבד הטכנולוגיה, הגורם האנושי נותר קריטי. שיפור יכולותיהם של אנשי הדיפלומטיה התרבותית, החל ממיומנויות תקשורת בינלאומיות ועד לשפות זרות וידע מעמיק במורשת, הוא משימה מרכזית. במקביל, יש צורך לקדם באופן משמעותי שותפויות ציבוריות-פרטיות, לעודד עסקים ווייטנאמים מעבר לים להשתתף בקידום שירת שואן באמצעות גיוס חברתי בר-קיימא.

בעזרת מאמצים מרוכזים של המערכת הפוליטית כולה, קהילת האומנים ותמיכתם של חברים בינלאומיים, אנו מאמינים ששירת פו טו שואן תמשיך לזרוח בעידן החדש. מורשת זו אינה רק אוצר מהעבר אלא גם משאב רוחני רב עוצמה, התורם לחיזוק מעמדה של וייטנאם חזקה, עשירה בזהות ותמיד מוכנה להתחבר לעולם דרך נתיב התרבות והשלום.

לה הואנג

מקור: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm