כמי שהשתתף בעריכת ספרים רבים של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בשנים האחרונות, תואר שני פאם טי ת'ין, סגן מנהל וסגן עורך ראשי של הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית, Truth, שיתף על פרסום זה: "יש לומר שזהו הספר הראשון של המזכיר הכללי על האסטרטגיה הצבאית והביטחונית של וייטנאם בתקופה החדשה. כמו"ל, אנו רואים שבאמצעות פרסום זה, למרות שהמזכיר הכללי נגוין פו טרונג אינו איש צבא מקצועי, הוראותיו של המזכיר הכללי חדות מאוד, ומדגימות פריצת דרך בחשיבתו התיאורטית בנושאי צבא והגנה. הוראותיו של המזכיר הכללי מפורטות, ספציפיות, יסודיות ועמוקות מאוד, ומראות על "השכלה, ההבנה העמוקה" כמו גם "החשיבה האסטרטגית" והאחריות הגבוהה של מנהיג מפלגתנו".

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, מחבר הספר, ערך את כתב היד יחד עם בעל תואר שני פאם טי תין, סגן מנהל וסגן עורך ראשי של הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית Truth. צילום: סופק על ידי הדמות)

הספר, המשתרע על פני יותר מ-400 עמודים, מחולק ל-3 חלקים. החלק הראשון כולל 21 מאמרים, נאומים וראיונות של המזכיר הכללי על הנחיות צבאיות, אסטרטגיות הגנה וכיוונים לבניית הצבא בהקשר החדש. החלק השני כולל 19 מאמרים, נאומים ונאומים של החבר לסוכנויות, יחידות, שירותי צבא, אקדמיות ובתי ספר. החלק האחרון הוא מאמר מיוחד, המתאר את דיוקנו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית, מנקודת מבטו של סגן גנרל בכיר נגוין צ'י וין, חבר לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה, לשעבר סגן שר ההגנה הלאומית. הפרסום נבנה במשך יותר מ-5 חודשים רצופים, במסירותו של המחבר, יחד עם מאמצי צוות העורכים.

לאחר שזכתה לעבוד ישירות עם המזכיר הכללי פעמים רבות במהלך תהליך כתיבת הספר, אמרה גב' בוי טי אן הונג, ראש מחלקת ספרי לימוד - עיון, הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית, טרות': "נושא ההגנה הצבאית והלאומית הוא בעיה גדולה מאוד. כאנשים ללא מומחיות בתחום זה, היה לנו קשה למדי לגשת, לקרוא ולהבין בתחילה את תוכן כתב היד. בנוסף, המאמרים, הנאומים והנאומים של המזכיר הכללי נמצאו בסדר כרונולוגי ארוך, בהקשרים ובזמנים רבים ושונים. היה צורך לערוך ולסדר אותם באופן שעדיין יבטיח עקביות, המשכיות ויביא לידי ביטוי את הנושא והרעיונות של הספר, וזה היה גם אתגר גדול. מתוך מודעות לאחריותנו, כבר מתחילת בניית כתב היד, בנינו תוכנית ברורה מאוד. היינו גם ברי מזל שביקשנו חוות דעת ישירות ועבדנו פעמים רבות עם המחברת, כך שתפסנו את הרעיונות והבנו את רוח הספר."

עורכי בית ההוצאה לאור הלאומי לפוליטיקה Truth משלימים את העבודה הסופית לפני פרסום כתב היד. צילום: לה טאנה

באמצעות הספר, נוכל לסכם את חשיבתו העקבית והעקבית של המזכיר הכללי בתחומי הצבא והביטחון בשני היבטים: האחד עוסק בנושא ההנחיות והאסטרטגיות הצבאיות והביטחוניות; השני עוסק בבניית צבא מסוג חדש. בכל היבט, המזכיר הכללי אישר גם את המנהיגות הישירה והמוחלטת של המפלגה בכל היבטי הצבא. בהנחיות ואסטרטגיות הן מקיפות ומכריעות; בניית כוחות היא בסיסית ויסודית. לשני היבטים אלה יש קשר הדוק ואינטימי זה עם זה, משלימים זה את זה, ותורמים להבהרת ההתפתחות בחשיבה התיאורטית של המפלגה על מנהיגות ויכולת לתכנן הנחיות ומדיניות הגנה וביטחון, ומשאירים אחריהם ערכים תיאורטיים ומעשיים גדולים.

הספר "כמה סוגיות בנוגע להנחיות צבאיות ואסטרטגיות הגנה לאומיות במסגרת בנייתה והגנתה של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בתקופה החדשה" תרם לתיאור החשיבה העקבית והמעמיקה של המזכיר הכללי בתחומי הצבא וההגנה הלאומית. צילום: לה טאנה

לאחר שפנה לספר מוקדם למדי, אמר האלוף-מייג'ור, פרופסור חבר, ד"ר וו קואנג קוויט, מנהל המכון לאסטרטגיית הגנה לאומית, כי הנחיותיו והכוונותיו של המזכיר הכללי מרוכזות בעיקר ב-13 שאלות לסגן-גנרל בכיר נגוין צ'י וין, אותן סיפר הסגן-גנרל הבכיר בחלק השלישי של הספר. עם 41 עמודים בלבד של חלק שלישי, הקוראים יכולים לדמיין מזכיר כללי, מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית נגוין פו טרונג, בעל חשיבה דיאלקטית וחזון אסטרטגי בבניית הנחיות צבאיות; אסטרטגיית הגנה, אסטרטגיה צבאית והגנה על המולדת הווייטנאמית הסוציאליסטית.

לדברי האלוף-מייג'ור, פרופסור חבר, ד"ר וו קואנג קוויט, הנקודה המרכזית, פריצת הדרך בחשיבתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג במדיניות צבאית ובאסטרטגיית הגנה לאומית: "זהו הרעיון ש"הגנה על עצמאותה ואוטונומיה של המדינה חייבת להיות קשורה להגנה על השלום". הגנה על השלום היא ערך קדוש במשימת ההגנה על המולדת. זוהי תיאוריה צבאית וביטחונית יצירתית וייחודית, "הלוקחת בהגנה על סביבה שלווה מטרה עקבית בבניית הגנה לאומית מקיפה ועוצמה צבאית".

בהתבסס על האוריינטציה האסטרטגית של הגנה על המולדת במצב החדש, ירושה של ערכים מסורתיים, והסתמכות על ניסיון מעשי עשיר וחי, עם חשיבה תיאורטית חדה ואחריות גבוהה, כיוון צמוד, החלטי ומקיף, לספר ערך אידיאולוגי רב, העלאת מודעות ויצירת קונצנזוס בחברה ליישום מדיניות ונקודות המבט של המפלגה והמדינה במשימת חיזוק ההגנה הלאומית, נחושה להגן בחוזקה על המולדת הסוציאליסטית של וייטנאם במצב החדש.

הויין אן

* אנא בקרו במדור פוליטיקה כדי לראות חדשות ומאמרים קשורים.