האם בקרוב יתורגמו לאייפד איירפודס 2025 של אפל בזמן אמת?

(NLDO) - אפל מתכננת להפוך את AirPods למכשירי תרגום בזמן אמת, בהתבסס על נתונים שנמצאו בגרסת הבטא של iOS 26 שפורסמה לאחרונה.

לפי 9to5Mac, קובץ מערכת בגרסת הבטא מתאר את פעולת הקשה בו זמנית על שני צידי האוזניות כדי להפעיל את התכונה, עם תמונה של AirPods מוקפת בשפות שונות כמו אנגלית, צרפתית, פורטוגזית...

AirPods עשויים בקרוב לתמוך בתרגום חי של מספר שפות ב-iOS. (צילום: MacRumors/X.com)

בכנס WWDC 2025 ביוני 2025, אפל הציגה תרגום חי עבור FaceTime, הודעות ושיחות, אך לא הזכירה זאת עבור AirPods. אם תיושם, תכונה חדשה זו ככל הנראה תקלט את דיבורו של האדם ממול, תתרגם אותו לשפת המשתמש ותשמיע אותו בשידור חי דרך האוזניות. לעומת זאת, ניתן יהיה גם לתרגם את קולו של המשתמש ולהשמיע אותו דרך הרמקול של הטלפון לאדם השני.

בלומברג מאמין שמכשירים לבישים הם הפלטפורמה האידיאלית לתרגום חי, בדומה למשקפי Ray-Ban החכמים של מטא.

iOS 26 צפוי לצאת בספטמבר הבא, ככל הנראה בערך באותו הזמן שבו אפל מציגה את האייפון החדש.

תכונת התרגום החי ב-AirPods אמורה להיות תואמת לדגמי אייפון התומכים ב-Apple Intelligence, תוך ניצול יכולות העיבוד של Apple Intelligence כדי להאיץ את זמני התגובה ולאבטח נתונים.

עם זאת, היישום יעמוד בפני אתגרים רבים: הבטחת דיוק בעת עיבוד שפה בסביבות רועשות, זיהוי קולות שונים, טיפול בניבים או סלנג, ושמירה על מהירות תגובה מהירה כך שהשיחות לא יופרעו.

מקור: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm