חיזוק שיתוף הפעולה הפרלמנטרי, תרומה להרחבת ושיפור יעילות שיתוף הפעולה בין וייטנאם לקובה

בנאום שנשא במושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה, אישר יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, כי המושב הוא הדגמה ברורה למחויבות הפוליטית החזקה של האסיפות הלאומיות של שתי המדינות לביסוס והעמקת החברות והסולידריות המיוחדות בין וייטנאם לקובה.

Báo Đại biểu Nhân dân•01/10/2025

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ויו"ר האסיפה הלאומית הקובנית אסטבן לאזו הרננדס. צילום: פאם טאנג

כפי שדווח בעיתון "נציג העם", הבוקר, 1 באוקטובר, בבית האסיפה הלאומית , יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית הקובנית אסטבן לאזו הרננדס ניהלו יחד יו"ר המושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, נואם במושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה. צילום: פאם טאנג

בפתח המושב, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אישר כי במהלך 65 השנים האחרונות, היחסים בין וייטנאם לקובה התפתחו ללא הרף והתחזקו, והפכו למערכת יחסים אופיינית של סולידריות בינלאומית טהורה, נאמנה וקרובה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ויו"ר האסיפה הלאומית הקובנית אסטבן לאזו הרננדס ניהלו יחד את ישיבת הוועדה הבין-פרלמנטרית. צילום: פאם טאנג

במסגרת מערכת היחסים המיוחדת הזו, ציין יו"ר האסיפה הלאומית כי האסיפות הלאומיות של שתי המדינות ממלאות תפקיד חשוב יותר ויותר. כגופים המייצגים את רצון העם ושאיפותיו, האסיפות הלאומיות של שתי המדינות הן לא רק ערוץ יחסי חוץ פוליטיים אמין, אלא גם כוח מרכזי בקידום ותרומה להעמקת היחסים בין שתי המדינות.

באמצעות פיתוח ושיפור מדיניות וחוקים, האסיפות הלאומיות של שתי המדינות תרמו ליצירת סביבה נוחה לתחומי שיתוף הפעולה להתפתח באופן משמעותי, יעיל ובר קיימא, תוך שירות מעשי של האינטרסים של תושבי כל מדינה ושל הסולידריות והאחווה בין שתי האומות.

בהקשר הנוכחי, חיזוק שיתוף הפעולה הפרלמנטרי לא רק תורם לביסוס בסיס פוליטי ודיפלומטי איתן על בסיס דו-צדדי, אלא גם תורם תרומה חשובה להרחבת ושיפור יעילות שיתוף הפעולה בתחומי הכלכלה, החינוך, הביוטכנולוגיה והבריאות, המדע והטכנולוגיה, ההגנה והביטחון הלאומי וחילופי קשרים בין אנשים וכו'.

בהמשך להצלחתה ולקידום הישגי המושב הראשון של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה שהתקיימה בשנת 2024 בהוואנה, אמר יו"ר האסיפה הלאומית כי המושב השני הוא הדגמה ברורה למחויבות הפוליטית החזקה של האסיפות הלאומיות של שתי המדינות לביסוס והעמקת החברות והסולידריות המיוחדות בין וייטנאם לקובה.

זוהי גם הזדמנות עבור שתי האסיפות הלאומיות להמשיך ולהעריך באופן מקיף את תוצאות שיתוף הפעולה הדו-צדדי בתקופה האחרונה ואת תפקידן של האסיפות הלאומיות של שתי המדינות בקידום שיתוף פעולה בתחומים בעלי עניין משותף, במיוחד לאחר ביקורו הממלכתי של המזכיר הכללי טו לאם בקובה (ספטמבר 2024), וכן לשתף מידע וניסיון בבנייה ושכלול המערכת המשפטית של כל מדינה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית הקובנית אסטבן לאזו הרננדס ונציגים משתתפים במושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה. צילום: פאם טאנג

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, מאמין כי עם הכנה מדוקדקת ויסודית של שתי האסיפות הלאומיות וסוכנויות האסיפות הלאומיות של שתי המדינות, וההשתתפות הפעילה והדיונים הערים של נציגי שתי המדינות, המושב יהיה הצלחה גדולה.

נשיא האסיפה הלאומית הקובנית, אסטבן לאזו הרננדס, נזכר בהתרגשות ברגעים הבלתי נשכחים ביחסים המיוחדים בין וייטנאם לקובה; מתוך אמונה כי המושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה יאפשר לאסיפות הלאומיות של שתי המדינות לפקח על יישום ההסכמים שהושגו בין שני הצדדים והמדינות, להרחיב את ההשקעות ושיתוף הפעולה בתחומים בעלי עדיפות ולממש וליישם באופן מיידי את התוכן עליו דנו והסכימו שני יושבי ראש האסיפה הלאומית במהלך השיחות אחר הצהריים של ה-30 בספטמבר.

נשיא האסיפה הלאומית הקובנית, אסטבן לאזו הרננדס, נואם במושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה. צילום: פאם טאנג

המשלחת הוייטנאמית השתתפה במושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה. צילום: פאם טאנג

נשיא האסיפה הלאומית הקובנית אמר גם כי המושב אישרר מחדש את נחישותה של קובה לכבד את התחייבויותיה, ואת נחישותה של האסיפה הלאומית הקובנית לקדם את המדיניות הנדרשת כדי להקל על הסחר ושיתוף הפעולה בין שתי המדינות.

נשיא האסיפה הלאומית הקובנית הדגיש כי קובה מעריכה את השתתפותם של מפעלים וייטנאמים בתהליך עדכון המודל הכלכלי. נשיא האסיפה הלאומית הקובנית אישר שוב כי קובה מכירה בתפקידה היקר של וייטנאם בתמיכה ובסיוע לקובה בייצוב ופיתוח המדינה; במקביל, הוא מודה מקרב לב לארגונים וייטנאמים על תמיכתם בקובה בתקופה האחרונה.

בפגישה, באווירה של ידידות ואמון, נציגים משתי המדינות העריכו מאוד את ההתפתחות הטובה של הסולידריות, הידידות ושיתוף הפעולה המיוחדים בין וייטנאם לקובה ואת התפקיד החשוב של שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרי בגיבוש וקידום הידידות והסולידריות המיוחדות בין שתי המדינות; אישרו את נחישותם לתמוך ולהמשיך להעמיק את הקשר בין שתי המדינות בפרט ובין שתי האסיפות הלאומיות בכלל.

Z61_0767 - פאן ואן מאי — יו"ר הוועדה הכלכלית והפיננסית פאן ואן מאי נואם במושב השני של הוועדה הבין-פרלמנטרית לשיתוף פעולה בין וייטנאם לקובה. צילום: פאם טאנג

01(1).jpg — יו"ר הוועדה לתרבות ועניינים חברתיים, נגוין דאק וין, נואם. צילום: פאם טאנג

Z61_1094 - דון טואן פונג — סגן יו"ר הוועדה הלאומית להגנה, ביטחון וענייני חוץ, דון טואן פונג, נואם. צילום: פאם טאנג

Z61_0782 - מרטינז סוארז פליקס — יו"ר הוועדה הכלכלית של האסיפה הלאומית ומועצת המדינה של קובה, פליקס מרטינס סוארס. צילום: פאם טאנג

שני הצדדים הקשיבו לנציגי סוכנויות שתי האסיפות הלאומיות, המשרדים ותת-הוועדות של וייטנאם בדו"ח הוועדה הבין-ממשלתית בין וייטנאם לקובה על מצב שיתוף הפעולה בין שתי המדינות, הצעת צעדים והמלצות לתיקון והשלמת מדיניות וחוקים להסרת קשיים ומכשולים, שיפור יעילות שיתוף הפעולה בין וייטנאם לקובה, במיוחד בתחומי הכלכלה, הסחר, ההשקעות, החקלאות, הביוטכנולוגיה, הבריאות...

שני הצדדים החליפו דעות ושיתפו זה את ניסיונו בבנייה ושכלול מדיניות וחוקים לעידוד פיתוח עסקי, משיכת השקעות זרות, יישום טכנולוגיה בייצור חקלאי ושיתוף פעולה בתחומי הביוטכנולוגיה והרפואה בהתאם לתנאים ולמצבים הספציפיים של כל מדינה; העריכו את התוצאות שהושגו והציעו צעדים לשיפור יעילות יישום הסכמי שיתוף הפעולה שנחתמו בין שתי המדינות.

Z61_0715 - נגוין טונג ואן — סגן שר הבינוי, תת-הוועדה לענייני וייטנאם - הוועדה הבין-ממשלתית וייטנאם-קובה, נוין טונג ואן נואם במושב השני של הוועדה לשיתוף פעולה בין הפרלמנטים וייטנאם-קובה. צילום: פאם טאנג

שני הצדדים אישרו כי ימשיכו לחזק את שיתוף הפעולה ההדוק בערוצים הפרלמנטריים, הן ברמה הדו-צדדית והן בפורומים בין-פרלמנטריים בינלאומיים ואזוריים בהם שתי האסיפות הלאומיות חברות; וימשיכו לשקול את האפשרות לתאם פיקוח כדי לשפר את יעילות יישום הסכמי שיתוף הפעולה שנחתמו בין שתי המדינות.

Z61_0736 - סאנצ'ז סמפה וילמה — נציגי המשלחת הקובנית דיברו במושב השני של הוועדה הבין-פרלמנטרית לשיתוף פעולה בין וייטנאם לקובה. צילום: פאם טאנג

יו"ר האסיפה הלאומית של וייטנאם טראן טאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית
הקובני אסטבן לאזו הרננדס העריך מאוד את תוצאות שיתוף הפעולה בין שתי המדינות ושתי האסיפות הלאומיות בשנה האחרונה; העריך מאוד את התוכן המעשי והיעיל של המושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לאסיפה הלאומית של קובה.

Z61_0968 - טראן ואן תואן — סגן שר הבריאות טראן ואן תואן נואם. צילום: פאם טאנג

שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו לחזק את ההתייעצויות בנושא חקיקה, להקל על יישום התחייבויות דו-צדדיות, לתאם בבנייה ושכלול מנגנונים מיוחדים, לקדם מיזמים וייטנאמיים להרחבת השקעות בקובה, ובמיוחד לקדם שיתוף פעולה בין יישובים כדי להחליף ניסיון ולתמוך זה בזה בפיתוח חברתי-כלכלי.

Z61_0938 - נגוין הואנג הייפ — סגן שר החקלאות והסביבה נגוין הואנג הייפ נואם במושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין וייטנאם לקובה. צילום: פאם טאנג

בפגישה, נשיא האסיפה הלאומית הקובנית, אסטבן לאזו הרננדס, הביע את תודתו על קבלת הפנים החמה של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן למשלחת האסיפה הלאומית הקובנית; והזמין את יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן לבקר רשמי בקובה ולנהל יו"ר משותף של המושב השלישי של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין האסיפה הלאומית של קובה לאסיפה הלאומית של וייטנאם.

Z61_1077 - אקוסטה אלווארז הומרו — נציגי המשלחת הקובנית דיברו במושב השני של הוועדה הבין-פרלמנטרית לשיתוף פעולה בין וייטנאם לקובה. צילום: פאם טאנג

בסוף הפגישה, פרסמו שני הצדדים הצהרה משותפת בה הכירו בתוצאות המושב השני של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לאסיפה הלאומית של קובה; במסגרתה הסכימו כי המושב השלישי של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית בין האסיפה הלאומית של קובה לאסיפה הלאומית של וייטנאם יתקיים בהוואנה, קובה.