חיזוק שיתוף הפעולה בין בתי המשפט בווייטנאם ובלאוס

VTV.vn - יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן קיבל את פניו של מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה ונשיא בית המשפט העליון של לאוס, ויינגטונג סיפאנדון.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן קיבל את פניה של גב' ויינגטונג סיפאנדון, נשיאת בית המשפט העליון של לאוס.

אחר הצהריים של ה-29 באוקטובר, בבית האסיפה הלאומית, חבר הפוליטביורו ויו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן קיבל את פניו של מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה ונשיא בית המשפט העליון של לאוס, ויינגטונג סיפאנדון, המבקר ועובד בווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית קיבל בברכה את החבר ויינגטונג סיפאנדון ואת משלחת בית המשפט העליון של לאוס לביקור ולעבוד בווייטנאם, וציין כי המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם תמיד מייחסים חשיבות ונותנים עדיפות עליונה לידידות הגדולה, לסולידריות המיוחדת ולשיתוף הפעולה המקיף בין וייטנאם ללאוס.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש כי על בסיס מערכת היחסים המסורתית ארוכת השנים של סולידריות וידידות שטופחה על ידי הנשיא הו צ'י מין, הנשיאה קייסון פומוויהאנה והנשיא סופנובונג, על הדורות של ימינו להמשיך ולפתח אותה כך שהיחסים בין וייטנאם ללאוס יהיו לנצח ירוקים וברי קיימא.

יו"ר האסיפה הלאומית בירך את לאוס על התגברות על קשיים ואתגרים, על השלמת תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי לשנת 2025, על המשך יישום מוצלח של החלטת קונגרס המפלגה ה-11 ותוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי התשיעית לחמש שנים, ועל הכנות לארגון קונגרס המפלגה ה-12 בתחילת 2026.

נשיא בית המשפט העליון של לאוס, ויינגטונג סיפאנדון, הודה ליו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, על שהקדיש מזמנו לפגוש אותו, ואישר כי לאחרונה היחסים בין וייטנאם ללאוס השיגו תוצאות טובות רבות.

שתי המדינות ביצעו פעילויות זרות חשובות רבות, במסגרתן נפגשים באופן קבוע מנהיגים בכירים של שתי המדינות באמצעות ביקורים ואירועים רב-צדדיים ובינלאומיים.

לאחרונה, המזכיר הכללי ונשיא לאוס, ת'ונגלון סיסולית', ביקר בווייטנאם כדי להשתתף בטקס החתימה על אמנת האומות המאוחדות נגד פשעי סייבר בהאנוי.

נשיא בית המשפט העליון של לאוס, ויינגטונג סיפאנדון, קבע כי שיתוף הפעולה בין מערכות המשפט של שתי המדינות הוא ביטוי חי של אמון פוליטי, חיבה קרובה ותמיכה הדדית כנה בין שני העמים, ואמר כי נסיעת העבודה של המשלחת לווייטנאם נועדה הפעם לבחון את התוצאות הטובות של שיתוף הפעולה בין בתי המשפט של שתי המדינות בתקופה האחרונה, ליידע על הרפורמה השיפוטית של כל מדינה; לדון בחתימה המחודשת על הסכם שיתוף הפעולה בין שני בתי המשפט העליונים של העם (שנחתם בשנת 2008) ולקדם שיתוף פעולה בין בתי המשפט המקומיים לאחר שוייטנאם ארגנה מחדש את יחידותיה המנהליות.

נשיא בית המשפט העליון של לאוס הביע תקווה שיו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ימשיך לשים לב ולספק הנחיות לפיתוח נוסף של בתי המשפט של שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אמר כי לאחרונה, הפוליטביורו, המזכירות, ובמיוחד המזכיר הכללי טו לאם, הורו באופן קבוע לקדם פרויקטים של שיתוף פעולה בין וייטנאם ללאוס בתחומי הכלכלה החברתית, הביטחון הלאומי, המדע והטכנולוגיה, החינוך וההכשרה וכו'.

האסיפה הלאומית של וייטנאם תתאם עם האסיפה הלאומית של לאוס כדי לחזק את הפיקוח על פרויקטים של השקעה בין שתי המדינות, להסיר קשיים ומכשולים ולהאיץ את התקדמות היישום.

בפרט, טקס חנוכת טרמינל מספר 3, נמל לאוס-וייטנאם הבינלאומי באזור הכלכלי של וונג אנג (הא טין) באפריל 2025 יסייע ללאוס להיפתח לאינטגרציה בינלאומית, להקל על ייצוא וייבוא ​​סחורות דרך הים, ולהדגיש עוד יותר את הקשר ושיתוף הפעולה הכלכלי בין שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית העריך מאוד את תוצאות שיתוף הפעולה המעשי בין בתי המשפט העליונים של שתי המדינות בתקופה האחרונה, במיוחד בחילופי משלחות, הכשרת צוות, שיתוף ניסיון במשפטים, סיוע שיפוטי ותמיכה בבניית המוסדות המשפטיים המודרניים ביותר.

יו"ר האסיפה הלאומית, ששמח לדעת כי ועידת בתי הדין של מחוזות הגבול של וייטנאם-לאוס-קמבודיה עדיין מתקיימת אחת לשנתיים, הדגיש כי תוצאות הוועידה ממשיכות לאשר את תפקידו הפעיל של בית הדין בהגנה על הצדק, בהגנה על זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים של העם, ובתרומה לחיזוק הסולידריות ושיתוף הפעולה הידידותי בין שלוש המדינות השכנות.

יו"ר האסיפה הלאומית מברך את בתי המשפט העליונים של וייטנאם ולאוס על המשך הדיון, הגעה להסכמה וחתימה על מזכר שיתוף פעולה חדש, ומאמין כי מזכר שיתוף הפעולה החדש יעלה בקנה אחד עם דרישות הרפורמה השיפוטית ובניית מדינת שלטון חוק סוציאליסטית של כל מדינה בתקופה הנוכחית, ויהווה בסיס משפטי ומעשי חשוב עבור שני הצדדים להרחבת והעמקת תחומי שיתוף הפעולה, במיוחד בהכשרה וטיפוח פקידים, טרנספורמציה דיגיטלית בפעילות שיפוטית וחיזוק הקשרים בין בתי המשפט המקומיים.

יו"ר האסיפה הלאומית הציע ששני הצדדים ימשיכו לקיים חילופי משלחות באופן קבוע וללמוד זה מניסיונו של זה, ובכך לבצע טוב יותר את משימותיה של כל סוכנות ולתרום בצורה יעילה יותר להידוק היחסים בין וייטנאם ללאוס.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן שלח בכבוד את ברכותיו למזכיר הכללי והנשיא ת'ונגלון סיסולית', לראש הממשלה סונקסאי סיפאנדונה, ליו"ר האסיפה הלאומית סייסומפון פומוויהאנה ולמנהיגים בכירים אחרים של לאוס.

מקור: https://vtv.vn/tang-cuong-hop-tac-toa-an-viet-nam-lao-100251029200914407.htm