מסך הגשם היה כמו צעיף דק שכיסה את הבמה, שם אורות קסומים תיארו עננים, מורדות הרים, נחלים, שדות מדורגים, בתי כלונסאות... ואת פניהם של אנשי הדאו האדום זוהרים באמונה ובגאווה. "Thien" ו-"Dance under the Moon" הן שתי תוכניות אמנות חיה שמחוז לאו קאי מעלה לשירות העם והתיירים מאז נובמבר. בשיחה עם כתבי עיתון צבא העם, אמר החבר טראן סון בין, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לאו קאי, כי זוהי אסטרטגיה בפיתוח תעשיית התרבות והבידור, תוך ניצול ערכים ילידיים ליצירת מקורות פרנסה עבור מיעוטים אתניים מקומיים.

חבר טראן סון בין.

חבר טראן סון בין: אנו מעריכים את פרויקט האמנות הזה על פי שלושה היבטים מרכזיים. ראשית, המקוריות והנושא התרבותי: הדבר החשוב ביותר הוא ששתי התוכניות משתמשות בשירי העם, הריקודים, התלבושות והטקסים המקוריים ביותר של מיעוטים אתניים בסא פה כגון: מונג, דאו, טיי... מה שמרגש אותנו מאוד הוא שהנושאים התרבותיים - מיעוטים אתניים ואומנים - מופיעים ומופיעים (60/80 אמנים ושחקנים המתאמנים ומופיעים בתוכניות).

השני הוא להעלות את האמנות והטכנולוגיה. זהו הפתרון לשמר ולקדם את האמנות בו זמנית. טכנולוגיה בתחומי הסאונד, האור והבמה מיושמת כדי להפוך את ערכי התרבות המסורתיים לנוצצים, זוהרים וניתנים להשוואה לעולם . הפרויקט הוכיח שערכים מסורתיים אינם רק כמה ריקודים פשוטים של העם, אלא שניתן להעלותם לרמת האמנות.

מבחינת פיתוח, פרויקט זה מממש את הפילוסופיה המרכזית של מחוז לאו קאי : הפיכת מורשת להתמחויות. זהו לא רק מוצר אמנותי אלא גם פתרון למימוש התעשייה התרבותית שהמחוז מתנסה בה.

PV :

חבר טראן סון בין: אנו מודעים היטב לכך שתקציב המדינה הוא מקור התמיכה הראשוני בפעילות פיילוט ולהוכחת נכונות הכיוון. בהמשך, נדרשת השתתפות הקהילה העסקית והשותפים.

באמצעות הפרויקט, אנו מצפים לפתוח הזדמנויות וסיכויים חדשים ליצירת מוצרי תיירות שיוכלו למשוך 10% מהמבקרים לסא פה (כ-500,000 מבקרים). זו תהיה הצלחה גדולה ביצירת הכנסות.

מבחינה אסטרטגית, אנו מחויבים למציאת פתרונות קונקרטיים עם שותפינו העסקיים כדי ליצור ערך כלכלי עבור בעלי העניין. משום שהשתתפותם של האנשים בתוכנית הביצועים כמשתתפים תיצור מקורות פרנסה והכנסה לשיפור חייהם. הם חיים מתוך ערכים תרבותיים משלהם ואף אחד לא יכול לבטא ערכים תרבותיים אלה טוב יותר מהנושא עצמו. קישור מוצרי תיירות עם שימור חייב ללכת יד ביד עם הכנסות כדי לשמור עליהם.

סצנה מהמופע החי "לרקוד תחת הירח". צילום: וייט לאם

PV:

חבר טראן סון בין: אנו מגדירים את תפקידנו כהובלה והכוונה באמצעות התייעצות עם מומחים מקומיים וזרים לעיצוב מוצרי תיירות.

מבחינת מדיניות, נעצב את סוגי מוצרי התיירות הקשורים לאזורי תיירות מרכזיים, וניצור אוריינטציות לפיתוח משותף של ארגונים ואנשים פרטיים. נציע מדיניות ספציפית לשימור שירי עם, מוזיקת ​​עם, ריקודי עם, אדריכלות בתים מסורתית, תלבושות ופסטיבלים. הפרובינציה תפתח שיעורים לאומנים כדי להעביר לדור הבא ותנהל מדיניות לתמיכה במוצרי תיירות. באופן ספציפי יותר, אנו משתתפים ישירות בעיצוב ובעיצוב של מוצרים. נכון לעכשיו, אנו מתאמים עם מומחים וכוריאוגרפים מפורסמים כדי לפתח תוכניות מופעים עם להקות אמנות עממית מקומיות. יחד עם זאת, נמשיך לשתף פעולה עם עסקים באמצעות פרויקטים כדי לעצב, לתחזק ולקדם את התוכנית. כי אנו מבינים שאם לא תחודש, לא תושלם, תוכנית המופעים תתיישן בהדרגה.

PV:

"Thien" הוא שילוב של שירה, ריקוד, מוזיקה ומופע חזותי בקנה מידה גדול, בהשראת אוצר התרבות של אנשי הדאו האדום בסא פה. היצירה מתארת ​​את הקשר בין אדמה-מים-אש-אהבה-אמונה דרך טקס החניכה - הנחשב לנשמה בחייהם הרוחניים של אנשי הדאו, המאשר את מעמדם ואחריותם כלפי הקהילה. גולת הכותרת היא השילוב של אמנות חזותית, תאורה, מיצב במה והקרנת מיפוי תלת-ממדית.

"ריקוד תחת הירח" הוא הרמוניה של צלילים רבים של קבוצות אתניות בסא פה: מונג, דאו, טיי, גיאי, קסה פו, המציגה פרוסות תרבותיות המתארות ריקודים ייחודיים כמו ריקוד ואן פו (דאו דו), ריקוד חן, מקל סנה טיין (מונג), חליל אף (קסה פו), ריקוד תן, לוטת טין (טיי) וריקוד מניפה (גיאי), המבטאים את רוח הסולידריות של 5 קבוצות אתניות, כוח אנדוגני, רוח עבודה נלהבת וזרועות פתוחות של סא פה.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tao-sinh-ke-tu-von-van-hoa-cua-cong-dong-1011624