טט צבעוני של סטודנטים וייטנאמים הלומדים בחו"ל

ימי האביב עבור צעירים החיים רחוק מהבית, למרות היותם צבעוניים, כולם פונים אל מולדתם ומשפחתם.

מקרבים את טט

טט, המתגוררת באזור עם מעט אסייתים, נופל בדיוק בעונת המבחנים, כך שהחג המסורתי השנה הוא מעט תפל עבור נגאן אן - סטודנטית בינלאומית הלומדת מימון אירופי בגרמניה. הנערה הצעירה מבלה את רוב זמנה בלימודיה ואינה יכולה שלא להרגיש עצובה כשחושבת על כך שהוריה בבית אינם יכולים לחגוג את טט במלואו מכיוון שכל ילדיהם בחו"ל.

למרות היותה עסוקה, בטט הזה, נגאן אן רוצה להקדיש זמן לנסות לבשל מאכלים מסורתיים כמו באן צ'ונג, צ'ה ג'יו או חזיר מבושל עם ביצים בבית של החבר הגרמני שלה. "המשפחה של החבר שלי מאוד אוהבת אוכל וייטנאמי ואפילו שאלה אותי באופן יזום על טט ועל משמעותן של 12 חיות המזלות."

נגאן אן מציג את כישורי הבישול הווייטנאמיים שלו בגרמניה. צילום: הדמות

הילדה שנולדה בשנת 2003 שמחה מאוד לראות שהתרבות האתנית זוכה לתשומת לב ותתקבל בארץ זרה. זה עזר לנגאן אן להקל על געגועיה הביתה.

בינתיים, טראן אן קוואן, סטודנט בינלאומי המתמחה בבינה מלאכותית באוסטרליה, היה עסוק במשרה חלקית במהלך חופשת טט. הילד שנולד בשנת 2004 לא שכח לתכנן לחגוג את ערב השנה החדשה באינטרנט עם משפחתו למרות הפרש השעות של 4 שעות בין אוסטרליה לווייטנאם.

"ברגע ששמעתי את קול הזיקוקים בטלפון שלי, ליבי התכווץ פתאום כי כל כך התגעגעתי הביתה. הרגשתי קצת קינאה כשראיתי את התמונות של חבריי בבית עוטפים באן צ'ונג, יוצאים לחגוג את טט ומבקרים את המורים שלהם" - מר צ'ואן התוודה על רגשותיו במהלך טט בשנה שעברה.

אן קוואן חגג את ערב השנה החדשה באינטרנט עם משפחתו בשנה שעברה. התמונה באדיבות הדמות.

חגיגת טט הרחק מהבית גורמת לצעיר מקוואנג טרי להבין יותר את ערך איחוד המשפחה ולהעריך את מה שיש לו. קוואן משתמש בנוסטלגיה כמוטיבציה ללמוד ולהתפתח בארץ זרה, "כדי לארוז דברים שיגרום להוריו להתגאות כשהוא חוזר הביתה".

לשמור על האש בוערת בארץ זרה

למרבה המזל, קווין חאן, סטודנטית ליחסי ציבור ופרסום, שחיה בקהילת הסטודנטים הבינלאומית הוייטנאמית, חגגה את חג הטט הראשון שלה בקוריאה, סואן ונעים. כולם הלכו יחד לשוק, בישלו ארוחה מלאה של עוף מבושל, חזיר מבושל וחצילים, והתאספו כדי לחגוג את ערב השנה החדשה.

התלמידה מבין דין אמרה שהקוריאנים חוגגים את טט כמו הווייטנאמים, אך יש להם רק 3 ימי חופש, מערב ראש השנה ועד היום השני. לשתי המדינות יש גם מנהגים דומים רבים, כמו הקמת מזבחות לפולחן אבות קדמונים ולבישת תלבושות מסורתיות.

ארוחת טט פשוטה אך נעימה של קווין חאן וחבריה. צילום: הדמות

"גם חבריי הקוריאנים לקחו אותי לאכול טטווקגוק (מרק עוגות אורז). קוריאנים אוכלים את המנה הזו ביום השנה החדשה כדי לקבל את פני העידן החדש" - קווין חאן שיתף בהתרגשות.

חאן לין, סטודנט לכלכלה בקנדה, זכה גם הוא לחגוג את "ראש השנה הוייטנאמי במערב" עם הקהילה הוייטנאמית המקומית. השנה, כולם מתכננים לקיים מפגש שנתי כדי לחגוג את האביב יחד.

"כולם בקהילה מאוד מגובשים ואוהבים אחד את השני. הטט שלי פשוט אך מלא במאפיינים תרבותיים וייטנאמיים, החל מקישוטים, סעודות ועד לאמנויות הבמה. אני מקווה שלא משנה היכן תהיו, לכולם יהיה טט חם ושמח" - אמר חאן לין.

הבאת הטט הוייטנאמי לעולם

בשנה הראשונה שבה חגגה את חג טט מחוץ לבית, למרות שעדיין הרגישה מבולבלת ולחוצה, אן ת'ו - סטודנטית ליחסים בינלאומיים בארה"ב - עדיין הייתה נחושה לארגן "מסיבת טט" כדי להזמין חברים בינלאומיים להצטרף לחגיגה. זו הייתה גם דרך עבור הנערה הצעירה "להחזיר" על האהבה שחבריה רחשו לה וגם הזדמנות להביא את תרבות עיר הולדתה לעולם.

אן טו פינקה את חבריה באביב רולס מטוגנים ונתנה להם מתנות וייטנאמיות כמו תיקי ברוקאד ומפתחות מודפסים על נופים מפורסמים. הילדה שנולדה בשנת 2003 וחברותיה רקדו ושרו לצלילי מוזיקת ​​אביב וסיפרו סיפורים תרבותיים על ארצם.

אן ת'ו (חולצה כחולה) חוגגת את טט עם חברים מחמש יבשות. התמונה באדיבות הדמות.

"בתור האדם הוייטנאמי היחיד בבית הספר, חשבתי שארגיש בודד, אבל לא ציפיתי שיהיו לי חברים מכל העולם לצידי. תמיד אזכור את הסצנה של חבריי מקשיבים לי בתשומת לב מדברים על טט ועל התרבות הוייטנאמית" - התוודה אן טו.

התלמידה מבין דואנג סיפרה בהתרגשות על "הישגיה בקידום תרבותי", כמו כיצד חברים בינלאומיים התפעלו ושמחו כשראו את האאו דאי. "שותפתי לחדר מהונדורס אפילו אמרה שהיא 'תישא' מצרכים מארה"ב הביתה כדי להכין רולים מטוגנים למשפחתה" - התפארה אן טו בהתרגשות.

מקור: https://nld.com.vn/tet-nhieu-sac-mau-cua-du-hoc-sinh-viet-noi-xu-nguoi-196250126225923086.htm