להקים תת-מחלקה לניהול שוק תחת מחלקת התעשייה והמסחר של העיר קאן טו.

בהתאם לכך, הוועדה העממית של העיר קאן טו החליטה להקים את תת-המחלקה לניהול שוק תחת מחלקת התעשייה והמסחר, בהתבסס על מחלקת ניהול השוק הקיימת של העיר קאן טו תחת משרד התעשייה והמסחר, וארגנה אותה מחדש לתת-מחלקה לניהול שוק. תת-המחלקה לניהול שוק מתפקדת כסיוע למנהל מחלקת התעשייה והמסחר בניהול המדינה וארגון אכיפת החוקים הנוגעים למניעה, מאבק וטיפול בפעולות של סחר בסחורות מוברחות; ייצור וסחר בסחורות מזויפות, סחורות אסורות, סחורות ממקור לא ידוע; פעולות המפרות זכויות קניין רוחני; פעולות המפרות חוקי איכות, מדידה, מחיר ובטיחות מזון; פעולות המפרות חוקי הגנת הצרכן; ומעשי הונאה מסחרית כפי שנקבע בחוק בעיר קאן טו. לתת-המחלקה לניהול שוק יש אישיות משפטית, מטה משלה, חותמת וחשבון בנק כפי שנקבע בחוק.

Thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho.webp

גורמים רשמיים ממחלקת ניהול השוק לשעבר של העיר קאן טו עורכים בדיקות של סחורות בשוק.

יו"ר הוועדה העממית של העיר קאן טו הטיל על מנהל מחלקת התעשייה והמסחר את יישום העניינים הקשורים להקמת תת-מחלקת ניהול השוק, בהתבסס על העברת מחלקת ניהול השוק הקיימת של העיר קאן טו ממשרד התעשייה והמסחר. המנהל יורה לתת-מחלקת ניהול השוק הכפופה לה, במסגרת סמכותה הנוכחית וביזור הניהול, לבצע עניינים הקשורים לכוח אדם, נכסים, כספים ורישום מחדש של החותם כפי שנקבע. מנהל מחלקת הפנים יתאם עם מחלקת התעשייה והמסחר את יישום העניינים הקשורים לתקנות בנוגע לתפקידים, משימות, מבנה ארגוני, תפקידים וצוות עובדי מדינה בהתאם לתקנות, תוך הבטחת יעילות וניצול אפקטיבי של צוות עובדי המדינה המוקצה.

► באותו יום, מר טרונג קאן טוין, יו"ר הוועדה העממית של העיר קאן טו, חתם על החלטה מס' 971/QD-UBND מיום 18 באפריל 2025, על ארגון מחדש של מחלקות ייעודיות תחת מחלקת התעשייה והמסחר. בהתאם לכך, ההחלטה איחדה את מחלקת ניהול האנרגיה ואת מחלקת ניהול התעשייה, כאשר השם החדש לאחר המיזוג יהיה מחלקת ניהול התעשייה והאנרגיה.

יו"ר ועדת העם העירונית ממנה את מנהל מחלקת התעשייה והמסחר ליישם עניינים הקשורים למיזוג מחלקות ייעודיות בהתאם לתקנות; לנהל ולתאם עם הסוכנויות הרלוונטיות בניסוח החלטה לתיקון התקנות בנוגע לתפקידים, משימות, סמכויות ומבנה ארגוני של מחלקת התעשייה והמסחר, ולהגישה לוועדת העם העירונית לדיון והחלטה בהתאם לתקנות; לבקש מהרשות המוסמכת לשקול ולפתור את הזכויות והמדיניות של עובדי מדינה מיותרים לאחר הרה-ארגון (אם בכלל) בהתאם לתקנות; ולארגן ולהקצות את מספר עובדי המדינה בהתאם לתפקידים שאושרו. מנהל מחלקת הפנים אחראי על הנחיה, ניטור, בדיקה, עידוד ותיאום עם מחלקת התעשייה והמסחר ליישום עניינים הקשורים לתקנות בנוגע לתפקידים, משימות, סמכויות, מבנה ארגוני, תפקידים וכוח אדם של עובדי מדינה בהתאם לתקנות, תוך הבטחת שימוש יעיל ויעיל בכוח אדם שהוקצה לעובדי המדינה.

טקסט ותמונות: NH

מקור: https://baocantho.com.vn/thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho-a185568.html