כיצד השתנה הדור השני של משפחת "הרפאים" בתאן הואה?

[מודעה_1]

כתבי חדשות VTC חזרו למחוז ת'אך טאן ( ת'אך הואה ) בסוף אפריל 2023 כדי ללמוד על חיי המשפחה המכונה על ידי המקומיים "חיילי רפאים".

לאחר השיחה במטה ועדת העם של העיר ואן דו, הוביל אותנו מר לה ואן דונג - סגן יו"ר ועדת העם של העיר - לביקור בגן המשפחתי של גברת טאנה, שנחשב בעבר ל"בלתי פגוע".

בעקבות מר דאנג, לא יכולנו שלא לרעוד כשנזכרו במפגשים מלפני כמעט 6 שנים.

באמצע יולי 2017, מתוך רצון להיכנס פנימה ולראות כיצד חיה משפחתה של גברת טהאן, גברת נגוין טי דונג - מזכירת תחנת הגנת היער טהאן ואן - הסכימה לקחת אותנו. לפני שהחלטנו להיכנס ל"גן המסתורי", קיבלנו גם אזהרות רבות מהאנשים באזור.

יש אנשים שאומרים שגברת טהאנה בנתה מערכת אבטחה קפדנית סביב הגינה. בנוסף, בני משפחתה של גברת טהאנה מסתתרים לעתים קרובות בשיחים כדי להקשיב. אם מישהו פורץ לגינה, הוא מופיע מיד עם סכינים ומקלות בידיו...

מכיוון שתמיד אורבת סכנה, כשהיא ידעה שאנחנו הולכים לביתה של גברת טאהן, גברת בוי טי מואי - מזכירת ועדת המפלגה של מחוז טאהן באותה תקופה - התקשרה לכתב שלוש פעמים כדי להזהיר אותנו: " עליכם להיות זהירים מאוד, עליכם לוודא שהמקום בטוח לפני הכניסה. אם אינכם מוכנים היטב, אסור לכם להיכנס לשם ."

מחשש שמשהו עלול להשתבש, גב' מואי הורתה למשטרת קומונה טאנה ואן וליו"ר הוועדה העממית של הקומונה, מר לה ואן דונג, לסייע באופן אישי לכתב. בנוסף, גויסו גם כמה שוטרים מתחנת ניהול והגנת היערות טאנה ואן כדי להגיע ולתמוך במקרה של אירוע חריג.

בשעות אחר הצהריים המאוחרות, השמיים היו קודרים, מה שהפך את גינת גברת תאן לקרה עוד יותר. לפני שהחליטו להיכנס לגינה משדה קנה הסוכר הסמוך, דיברו הקבוצה בקול רם במכוון כדי שבני משפחתה של גברת תאן יוכלו לשמוע. לא רק זאת, גברת דונג גם קראה. היא קראה את כל שמות בני המשפחה, אך התגובה היחידה הייתה רשרוש העלים.

משלא ראתה אף אחד עונה, גברת דונג בכל זאת החליטה להוביל אותנו אל הגן דרך הכניסה הראשית. שביל זה היה רחוק יותר אך היו בו פחות עצים. " גברת טאנה, דונג, אני כאן כדי לבקר אתכם ," קראה גברת דונג בקול רם תוך כדי הליכה, כאילו רצתה ליידע את בני משפחתה של גברת טאנה שמכר הגיע.

ככל שהעמקנו בסמטה, כך הנוף הפך שומם יותר. יתושים התפזרו כמו מוץ, עפו משם, זמזמו באוזנינו. כל רעש מהשיחים והדשא הסמוכים היה מבהיל אותנו. כשהקבוצה התקרבה לבקתה הקטנה הראשונה מתוך 8, בזמן שהסתכלנו סביב, צעקה "עצור!" הבהילה לפתע את כל הקבוצה.

מיד לאחר מכן, דמות יצאה לפתע מבין השיחים וחסמה את השביל. למראה לבושה המוזרה, אדם חלש לב כנראה היה מתעלף.

האדם חבש כובע עשוי בד קנבס, שכיסה את רוב פניו, וקולו היה עמוק, כך שלא יכולנו להבחין אם הוא גבר או אישה. עם זאת, לאחר רגע של דממה, גברת דונג הבינה שזו הייתה מאי טי טאן, בתה הבכורה של גברת טאן.

שונה ממה שדמיינו, מלבד מראהו המרופט וכובעו המרופט, ועורו שהיה אפרפר מחיים בחושך במשך שנים רבות, דיבר טהאן בראש צלול ובגב זקוף. טהאן קרא לעצמו "אחיין" ולגברת דונג "דודה" בנימוס רב. אולם, כאשר גברת דונג ניסתה לעשות צעד נוסף, טהאן אמר בקשיחות: " אסור לאף אחד להיכנס ללא פקודות! "

למרות מאמציה של גברת דונג לשכנע אותה, טאנה הייתה נחושה בדעתה לא לתת לאף אחד לחצות את חוט הברזל החוסם את הכניסה לגן. כאשר מישהו בקבוצה ניסה להישען פנימה, טאנה הרים את מקלו כדי לחסום אותם, ממש כמו שומר בעבר ששומר על השער.

" איפה אמך? אני רוצה לראות אותה. לא ראיתי אותה הרבה זמן. בבקשה תכניסי אותי, רק אותי!", התחננה גברת דונג. עם זאת, למרות תחינתה של גברת דונג, פניה של טהאן נותרו ללא שינוי. "לא, בלי פקודה, אף אחד לא יכול להיכנס, כולל אני. חייבים להיות כללים בכל מקום. אסור לך להיכנס! ", אמר טהאן בתקיפות.

מכיוון שלא הצלחנו לשכנע את טהאן, לא הייתה לנו ברירה אלא לסגת. גברת דונג אמרה שתאן בדרך כלל חוסם אותנו ב"עמדת השמירה" הראשונה. כל מי שניסה לחצות את ה"מחסום" הזה היה צריך לעבור רק תריסר מטרים לפני שטואן היה מופיע לפתע. טואן היה חזק ובעל מזג רע. אם היינו מתמודדים מולו, משהו רע היה קורה.

מכיוון שלא יכולנו להיכנס לביתה של גברת טהאן, חזרנו לביתה של גברת דונג עם השאלה האם גברת טהאן חיה או מתה? האם הנערה ששמה טהאן אמרה את האמת על בריאותם של בני המשפחה?

בשיחה איתנו, פקידי קהילת טאנה ואן ופקידי תחנת הגנת היערות טאצ' טאנה סיפרו סיפורים מוזרים הקשורים לבני משפחתה של גברת טאנה. לדבריהם, במשך שנים רבות, בכל פעם ששמעו שמועות על חייו ומותו של אדם זה או אחר במשפחתה של גברת טאנה, הם מיד פנו לגלות את האמת.

עם זאת, כמונו, הם הורשו רק "לעמוד בחוץ". כשהם ראו אנשים מתקרבים, מישהו מתוך הגן נתן אזהרה מפחידה כך שאף אחד לא העז להמשיך הלאה.

בזמן שפטפטנו, מר פאם ואן הו - מנהל מועצת ניהול הגנת היערות של טאצ' טאן, בעלה של גברת דונג - חזר מהעבודה. מר הו, שהביע את הזדהותנו עם להיטותנו, אמר שיחזור לביתה של גברת טאן עם הכתב פעם נוספת.

מר הו, שישב על גב האופנוע, התוודה: " בעבר, רימינו אותה ללכת לבית חולים לחולי נפש, אבל היא סירבה ורצתה לחזור הביתה. אפילו כשקנינו לה תרופה, היא סירבה לקחת אותה ושמרה אותה. אפילו אחרי שאיבדה ילדה, היא עדיין סירבה להתעורר ."

כשהגיעו לסמטה, מר הו לא יצא אלא נסע ישר לתוך שער הכניסה של גברת תאן. באותו רגע, כשראתה מישהו מסתובב, גברת תאן רצה החוצה כדי לעצור אותם. כשראתה את מר הו וגברת דונג, גברת תאן הייתה מעט חששה. למרות שהייתה נסערת מאוד, גברת תאן עדיין לא העזה לנהוג בפזיזות כלפי מר הו.

לאחר שלא הצליחה לעצור אותם, גברת טאנה רצה לקרוא לאחיה הצעיר שיבוא לעזרה. בשלב זה, הגשם פסק והשמיים היו בהירים יותר, כך שיכולתי לראות את פניהם בבירור. שניהם היו לבושים בדיוק אותו הדבר - בחליפות טיסה קרועות ומטולאות. על ראשיהם, כל אחד מהם חבש כובע מעיל גשם סרוג ביד. הם נראו דומים מאוד לחיילים מהתקופה הפיאודלית.

מר הו אמר: " למה אתה לבוש ככה? אתה נראה כמו רוח רפאים? אתה תלמיד טוב אבל אתה לא יודע איך לייעץ להורים שלך לעשות את הדבר הנכון. האם אתה רואה מישהו שחי ככה בימינו? "

" להיות תלמיד טוב זה נחלת העבר. אני שונה עכשיו. תנו לדברים הקודמים להיות נשכחים. גם אתם השתניתם. הפכתם מלהיות מאבטחים לבוסים. להיות עשירים השתנתה, אין צורך לדאוג יותר למשפחה שלי ", דבריה של גב' טאנה היו תקיפים מאוד כשענתה למר הו.

מכיוון שלא יכלו לייעץ למר הו, ניגשו טאנה ואחותה וגררו אותו החוצה. הן נשאו שני מקלות, כך שלא העזנו להתקרב. רק כאשר מר הו היה בתוך החצר ועמד קרוב לקיר הבית, העזנו לדבר.

כשהוא גילה שאנחנו עיתונאים, צעק בנה הצעיר של גברת טאנה: " מה אתה עושה במקום המסכן הזה, עיתונאי? אל תדבר שטויות או שהאלים כאן יכעסו. אם יש לך השכלה, תקשיב לי ותלך מכאן ."

בזמן שמר הו ניסה להסיח את דעתם של שני ילדיה של גברת תאן, ניצלנו את ההזדמנות להתבונן בארכיטקטורה המוזרה של הבית. באמצע הגבעה המיוערת בצפיפות, בנוסף לבית עם גג הברזל הגלי שבו התגוררה משפחתה של גברת תאן, הם בנו גם אוהלים סביבו.

בקתות אלו היו כה נמוכות שאפילו ילד לא יכול היה להיכנס פנימה. בתוך כל בקתה היו חוטי תיל מתוחים. דבר מיוחד היה מקל עם שתי שיניים המונחות באמצע.

אני לא יודע מה הדברים האלה אומרים להם, אבל אפילו למקלות בידיהם יש צורות דומות. כאן, אם תצעדו ברשלנות, תמעדו בגלל מערכת 6 הברזלים שמקיפה אתכם.

בנוסף לצ'ילי, משפחתה של גברת טאנה שתלה גם סבכות קסאווה ודלעת. ראיתי גם כמה תרנגולות רצות בגינה. אולי זה היה המזון ששירת את חייהן. אבל סבכת הדלעת כאן הייתה גם מוזרה מאוד. כל מקלות הסבכה היו מוכנסים הפוך. כלומר, הבסיס היה למעלה והחלק העליון היה תקוע באדמה.

שאלתי את בני נגוין ואן טואן מדוע הוא עושה דברים מוזרים כל כך. בהתחלה הוא שתק, אך לאחר זמן מה ענה בשקט: " יש סיבה לכך. אני לא מבין גם אם תסביר לי ."

המשכתי לשאול: " איפה קברו של טאם? " בשלב זה, פניו של טואן החריגו, הוא השתתק והמשיך לא לומר מילה בעגמומיות.

עמדתי ממש ליד עמוד גדול למדי, הנתמך על ידי מאות מחרשות. למעשה, העמוד היה אפילו גבוה יותר מעצי המהגוני העתיקים בגן.

" שם, בעבר, הלכתי לעץ מהגוני זעיר, ועכשיו הוא גדל לגודל הזה. ובכל זאת שניכם עדיין כל כך בורים, מסרבים להתעורר. אם שניכם תקשיבו, תנו לי להיכנס לייעץ לאמא שלכם. אתם לא רוצים להתחתן כדי להמשיך את שושלת המשפחה? שניכם חייבים לחיות אחרת, לא להיות אומללים ככה ."

כששמעה את קולו החזק של מר הו בחצר, גברת טאנה, שהייתה בתוך הבית, דיברה לבסוף: " דוד הו, לך הביתה. אין לך זכות לדעת על ענייני משפחתי. אל תכעיס אותי. תוציא את אנשיך מהבית שלי. אנחנו יכולים לדאוג לענייני המשפחה שלנו ."

מר הו נאלץ להמשיך לדחוק בה לדבר. רק כשהיא דיברה הוא ידע אם היא חיה או מתה. במשך יותר מעשר שנים, איש לא ראה או שמע אותה, ולכן הוא דאג אם היא חיה או מתה. הוא היה מפוחד כמו טאם, שמת ואף אחד במשפחה או השכנים לא ידע.

מר הו פנה לגברת תאן ושאל: " לאן אבא הלך? תני לי לדבר איתו! ". לאחר שחיכתה זמן רב אך עדיין לא שמעה את מר תאי מדבר, ענתה גברת תאן: " אבא שלי לא בבית, הוא רחוק. הוא חזר לכפר כדי לקבל את משכורתו ."

באותו רגע, האישה בתוך הבית המשיכה לדבר בקול צרוד: " צאו מהבית שלי עכשיו. אל תכעיסו אותי ."

מר הו היה עדין יותר: " דאגתי לך ולילדך, אז באתי לשאול. אני שמח לדעת שאתה עדיין בריא. הבטחת לפגוש את אשתי ואותי ב-2010, אבל למה עדיין לא פגשת אותי? אני אלך הביתה היום, ואחזור ביום אחר ."

לפני שעזבתי, הושטתי יד ללחוץ את ידיהם של טאנה וטואן, אך הם מיהרו להרים את ידיהם. " למה ללחוץ ידיים? אנשים עניים לא לוחצים ידיים של אנשים עשירים. הידיים המלוכלכות שלנו יהרסו את שלך. לך הביתה ואל תחזור לכאן שוב ", אמרה טאנה בכעס, אך קולה עדיין היה טיפוסי לסטודנטית טובה לספרות מאותה תקופה, העיר מר הו.

שני ילדיה של גברת נגוין טי טאן מספרים על חייהם הנוכחיים.

זיכרונותיי מהמפגשים לפני 6 שנים הסתיימו כששמעתי את קולו הרם של לה ואן דונג קורא: " טואן, טאנה, אתם בבית? "

" מר דונג? בשביל מה באת לכאן היום? את מי אתה מביא איתך? " סדרת שאלות של הגבר בן כמעט 40 מיד עם כניסתנו לגינה, יחד עם עיניו הבוחנות והזהירות, גרמו לאווירה מתוחה. זו הייתה מאי ואן טואן - הילדה השלישית של מר תאי וגברת טאנה.

" שני הגברים האלה רוצים לבוא ולשאול על מצב המגורים שלך ." ברגע שמר דונג סיים לדבר, הופיעה לפנינו אישה נוספת - מאי טי טאן (אחותו של מר טואן).

האופן שבו שתי האחיות מאי טי טאן ומאי ואן טואן התלבשו היה מוזר כפי שהיה לפני 6 שנים. עדיין לובשות את אותה חולצת טיסה צהובה ורפויה עם שרוולים ארוכים, בחום של למעלה מ-30 מעלות צלזיוס, הן עדיין כיסו את ראשן בכובעים שסרגו בעצמן מחוט דיג, וחבשו כובעים מעליו.

הן עדיין נראו כאילו הן עונדות הרבה חוטי ברזל ותליונים. ההבדל הגדול ביותר בין שתי האחיות היה שעור הפנים האפרפר שלהן הוחלף בגוון עור ורוד, מה שגרם להן להיראות צעירות יותר מגילן.

הבענו את רצוננו להעמיק בגינה. חשבנו שבקשתנו תידחה בתוקף כמו בפעם האחרונה שנפגשנו לפני 6 שנים, אך קיבלנו הסכמה די מהירה מת'אנה וטואן.

לאחר 6 שנים, הגן הצפוף המעורבב בעשרות בקתות קש נמוכות הוחלף בשורות של בוטנים ושדות תירס ירוקים. באמצע האדמה נמצא בית פח גלי ירוק. בנוסף, ישנם 3 בתי קש, שלפי מר טואן הם המטבח וחוות התרנגולות.

מר טואן, ששיתף אותנו בחייהן הנוכחיים של שתי האחיות, אמר בגלוי שבנוסף לחקלאות ולגידול יותר מעשר תרנגולות בגינה, הוא גם עובד בתשלום, ועושה כל מה שהוא נשכר לעשות. כמה שכנים שכרו אותו לקצור עצי שיטה ביער תמורת 300,000 דונג וייטנאמי ליום.

" הפירות שנקטפו יובאו לשוק או לסוכנים לרכישה. בעבר, להורים שלי הייתה משכורת, אבל עכשיו כשהם מתים, אני צריך ללכת לעבודה. בעבר, משפחה בת ארבע נפשות הייתה צריכה להוציא 20,000 דונג וייטנאמי ליום על אוכל, בעיקר על אורז עם רוטב דגים ומלח. עכשיו, כשאנחנו הולכים לשוק, יש לנו בשר ודגים לאכול. החיים אינם עשירים, אבל להיות בריא זה מספיק ", אמר טואן.

תמונתו של מר טואן מצביע על כל שדה תירס, שדה בוטנים ועדר תרנגולות כאילו מציג את תוצאות עבודתן הקשה של שתי האחיות הופתעה למדי. אולי אלמלא אופן הלבוש המוזר שלהן, היה קשה לזהות את שני השומרים של הארץ האסורה של העבר.

כשנשאל אם הוא מתכוון להתחתן, טואן צחק בקול רם: " למען האמת, אנשים רואים שאני עני ובורחים ."

קראו חלק 3: 'אוצר' של משפחת 'הרפאים'
כשהתקרב לגן של משפחת ה"רפאים", בנוסף ללמידה על חייהן הנוכחיים של האחיות מאי טי טאן ומאי ואן טואן, הכתב רצה לראות את ה"אוצר" החבוי בגן.

[מודעה_2]
מָקוֹר