תחרות כתיבה וסיפור סיפורים לשיפור חילופי התרבות בין וייטנאם לסין

המרכז לתרבות סינית בהאנוי, בשיתוף פעולה עם VTV Times, ארגן תחרות כתיבה וסיפור סיפורים בנושא "הקשר שלי עם סין".

זוהי פעילות מעשית. חוגגים 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לסין (1950–2025) ושנת חילופי הפעולות ההומניטריות בין וייטנאם לסין.

התחרות כוללת 2 נושאים:

הנושא הראשון: "רגעים חמים במסע שלי לפגוש את סין", מעודד את המשתתפים לשתף את חוויותיהם האישיות וזיכרונותיהם הבלתי נשכחים במהלך לימודיהם, שיתוף הפעולה או המגע שלהם עם התרבות, ההיסטוריה והעם הסיניים. סיפורים פשוטים וכנים יתרום להפצת חברות, אמפתיה וכבוד בין שני העמים.

הנושא השני: "המודרניזציה של סין מבעד לעדשתי" משקף את רגשותיהם ותצפיותיהם של העם הווייטנאמי על תהליך הפיתוח והחדשנות של סין, כמו גם על הישגי שיתוף הפעולה הדו-צדדי בתחומים רבים. באמצעות נקודות מבט יצירתיות ומגוונות, הנושא תורם להבהרת נתיב המודרניזציה עם המאפיינים הסיניים, ומשפר את ההבנה של סין בת זמננו ומודל הפיתוח של סין.

שני הנושאים משלימים זה את זה, ומשלבים בהרמוניה עומק תרבותי ורוח עכשווית.

מתמודדים: וייטנאמים מתחומים רבים (חוקרי סינולוגיה, אנשי עסקים, יוצרים צעירים, משפחות וייטנאמיות-סיניות, תקשורת וכו'); וייטנאמים שאוהבים את התרבות הסינית; סטודנטים באוניברסיטה (במיוחד אלו הלומדים תואר בסינית, יחסים בינלאומיים וכו'); וייטנאמים שלמדו, עבדו, טיילו בסין או השתתפו בפרויקט שיתוף הפעולה "חגורה אחת - דרך אחת".

התחרות מקבלת הצעות ב-3 קטגוריות:

טקסט: מאמר קצר (800-1,500 מילים); שירה (עדיפות ניתנת לדוברי וייטנאמית-סינית).

תמונות: סרטונים קצרים (פחות מ-3 דקות, עם כתוביות בווייטנאמית או בסינית); תמונות (עם תיאורים של 100-200 מילים, עדיפות לשפות דוברות וייטנאמית-סינית).

יצירות אמנות: קליגרפיה, ציור ויצירות אמנות מקוריות (עם תיאור ורעיון יצירתי של כ-100-200 מילים בווייטנאמית או בסינית, מוגש באופן אלקטרוני).

תוכן מומלץ לרשומות:

תחת הכותרת "רגעים חמים במסע שלי לפגוש את סין": הזדמנות להתחבר לתרבות הסינית (ללמוד סינית, לאהוב טקסי תה, תרגול טאי צ'י, לחגוג יחד חגים מסורתיים...); חוויות של שיתוף פעולה ויצירת חברים עם אנשים סינים; זיכרונות בלתי נשכחים במהלך מסע הלימודים, העבודה או הטיול בסין; רגשות אישיים בחילופי התרבות בין וייטנאם לסין.

תחת הנושא "המודרניזציה של סין דרך העדשה שלי": תצפיות ונקודות מבט על מדע וטכנולוגיה, התשתיות המודרניות של סין; פרויקטים של שיתוף פעולה באנרגיה ירוקה, טכנולוגיה סביבתית; רגשות לגבי הכלכלה הדיגיטלית; חוויות אישיות אמיתיות בסין, החל מתחבורה, קולינריה, דיור, ביגוד ועד שירותי טכנולוגיה וההשפעה החיובית של המודרניזציה על החיים האישיים...

המשתתפים יכולים לבחור אחד משני נושאים או להגיש את שניהם. כל נושא מגיש עבודה נפרדת. שני הנושאים נשפטים ויוענקו בנפרד.

זמן קבלת הצעות: מ-11 בנובמבר עד 30 בנובמבר 2025.

טקס הסיום וטקס הענקת הפרסים צפויים להתקיים בדצמבר 2025.

יש לשלוח את ההרשמות לתחרות בדוא"ל לכתובת moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com; או בדואר: VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi.

הכותרת קובעת בבירור: "השתתף בתחרות אהבתי לסין".

תקנות לגבי כניסות:

יחידים/קבוצות יכולים לבחור אחד משני נושאים או להשתתף בשניהם, לכל נושא יש להגיש עבודה נפרדת. ניתן להגיש כל עבודה פעם אחת בלבד.

קובץ טקסט בפורמט doc/docx.

התמונות חייבות להיות בפורמט JPEG, בגודל של פחות מ-15 מגה-בייט (כל תמונה), עם תיאור באורך 100-200 מילים מצורף (עדיפות תינתן לדוברי וייטנאמית-סינית).

הסרטון חייב להיות בפורמט MP4 (באמצעות קודק H.264, קצב סיביות של כ-4.5 מגה-ביט לשנייה), באורך של פחות מ-3 דקות, עם כתוביות בווייטנאמית או בסינית (עדיפות לדו-לשונית וייטנאמית-סינית).

אסור שתמונות וסרטונים יהיו בדיוניים, מסודרים או ערוכים באמצעות מחשבים או תוכנות עריכה.

לקליגרפיה, ציורים ויצירות אמנות מקוריות, אנא שלחו ישירות בדואר.

אסור שתוכן של מאמרים, תמונות, סרטונים, עבודות קליגרפיה, ציורים ויצירות אמנות מקוריות יפר את תקנות המדינה ואת חוקי זכויות היוצרים, אסור לו להיות בניגוד למנהגים ולמסורות הווייטנאמיות, ואסור לו להפר הוראות חוק אחרות.

יחידים/קבוצות המשתתפים בתחרות אחראים לזכויות היוצרים של תוכן התחרות. במקרה של הפרת זכויות יוצרים, למארגנים יש את הזכות להסיר את ההצעות. המארגנים אינם מחזירים את ההצעות ויש להם את הזכות להשתמש בהן לפעילויות תעמולה וקידום מכירות של התחרות.

שעבוד NGOC

מקור: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html