
מומחים חולקים על בחינות אנגלית בינלאומיות שמקבלות תשומת לב רבה בווייטנאם
צילום: נגאן לה
מבחן אנגלית מותאם ליכולת
מבחן האנגלית של Duolingo (DET), כאחד ממבחני האנגלית הצעירים, זוכה לתשומת לב גוברת בווייטנאם, שכן מספר אוניברסיטאות מקבלות אותו למטרות קבלה והערכת תפוקות. גולת הכותרת של DET היא פורמט הבחינה האדפטיבי שלו עם תמיכה בבינה מלאכותית, לדברי אנני דייויס, מנהלת פיתוח שוק וייטנאם של DET.
באופן ספציפי, לפי דו"ח שפורסם במאי על ידי ויליאם בלזק, מדען בכיר ב-Duolingo, ועמיתיו, מבחן ה-DET מורכב מ-6 חלקים, המשלבים אלמנטים אקראיים ויכולת הסתגלות לרמתו של כל נבחן. משמעות הדבר היא שהשאלה הראשונה במבחן היא ברמת קושי ממוצעת. אם הנבחן עונה נכון, המערכת תעלה את רמת הקושי, אך אם היא שגויה, המערכת תוריד את רמת הקושי.
אלגוריתם זה יתבצע באופן רציף בין שאלות בכל חלק במבחן ובין חלקי המבחן בכל מיומנות, ויסייע ל-DET למדוד את רמת האנגלית המדויקת ביותר של המועמדים. זו גם הסיבה שגב' דייויס הגיבה: "אם אתם מרגישים שהשאלות נעשות קשות יותר ויותר בעת ביצוע המבחן, עליכם להיות מרוצים. מכיוון שהמכונה קבעה שהרמת האנגלית שלכם טובה ומספקת באופן רציף שאלות קשות כדי לקבוע את הציון הקרוב ביותר לרמת האנגלית הנוכחית שלכם."
גב' דייויס הוסיפה כי מבחנים טובים יימשכו כשעה, ואם מועמדים מסיימים את המבחן כ-15 דקות מוקדם יותר, עליהם לחזור על עבודתם. זהו המידע שיש לזכור ששותף על ידי נציג מבחני DET במסגרת יריד החינוך של ניו זילנד שנערך ב-11 באוקטובר בהו צ'י מין סיטי.
מבחן TOEFL iBT מיישם את המבחן באופן שמתאים את עצמו ליכולותיו של המועמד, אך הוא מיישם אותו בכל שלב (מבחן אדפטיבי רב-שלבי), במקום בכל שאלה. בהתאם לכך, מספר השאלות מותאם בהתאם ליכולת הבחינה של כל מועמד, וגם רמת הקושי של השאלות משתנה בהתאם לתשובותיו הקודמות של המועמד.
פורמט זה חל רק על שתי מיומנויות: קריאה והאזנה, החל מ-21 בינואר 2026, יחד עם שינויים רבים אחרים כאשר מבחן TOEFL iBT משפר את המבנה שלו ואת סולם הניקוד שלו.

מר צ'ונג נגוין, נציג מבחן ה-TOEFL וגב' אנני דייויס, נציגת מבחן ה-DET בווייטנאם
צילום: נגאן לה
מר צ'ואנג נגוין, מנהל ערוץ ההפצה של המבחן TOEFL בדרום מזרח אסיה בשירות הבחינות החינוכיות (ETS), הסביר עוד כי מבחינה טכנית, המודלים של TOEFL ו-Duolingo דומים בכך שכאשר מועמדים נתקלים בשאלות קשות באופן רציף, המערכת מזהה את יכולתם ברמה גבוהה. "עם זאת, TOEFL מעריך את המבחן בשני שלבים בכל חלק, ולא מתעדכן לאחר כל שאלה כמו Duolingo", הדגיש מר צ'ואנג.
מר צ'ואנג נתן דוגמה: אם מועמד מצליח בשלב 1 והמערכת מעריכה אותו כמי שמגיע לרמה C1, בשלב 2 יהיו קטעי קריאה קשים יותר. לעומת זאת, אם תוצאת שלב 1 היא רק ברמה B1, השאלות הבאות יתמקדו רק ברמה זו.
לפיכך, הציון הסופי של המועמד תלוי לא רק במספר התשובות הנכונות, אלא גם ברמת הקושי של השאלות בשלב 2.
שימוש בבינה מלאכותית לציון מבחנים
מבחינת ניקוד, מבחנים כמו DET או ה-PTE המפורסם יותר מיישמים ניקוד משולב, כלומר חלק אחד של המבחן ישמש לניקוד מיומנויות מרובות. לדוגמה, חלק הקריאה בקול רם של ה-PTE מבחן הן מיומנויות קריאה והן מיומנויות דיבור, לדברי גב' דואן פואנג אן (איימי דואן), מורת הכנה למבחן PTE במרכז האנגלי PTE Helper.
לדברי איימי, מערכת הניקוד של PTE אוטומטית לחלוטין כיום ונתמכת על ידי טכנולוגיית בינה מלאכותית. עם זאת, הדבר גורם גם למועמדים רבים לדאוג שהמערכת תיתן להם ציונים נמוכים יותר אם לא ידברו במבטא בריטי "סטנדרטי" אלא במבטא מקומי.
בתגובה לדאגה זו, אמרה גב' איימי: "עד כה, מערכת הניקוד של PTE עדכנה כמעט 300 מבטאים שונים. גם אם מדברים אנגלית מעורבת עם מבטא וייטנאמי, המערכת עדיין מזהה אנגלית ומעניקה ניקוד כרגיל. בנוסף, PTE גם מתאמת עם מומחים אנושיים כדי לאמת את תוצאות הניקוד של מערכת הבינה המלאכותית."

מפגש השיתוף משך אליו תלמידים והורים רבים שהתעניינו בבחינות באנגלית.
צילום: נגאן לה
בניגוד למבחנים הנ"ל, מבחן ה-IELTS עדיין דורש מהמועמדים לדבר ישירות עם בוחן אמיתי. בתגובה לכך, אמר מאסטר טראן אן חואה, המנהל האקדמי של מרכז האנגלית של DOL, שלכל צורה יש יתרונות וחסרונות משלה.
"היתרון של דיבור עם מכונה הוא שאין צורך לעמוד מול הבוחן ישירות, אך מערכת הבינה המלאכותית תכבה אוטומטית את ההקלטה כאשר הזמן ייגמר. בעת ביצוע בחינה בשידור חי, הבוחן יכול להיות גמיש ולתת למועמד לבטא הכל", אמר מר חואה.
נקודה בולטת נוספת היא שמאז סוף מרץ בווייטנאם, מבחן ה-IELTS עבר לחלוטין למבחנים מבוססי מחשב. עם זאת, המועמדים אינם צריכים לדאוג מכיוון שלשתי צורות ה-IELTS על נייר ועל מחשב יש פורמטים דומים לחלוטין של מבחן, תוכן שאלות וקריטריונים לניקוד, על פי ההודעה הרשמית של המועצה הבריטית ו-IDP בווייטנאם.
מקור: https://thanhnien.vn/thi-tieng-anh-quoc-te-gap-cau-hoi-cang-kho-diem-se-cang-cao-185251014114703898.htm






תגובה (0)