ראש הממשלה פאם מין צ'ין ניהל שיחות עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין

ראש הממשלה פאם מין צ'ין עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, יו"ר קבוצת BRICS בשנת 2024. צילום: דונג ג'יאנג/VNA

בשיחות, הנשיא ולדימיר פוטין בירך את ראש הממשלה פאם מין צ'ין ואת המשלחת הווייטנאמית הבכירה והודה להם על השתתפותם בוועידה.

הנשיא ולדימיר פוטין הביע את התרגשותו העמוקה והכרת תודה על קבלת הפנים החמה והמחשבה שהעניקו לו המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם במהלך ביקורו הממלכתי המוצלח מאוד בווייטנאם ביוני האחרון, והדגים את הקשרים העמוקים והנאמנים בין שתי המדינות.

נשיא הפדרציה הרוסית שלח את ברכותיו למזכיר הכללי טו לאם ולמנהיגים הבכירים של וייטנאם ובירך את החבר לואונג צ'ונג לרגל בחירתו לנשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

נשיא רוסיה הודה באופן אישי לממשלת וייטנאם ולראש הממשלה על תשומת הלב וההכוונה החזקה ביישום ההסכמים שהושגו בין שתי המדינות, וכן על מציאת פתרונות להסרת קשיים ומכשולים בשיתוף הפעולה הדו-צדדי.

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, יו"ר BRICS לשנת 2024, נואם. צילום: דונג ג'יאנג/VNA

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הביע את שמחתו לבקר בעיר קאזאן ולפגוש שוב את הנשיא ולדימיר פוטין; אישר כי המפלגה ומדינת וייטנאם תמיד מייחסות חשיבות לשותפות האסטרטגית המקיפה עם הפדרציה הרוסית. וייטנאם לעולם לא תשכח את תמיכתה וסיועה הכנים והמלאים של רוסיה לווייטנאם; ומאחלת להעמיק ולקדם ביעילות את שיתוף הפעולה הדו-צדדי בכל התחומים, בהתאם לאינטרסים של שני הצדדים, תוך עמידה ברצונותיהם ושאיפותיהם של עמי שתי המדינות.

ראש הממשלה בירך את רוסיה על הישגיה החברתיים-כלכליים בשנים האחרונות תחת הנהגתו של הנשיא ולדימיר פוטין, תוך המשך תמיכה באופייה ותרבותה של המדינה ואנשיה, שאינם נכנעים לאתגרים או קשיים.

בהזדמנות זו, ראש הממשלה העביר את ברכותיהם של המזכיר הכללי טו לאם, הנשיא לואונג צ'ונג ויו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן; בירך את הנשיא ולדימיר פוטין על ניהולו המוצלח של פסגת BRICS ופסגת BRICS, וכן על כל פעילויות BRICS בשנת 2024 במטרה "לבנות עולם טוב יותר".

שני הצדדים שמחו לציין כי השותפות האסטרטגית המקיפה התגבשה ופותחה באופן רציף הן לרוחב והן לעומק במהלך הזמן האחרון; ביקורים, פגישות וקשרים בכל הרמות, במיוחד ברמה גבוהה, התקיימו בצורה ערה מאוד; ומחזור הסחר הדו-צדדי גדל מאוד.

עם זאת, שני המנהיגים אמרו כי תוצאה זו לא עמדה ביעדים שנקבעו ומחייבת את שני הצדדים לתאם ביניהם בצורה הדוקה יותר על מנת ליישם שיתוף פעולה יעיל, במיוחד בתחומי הכלכלה, הסחר, ההשקעות, התיירות, ולהרחיב את שיתוף הפעולה לתחומים חדשים כמו אנרגיה מתחדשת, תשתיות וכו'.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נואם בפגישה עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, יו"ר קבוצת BRICS בשנת 2024. צילום: דונג ג'יאנג/VNA

הנשיא ולדימיר פוטין העריך את הארגון המוצלח של שני הצדדים את הפגישה ה-25 של הוועדה הבין-ממשלתית בין וייטנאם לרוסיה לשיתוף פעולה כלכלי-מסחרי ומדעי-טכנולוגי; והציע כי שני הצדדים יישמו ביעילות את פרוטוקול הפגישה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין אמר כי וייטנאם מוכנה לסייע לעסקים רוסים המעוניינים להשקיע בשוק הווייטנאמי, וביקש מהנשיא ולדימיר פוטין להמשיך לשים לב ולהנחות את ממשלת רוסיה לתאם עם הצד הווייטנאמי כדי להמשיך ליישם שיתוף פעולה בכל התחומים, תוך הבטחת הרמוניה של האינטרסים של שני הצדדים.

שני המנהיגים הדגישו את חשיבות שיתוף הפעולה בתחום האנרגיה, הנפט והגז, אחד מעמודי התווך של יחסי וייטנאם-רוסיה; הכירו בתוצאות המרשימות בתחום שיתוף הפעולה החשוב הזה, והסכימו להמשיך לעודד ולהקל על הרחבת פעילותם של מפעלי נפט וגז של שתי המדינות בווייטנאם ובפדרציה הרוסית.

שני הצדדים רוצים לקדם פרויקטים נוספים של שיתוף פעולה בתחום האנרגיה כדי לענות על צרכי הפיתוח של כל מדינה, בהתאם למגמה הנוכחית של צמיחה ירוקה ופיתוח בר-קיימא. בעתיד הקרוב, שני הצדדים הסכימו להתמקד ולחזק את שיתוף הפעולה בהעברת טכנולוגיה, הכשרת משאבי אנוש ובניית צוות מומחים עבור וייטנאם.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין מקיים שיחות עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, יו"ר קבוצת BRICS בשנת 2024. צילום: דונג ג'יאנג/VNA

ראש הממשלה פאם מין צ'ין והנשיא פוטין דנו גם בכיוונים וצעדים ספציפיים לשיפור יעילות שיתוף הפעולה בתחומים אחרים שבהם לשני הצדדים פוטנציאל רב, כגון מדע וטכנולוגיה, חינוך והכשרה, תיירות, תחבורה וכו'. שני הצדדים הסכימו לתאם הכנה וארגון פעילויות לחגיגות 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בשנת 2025.

ראש הממשלה הודה לנשיא ולדימיר פוטין ולמנהיגי הפדרציה הרוסית על תשומת הלב והציע להמשיך וליצור תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית ברוסיה לחיות, לעבוד וללמוד ביציבות ברוסיה, ולתרום לבניית גשר של ידידות ושיתוף פעולה בין שתי המדינות. בהזדמנות זו, הפדרציה הרוסית הודיעה כי תמשיך לספק 1,000 מלגות לסטודנטים וייטנאמים הלומדים ברוסיה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ונשיא רוסיה ולדימיר פוטין בירכו והכירו בחתימה וחילופי מסמכי שיתוף פעולה בין סוכנויות ועסקים משתי המדינות במהלך ביקורו של ראש ממשלת וייטנאם בקאזאן.

זו הייתה הפעילות האחרונה של ראש הממשלה פאם מין צ'ין במהלך נסיעתו לעבודה כדי להשתתף בפסגת BRICS המורחבת. מוקדם בבוקר ה-25 באוקטובר, ראש הממשלה והמשלחת הוייטנאמית הבכירה עזבו את קאזאן חזרה הביתה, וסיימו בהצלחה את נסיעתו לעבודה.