הסתיו מגיע להואנג טיץ', השמש שוקקת חיים

הסתיו מגיע להואנג טיץ', השמש שוקקת חיים,

לנחל ין יש מים צלולים וניתן לחתור בו ישר.

נטיפים וזקיפים שגולפו במיומנות על ידי השמיים,

עצי אורן עתיקים שכבה על גבי שכבה של הרים תלולים.

עמוק בתוך המקדש, הפעמון מצלצל עמוקות,

הגלים הטילו את הסירה.

חותרים במעלה ההר כדי לצפות,

אלפי הרים ונהרות, עלי סתיו מרשרשים...

מגזין מורשת