פרידה למשורר "הנסיך הקטן" נגוין קוואנג טאן

Tiễn biệt thi sĩ ‘Hoàng tử bé’ Nguyễn Quang Tấn - Ảnh 1. — המשורר והמוזיקאי נגוין קוואנג טאן נפטר זה עתה - ארכיון תמונות

משוררים רבים שיתפו חדשות עצובות ממשפחתו של המשורר "המתבודד" נגוין קוואנג טאן, ואמרו כי "הנסיך הקטן" נגוין קוואנג טאן נפטר היום אחר הצהריים (1 בנובמבר) בביתו בלה נגה, דונג נאי , בגיל 76.

הקדמה של נגוין קוואנג טאן: יפה, מנצנץ ועמוק כמו באר

המשוררת קואנג הא סיפרה בעצב על זיכרון מלפני כמעט שבועיים, כאשר ביקרה את המשורר בביתו, באמצע גינת הפירות העצומה שלו בלה נגה.

היא קבעה פגישה נוספת איתו בעוד שבועיים, מה שהעלה חיוך ילדותי ושמח על פניו, אך הוא לא יכול היה לחכות לפגישה פואטית נוספת בין השניים.

קואנג הא אמר שלמרות שנגוין קוואנג טאן כמעט ולא "חשף" את עצמו לציבור, הוא כמעט ולא פרסם שירה בעיתונים או בספרים. בכל חייו, הוא פרסם רק קובץ שירים אחד , 106 פרלודים, בהוצאת הספרים של איגוד הסופרים.

כמה עיתונים ספרותיים כמו Van Nghe, Van Nghe Quan Doi, Viet va Doc (גיליון מיוחד חורף 2023) ... הביאו פעם את המשורר הנסתר של סייגון "אל האור" בעת פרסום והחשיפה של שיריו.

Nguyễn Quang Tấn - Ảnh 3. — המשורר נגוין קוואנג טאן היה נלהב ממילים כל חייו - ארכיון תמונות

למרות ששיריו "העדינים, הפואטיים, היפים והעצובים, הטובים ביותר" מושרשים היטב בעולם הספרות, במיוחד בהו צ'י מין סיטי. סופרים ומשוררים מרבים לקרוא את שיריו זה לזה.

הסופר נגו דין האי בגיליון המיוחד של החורף 2023 של "כתיבה וקריאה" אמר כי נגוין קוואנג טאן אינו כותב שירה, הוא מספר סיפורים, "סיפורים יפים, מנצנצים, עמוקים כמו באר".

נגוין קוואנג טאן לא נתן כותרות לשיריו. הם נקראו יחד "אינטרלודים" , ולאחר מכן סדר מספרי. לכן, קובץ שיריו היחיד שפורסם נקרא 106 אינטרלודים.

בנוסף לכישרונו הפיוטי, נגוין קוואנג טאן הלחין שירים וניגן על כלי נגינה רבים. כמו שירתו, גם המוזיקה שלו לא הייתה נרחבת במיוחד, רק חמישה או שבעה שירים "אפיים", מלאי גורל, והיו פופולריים רק בחוגים הספרותיים והאמנותיים של הו צ'י מין סיטי.

ביניהם, לין בקרדי, משוררת בקבוצת השירה לשעבר נגואה טרוי , נהגה לשיר לחבריה. "Da cold roi tram huong", "Chieu niem", "Nhan sac", "Ngay mai mua gio quaa troi "... הם שיריו האהובים.

המשורר הנסיך הקטן

המשורר קואנג הא סיפר כי המשורר נגוין קוואנג טאן חי בעוני כל חייו. הוא עבד כמעצב אריזות בהו צ'י מין סיטי. לפני יותר מעשר שנים הוא חלה, ולכן חזר לעיר הולדתו בלה נגה, דונג נאי, כדי להתגורר. המשורר גר לבדו בבית קטן באמצע גן ירוק וקריר.

Nguyễn Quang Tấn - Ảnh 4. — 106 פרלודים - אוסף השירים היחיד מאת נגוין קוואנג טאן - ארכיון תמונות

למרות שהוא גר יותר ממאה קילומטרים מהו צ'י מין סיטי, ביתו הקטן של "הנסיך הקטן" מתחמם לעתים קרובות על ידי חברים ספרותיים מהארץ ומחו"ל שבאים לבקר. כל חבר ספרותי שעובר במקום הזה תמיד מבקר אותו, כי שם הוא יכול להיתקל בשירה.

העולם הספרותי של הו צ'י מין סיטי אהב אותו לא רק בזכות שיריו ושיריו היפים והעמוקים, אלא גם בזכות נשמתו הפואטית הצעירה שנשא לאורך כל חייו.

אנשים קראו לו "המשורר הנסיך הקטן". הוא היה תמים ויפה כל חייו, לא נתן לשום דבר להיצמד אליו, מלבד שירה ומוזיקה.

קואנג הא סיפרה שבתחילת 2024 קיבלה ספר שירים בכתב ידו של המשורר נגוין קוואנג טאן. כתב היד המשופע על דפי המחברת המסודרים של תלמיד נשא שירים יפהפיים שריגשו כל מי שהייתה לו הזדמנות להיתקל בהם.

גב' הא פרסמה את דפי השירה בדף הפייסבוק האישי שלה. אנשים רבים קראו אותם ואהבו אותם עד כדי כך שביקשו לקנות את קובץ השירים בכתב יד. היא הציגה אותם בפני המשוררת המסכנה.

באופן בלתי צפוי, לאחר זמן מה, היא קיבלה תודה מ"הנסיך הקטן", תודה שנגעה לליבה. הוא הודה לה כי בזכות קואנג הא, הוא הצליח למכור "חבורה" מאותם ספרי שירה בכתב יד לאוהבי שירה, כדי שיהיה לו יותר כסף לתרופות.