W-f9138c632412ab4cf203.jpg
האמן המכובד נגוק ת'ו מצטלם ליד פוסטר הסרט בכיכובו של אמן העם בוי באי בין, שיצא זה עתה לאקרנים. צילום: קווין אן.

פגשתי את האמנית המכובדת נגוק ת'ו כשהיא השתתפה בבכורת הסרט "דור הנסים" בהאנוי , שם נכח גם בעלה, אמן העם בוי באי בין. זו הייתה הזדמנות נדירה עבורה להופיע באירועי בידור, אך היופי וההתנהגות המדהימים של אלת המסך לשעבר היו חד משמעיים.

האמן המכובד נגוק ת'ו נולד בשנת 1956, באותו גיל כמו האמן העממי בוי באי בין. שניהם למדו באותו שיעור באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע של האנוי. בתעשיית הקולנוע של צפון וייטנאם, הם אחד מזוגות השחקנים המפורסמים וההרמוניים ביותר, לאחר שהיו נשואים למעלה מ-44 שנים.

בשנים האחרונות, אמן העם בוי באי בין, למרות גילו, השתתף ברציפות בפרויקטים קולנועיים שונים, גדולים כקטנים, בעוד שהאמן המכובד נגוק טו הופיע בתדירות נמוכה יותר, בין היתר משום שהיא כמעט ולא מוצאת תפקידים מתאימים, ובין היתר משום שהיא עדיין רוצה להקדיש יותר זמן לטיפול במשפחתה. הסרט האחרון בו השתתפה היה "Hoa Sua Ve Trong Gio" (פרח החלב חוזר ברוח ), ששודר בשעות צפיית השיא ב-VTV בשנה שעברה.

W-4fabddd875a9faf7a3b8.jpg
יופיו של האמן המכובד נגוק ת'ו בגיל 70. צילום: קווין אן.

בשיחה עם VietNamNet, אמרה האמנית המכובדת נגוק ת'ו כי להישאר בבית כדי לאפשר לבעלה להתמקד בצילומים לא הייתה הקרבה, כי אם היו סרטים מתאימים, השחקנית עדיין הייתה מקבלת אותם. "כשהייתי צעירה יותר, הייתי צריכה להקריב כי לא היה מי שיטפל בעבודות הבית, אבל עכשיו, כשהילדים שלי גדלו ויש לי יותר זמן פנוי, הכל יציב, אז אם אני אוהבת את זה, אלך לעשות סרטים", אמרה האמנית המכובדת נגוק ת'ו.

בעיניה, אמן העם בוי באי בין היה עובד נלהב; הוא קיבל כל הצעת סרט, גדולה כקטנה. האמנית המכובדת נגוק טו ובעלה תמיד שמרו על העיקרון שכל מי שמקבל הצעת סרט הולך, מבלי להצטרך ליידע את השני, משום שהם מבינים שזו עבודתו וקריירתו של כל אדם.

עבור חובבי קולנוע, האמנית המכובדת נגוק טו אינה פנים מוכרות. היא התפרסמה עוד לפני בעלה כשגילמה את תפקיד אוט טיץ' בסרט הקלאסי "אם נעדרת מהבית" בשנת 1979 בגיל 23. עם זאת, לאחר שנישאה וילדה, האמנית המכובדת נגוק טו בחרה לסגת כדי לדאוג למשפחתה ובמשך שנים רבות לא השתתפה בסרטים, מה שאפשר לבעלה זמן להתמקד בקריירה שלו. היא הבינה שאם גם הבעל וגם האישה יעבדו בקולנוע, לא יהיה מי שידאג לילדים ויטפח את משפחתם.

האם את מצטערת שלא הוענק לך התואר "אמן העם" למרות שהיית מפורסמת במשך שנים רבות? האמן המכובד נגוק ת'ו ענה: "אני לא מצטער על כלום! אני מאוד שמח לעבוד ולשחק בסרטים. אמן העם, אמן מכובד - שום תואר לא חשוב כל עוד אני עדיין עובדת, יש לי תפקידים טובים וסרטים טובים. אבל אני מצטערת שתפקידים נשיים ראשיים ניתנים כיום לעתים קרובות לשחקניות צעירות יותר, ורק לעתים רחוקות לדורות מבוגרים יותר של שחקניות כמוני."

האמנית המכובדת נגוק טו סיפרה שיש לה שני בנים; הבכור שלה, בן למעלה מ-40, נשוי ועומד להביא לעולם נכד. היא אמרה שנכד לחבק יהפוך אותה לעסוקה יותר, אך אם תדע כיצד לנהל את זמנה, האמנית המכובדת נגוק טו עדיין תחזור למסך כשיגיע תפקיד מתאים.

צילום מסך 2025 12 11 בשעה 09.37.48.png
אמן העם בוי באי בין והאמן המכובד נגוק ת'ו, זוג נשוי, על השטיח האדום של פסטיבל הסרטים הבינלאומי של האנוי. צילום: חומר ארכיוני.

האמנית המכובדת נגוק טו סיפרה שהייתה תקופה בה היה קשה למדי לארגן זמן לצילומים, בין אם היא ובעלה. כשהייתה צעירה יותר, היא נאלצה לעתים קרובות להביא את ילדיה לסט הצילומים כדי לטפל בהם, אך כעת, עם פחות התחייבויות, גם לה וגם לבעלה יש יותר זמן לקולנוע. עבור האמנית המכובדת נגוק טו, גם לאחר שהפכה לאם, היא עוזרת לילדיה במידה מסוימת רק בטיפול בילדים; זו כבר לא עבודתה העיקרית.

אמן העם בוי באי בין שיתף עם VietNamNet שהוא והאמן המכובד נגוק טו התאהבו בסביבות 1975-1976, כאשר שניהם למדו בקורס משחק ב' באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע. למרות שהיו נשים יפות רבות בקורס כמו מין צ'או, פואנג טאנה וטאנה קווי, רק נגוק טו משכה את עינו של בוי באי בין.

"שנינו נולדנו ב-1956, למדנו משחק יחד, והכרנו בבית ספר לקולנוע. קבוצת החברים שלנו, כולם מהאנוי, היינו נוסעים בחשמלית ליד בואוי בכל שבת אחר הצהריים. הבית שלי היה בצומת הרחובות טו היין טאן וביתו של טו היה ליד שוק צ'ו ג'וי. בימי ראשון אחר הצהריים היינו נוסעים יחד בחשמלית חזרה לבית הספר. זה היה הגורל; לא התכוונתי להתחתן עם קולגה."

"היא לא הייתה הכי יפה בכיתה, לא יפה כמו פונג טאן או טאן קוי, אבל היא הייתה הבכורה מבין חמישה אחים ואחיות. הערצתי את טו כי היא הייתה חרוצה וחרוצה. אפילו לא יכולתי לחלום על בנות ממשפחות מפוארות בהאנג נגאנג או בהאנג דאו, והן בכל מקרה לא יאהבו אותי. ב-1981 החלטנו להקים משפחה", שיתפה אמנית העם בוי באי בין עם VietNamNet.

חצי מאה לאחר שהתאהבו, וכעת למעלה מ-44 שנים כבעל ואישה, אמן העם בוי באי בין והאמן המוערך נגוק טו עדיין מקיימים נישואים הרמוניים עם שני בניהם. האמן הגבר מאמין שהסוד לשמירה על נישואים הוא "ראשית, תאימות; שנית, לדעת איך להתפשר; ותמיד לזכור שיש לך משפחה בכל מה שאתה עושה".

השחקנית נגוק טו משתפת את מחשבותיה על סצנה מתוך "אמא רחוקה" (מקור: Cine 7)

אמן העם בוי באי בין מספר על נישואיו בני 42 השנים עם חברתו לכיתה , השחקנית נגוק טו מהסרט "אם נעדרת". למרות שהיו חברים לכיתה של מין צ'או, טאנה קוי ואחרים, הוא "בחר" רק בה, נערה בגילו שגרה בקרבת מקום.

מקור: https://vietnamnet.vn/nhan-sac-tuoi-70-cua-nguoi-vo-xinh-dep-noi-tieng-khong-kem-nsnd-bui-bai-binh-2471416.html