מחפשים את הגיבורים: גם האב וגם הבן הקריבו את חייהם.

נסענו ללאנג סון ושכרנו מכונית כדי לנסוע כמעט 70 ק"מ לוועד העם של קומונה דאי דונג, מחוז טראנג דין, כדי למצוא מידע על הגיבור והקדוש המעונה לה מין טרונג.

גב' נונג פואנג טאו (סגנית יו"ר הוועדה העממית של קומונה דאי דונג) לקחה אותי לפגישה עם הפקיד האחראי על עבודה, נכי מלחמה ועניינים חברתיים. לאחר שעה של חיפוש בספרים ובמסמכים, עדיין לא היו לנו תוצאות. ואז, פקיד קומונה שעבר במקום, ראה את הקהל, שאל ואמר: "אני גר באותו כפר, אבל משפחתו של הקדוש המרטיר עברה להאנוי מזמן." חזרתי להאנוי כדי לברר עוד, ולמרבה המזל, קיבלתי מידע מפקיד בפיקוד משמר הגבול: "אמו של הקדוש המרטיר עדיין בחיים ומתגוררת בטרוק באך, מחוז בה דין." כשדפקתי על דלת בית מספר 164 טראן וו (רובע טרוק באך, מחוז בה דין), אישה יצאה וקיבלה את פניי: "אני הונג, גיסתו של מין טרונג. אמו בבית." האישה הגבוהה והקשישה בעלת השיער הלבן נשענה על הקיר וקיבלה את פניי: "אני נונג טי דויין, ילידת 1935, בת 89 השנה, אמו של בני לה מין טרונג."

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 1. — *גברת נונג טי דוין ושלושת בניה, 1968. לה מין טרונג נמצא באמצע.*

בסוף אפריל 2014, גברת נונג טי דוין זכתה בתואר "אם וייטנאמית גיבורה". גברת נונג טי דוין נולדה בקומונת דאי דונג, מחוז טראנג דין, מחוז לאנג סון. בשנת 1950, בגיל 15, היא נשלחה מבסיס בק סון לסין ללמוד פדגוגיה. בסוף 1954, כיתתה חזרה לווייטנאם והתאספה במשרד החינוך (שעבר זה עתה מצ'יאם הואה, טויין קוואנג לדאי טו, תאי נגוין) לצורך קבלת משימות. באותה תקופה, מחוז קוואנג ין (שמאוחר יותר מוזג למחוז קוואנג נין), חלק מאזור וייט בק (1949-1956), סבל ממחסור חמור במורים, ולכן שלח המשרד כמה מורים צעירים לשם ללמד. "בכיתה שלי, כולם סירבו. חלק אמרו שנשותיהם יולדות, לאחרים היו ילדים קטנים, ולחלקם היו נסיבות משפחתיות קשות. לא הייתי נשואה, ומכיוון שהייתי מאזור הררי, הייתי רגילה לסבול קשיים, אז הסכמתי ללכת במקום חבריי לכיתה", נזכרה גברת דוין.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 2. — *יו"ר מועצת המדינה וו צ'י קונג מבקר את הגברת נונג טי דוין, 25 בינואר 1990*

במהלך תקופת ההוראה שלה במחוז דונג טריאו (כיום העיר דונג טריאו, מחוז קוואנג נין), גברת נונג טי דוין פגשה את החייל הונג מין קי (שם לידה הוא לה תאי, נולד וגדל בבית מספר 16, רחוב סון טיי, רובע דין ביין, מחוז בה דין, האנוי), שעבד ברגימנט 244, דיוויזיית חיל רגלים 350 (כיום חלק מאזור צבאי 3). בשנת 1956 הם נישאו, ובשנת 1958 נולד להם בנם הראשון, לה הונג טרונג. שנתיים לאחר מכן (1960), גברת דוין ילדה בן נוסף, לה מין טרונג, בתאי נגוין בזמן שלמדה בבית ספר להכשרת מורים. שלוש שנים לאחר מכן (1963), היא ילדה את בנה הצעיר, לה חאן טרונג, בזמן שלימדה בת'אט קה, לאנג סון. "אז, הייתי היחידה שילדה וגידלה שלושה בנים מכיוון שהוא הועבר לדוויזיה 320 ונלחם בקוואנג טרי", נזכרה גברת דוין. ב-16 בפברואר 1968, קפטן הונג מין קי נהרג בקרב בהואנג הואה (קוואנג טרי) במהלך מבצע כביש 9 - קה סאן. תעודת הפטירה נשלחה לבית הוריו, כך שגברת דוין נאלצה לשאת את שלושת בניה, בני 10, 8 ו-5, מגבול טראנג דין (לאנג סון) לבית בעלה בהאנוי להלוויה. בשנת 1976, בנה הבכור, לה הונג טרונג, הלך ללמוד באוניברסיטה הטכנית התעשייתית וייט בק (כיום האוניברסיטה הטכנית התעשייתית, חלק מאוניברסיטת תאי נגוין). הוא קיבל מלגה חודשית של 22 דונג, אך זה לא הספיק כדי לחיות, ולכן גברת דוין נאלצה למכור כל דבר יקר ערך בבית כדי לקנות אורז ומזון לשלוח לבנה בתאי נגוין. "אז, לה מין טרונג היה המקופח ביותר. היו לו זוג סנדלים לבנים מפלסטיק, אבל אפילו אותם היה צריך למכור כדי לשלוח כסף לחינוך אחיו", נזכרה גברת דוין.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 3. — *דיוקן של הגיבור והמרטיר לה מין טרונג (משמאל) ואביו, המרטיר הונג מין קי (לה תאי), על מזבח המשפחה.*

בבקשה תני לי להתגייס לצבא, אמא.

בתחילת 1978, התנדב לה מין טרונג והתחנן בפני אמו שתאפשר לו להתגייס. ביולי 1978, הוא הצטרף למשטרה החמושה של העם במחוז קאו לאנג. בסוף דצמבר 1978, מחוז קאו לאנג חולק והוקם מחדש כקאו באנג ולאנג סון. החייל לה מין טרונג השתייך לפלוגה 5 של המשטרה החמושה של העם במחוז לאנג סון, שהוצבה בעיירה דונג דאנג. מרגע התגייסותו ועד מותו, הוא מעולם לא חזר הביתה. לפני ראש השנה הירחי 1979, גברת דוין רכבה על אופניים יותר מ-50 ק"מ לדונג דאנג כדי לבקר את בנה, כשהיא מביאה לו אורז דביק, עוף ובאן צ'ונג (לביבות אורז וייטנאמיות מסורתיות) כדי לחגוג את ראש השנה. כמעט חודש לאחר מכן, בבוקר ה-17 בפברואר 1979, כוחות סיניים פתחו במתקפת פתע על שישה מחוזות בגבול הצפוני, וטוראי לה מין טרונג נהרג באותו בוקר ממש. תיעוד היסטורי: בבוקר ה-17 בפברואר 1979, כוחות הפולשים, בגיבוי ארטילריה וטנקים, פתחו במתקפה מסיבית על עמדת פלוגה 5 במבצר דונג דאנג. טוראי לה מין טרונג וחבריו נלחמו בעוז. כשראה שמונה טנקי אויב מובילים את חיל הרגלים מתקדמים, לה מין טרונג, חמוש במשגר רקטות B40, התקרב למטרה, הצית את הטנק המוביל וגרם לאחרים להיכנס לפאניקה ולברוח... לאחר התארגנות מחדש, האויב הסתער שוב. במהלך הקרבות להגנת הגבול הצפוני, טוראי לה מין טרונג נע בזריזות ויירט את האויב במהירות. כשנפצע, חבש את עצמו והמשיך להילחם עד להקרבתו ההירואית. ב-19 בדצמבר 1979, הוענק לאחר מותו למרטור לה מין טרונג תואר גיבור.

התגברות על כאב האובדן

לאחר ה-17 בפברואר 1979, גברת נונג טי דוין פונתה לבית בעלה בהאנוי. לאחר שנודע לה על מות בנה לה מין טרונג, היא חזרה ללאנג סון, בחיפוש נואשות אחר חדשות עליו. 17 בפברואר 1980 ציין את יום השנה הראשון למותו של הקדוש המעונה לה מין טרונג, במקביל ליום הראשון של ראש השנה הירחית של הקוף (1980). "תושבי הכפר, שהכירו את הסיפור, תרם כל אחד כמה חופנים של אורז כדי לבשל אורז דביק ולהכין באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) כדי להגיש לאב ולבן", נזכרה גברת דוין. מסוף 1980, גברת נונג טי דוין עברה להאנוי וחיה דרך קבע עם משפחת בעלה. בנה הצעיר, לה חאן טרונג, התגייס לצבא. מכיוון שהיה בנו ואחיו של קדוש מעונה, הוא הועבר לפיקוד משמר הגבול (הממוקם כיום ברחוב דין קונג טראנג 4, האנוי) ולאחר שסיים את שירותו הצבאי , ניתנה לו עדיפות לעבוד בחו"ל ברפובליקה הדמוקרטית הגרמנית לשעבר. לאחר סיום תקופת עבודתו, הוא נשאר בגרמניה עד כה. לאחר שאיבדה את בעלה ובנה, ולאחר שעברה מאזור ההרים המרווח של לאנג סון לחיות בתנאים הצפופים של משפחת בעלה בהאנוי, גברת נונג טי דוין סבלה עד מהרה מדיכאון. עם היוודע מצבה, הורה סגן גנרל דין ואן טוי (מפקד משמר הגבול בין השנים 1981-1990) לסוכנויות הרלוונטיות בפיקוד משמר הגבול להשאיל לגברת דוין ולבנה סלון בשטח של 20 מ"ר בחדר השינה של משמר הגבול בטריי גאנג - נגו קווין (רובע טאנה נהאן, מחוז האי בה טרונג, האנוי) כמקום מגורים זמני. הוא גם יצר קשר עם הוועדה העממית של האנוי כדי להקל על דיור למשפחה, שאביה היה קדוש מעונה ובנה היה גיבור-קדוש מעונה.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 4. — *גב' נונג טי דויין שיתפה את סיפור משפחתה עם כתב מעיתון טאנה ניאן.*

בשנת 1986, העיר האנוי הקצתה בית לגב' דוין בקים ג'יאנג. אולם, מכיוון שהיה באמצע שום מקום, הבית היה חסר חשמל ומים זורמים, לא היו בו דלתות, ורצפתו עשויה עפר דחוסה. גב' דוין ביקשה להחזירו, מתוך כוונה לחזור ללאנג סון . בשנת 1987, העיר האנוי החליטה להקצות לגב' נונג טי דוין דירה ברחוב נאם טראנג מספר 101, בניין A, ברובע טרוק באך, ברובע בה דין - אזור מגורים שיועד במקור לבכירי העיר. "באותה תקופה, הבית היה ממוקם ליד אגם טרוק באך הנטוש והצמחייה, רק 45 מטרים רבועים, אבל פיניתי את השממה שלידו כדי לגדל יבולים. מאוחר יותר, העיר האנוי שיפצה את האזור סביב האגם, וחלקו האחורי של הבית פנה לכביש, שכיום הוא רחוב טרוק באך מספר 164"... בשנת 1988, אחיו הצעיר של לה חאן טרונג הלך לבית הקברות לקדושים המעונים במחוז קאו לוק (לאנג סון) כדי למצוא את קברו של אחיו הבכור לה מין טרונג, לאחר מכן דן בכך עם אמו והחזיר אותו... בשנת 2009, המשפחה נסעה להואנג הואה (קואנג טרי) כדי למצוא את קברו של הקדוש המעונים הונג מין קי. כיום, שני הקדושים המעונים - קפטן הונג מין קי (לה תאי) והקדוש המעונים הגיבור - טוראי לה שואן טרונג - שוכבים זה לצד זה בבית הקברות לקדושים המעונים נו סון (קומונה טאי טו, מחוז טו ליאם, האנוי).

מנע מהאויב לכבוש את דונג דאנג.

טוראי טראן נגוק סון נולד בשנת 1958 ברובע טרונג דין, מחוז האי בה טרונג, האנוי. הוא התגייס במאי 1978 ולאחר אימונים שובץ בפלוגת ההנדסה ה-16 של הרגימנט ה-12, דיוויזיה 3, אזור צבאי 1.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 5. — *דיוקן של הגיבור והמרטיר טראן נגוק סון*

בשעות הבוקר המוקדמות של ה-17 בפברואר 1979, פתחו הסינים במתקפת פתע מעבר לגבול לאנג סון. פלוגת ההנדסה ה-16, שחוסמה באזור תעלת הרכבת בה קואה (קומונת באו לאם, מחוז קאו לוק), חסמה את שער הגבול הוא נגי, והדפה בעוז את התקדמות האויב. חולייתו של טראן נגוק סון הגנה על האגף הצפון-מערבי.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 6. — *שער הגבול Huu Nghi (Lang Son)*

חוליה זו הורכבה כולה מגויסים חדשים, אך תחת פיקודו של טוראי ראשון - סגן מפקד החוליה - הם נלחמו באומץ נגד הפולשים. לאחר שני קרבות, החוליה ספגה שליש אבדות, ובהתקפה החמישית של האויב, נותר רק סון, פצוע בזרועו הימנית. לאחר שחבש את פצעיו, סון נע ברחבי שדה הקרב, תוך שימוש בכל נשק זמין כדי להילחם בחזרה, ומנע מהם לחצות את שער הסכר של בה קואה ולהתקדם לדונג דאנג.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 7. — *סמן גבול מספר 1116 בשער הגבול Huu Nghi (Lang Son)*

"בשעה 16:00 ב-17 בפברואר 1979, טוראי טראן נגוק סון נפצע שוב ברגלו, ונשאר לו רק רימון אחד. למטה, האויב צעק ודהר קדימה. סון זרק ברוגע את הרימון האחרון שלו, ופרץ אש כתום מטיל B40 של האויב עטף אותו", סיפר מר נגוין ואן סאו, מזכיר המפלגה לשעבר של קומונת באו לאם, שלחם בשדה הקרב הסמוך והיה עד להקרבתו של סון.

מפקד תחנה לוק וין טאי

הירו לוק ויין טאי נולד בשנת 1940, בן לקבוצת הטאי האתנית, מקהילת וי ת'ונג, מחוז בק קוואנג, מחוז הא ג'יאנג. בזמן מותו, הוא היה סגן ראשון ומפקד מוצב 155, משטרת העם החמושה של הא טוין (כיום מוצב משמר הגבול סון וי, פיקוד משמר הגבול הא ג'יאנג).

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 8. — *דיוקן הגיבור והשהיד לוק ויין טאי*

לוק ויין טאאי היה קצין שפיקד על יחידתו בקרבות יוצאי דופן רבים, השיג יעילות לחימה גבוהה, שמר על עמדה איתנה והגן על העם. בבוקר ה-17 בפברואר 1979, כאשר כוחות הפולשים פתחו במתקפה מסיבית על עמדה 155, לוק ויין טאאי עודד את הכוחות להילחם בנחישות, והדף התקפות אויב רבות.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 9. — *קברו של הגיבור והשהיד Loc Vien Tai בבית הקברות של הקדושים Meo Vac (Ha Giang).*

ב-5 במרץ 1979, האויב ריכז את כוחותיו כדי לכבוש את מוצב 155 וגבעה 1379, אך עדיין נהדף. לוק וין טאי, ניצול הערפל, ארגן מארב, ודחק את האויב לפינה... כאשר האויב פתח במתקפה חדשה, לוק וין טאי ארגן יירוט לטווח ארוך, פיצל את מבנה האויב, ובאומץ לב הקריב את חייו.