הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת של וייטנאם-סין

שני הצדדים פרסמו הצהרה משותפת על חיזוק נוסף של השותפות האסטרטגית השיתופית המקיפה וקידום בניית קהילה משותף בין וייטנאם לסין.

במהלך ביקורו המדיני של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין, בין ה-18 ל-20 באוגוסט 2024, פרסמו שני הצדדים "הצהרה משותפת בין הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לרפובליקה העממית של סין על חיזוק נוסף של השותפות האסטרטגית השיתופית המקיפה וקידום בניית קהילה וייטנאמית-סין בעלת עתיד משותף". סוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA) הבאה מציגה בכבוד את הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת: 1. בהזמנת המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין ונשיא הרפובליקה העממית של סין, שי ג'ינפינג, המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ונשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, טו לאם ערך ביקור מדיני בסין בין ה-18 ל-20 באוגוסט 2024. במהלך הביקור, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיים שיחות עם המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג, ונפגש עם ראש הממשלה לי צ'יאנג ממועצת המדינה, יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס הלאומי העממי ג'או לג'י, ויו"ר הוועידה המייעצת הפוליטית הלאומית העממית וואנג הונינג. באווירה כנה וידידותית, שני הצדדים הודיעו זה לזה על מצבה של כל מפלגה וכל מדינה; 2. המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם והמפלגה הקומוניסטית של סין הן שתי המפלגות הקומוניסטיות השולטות בעולם, הנושאות את המשימה ההיסטורית של שאיפה לאושר העם, פיתוח המדינה, שאיפה לשלום וקידמה של האנושות. במאבק למען עצמאות לאומית ושחרור, שתי המפלגות, שתי המדינות והעם של וייטנאם וסין סייעו ותמכו זה בזה, וביססו מסורת של ידידות "היחסים הקרובים בין וייטנאם לסין, חברים ואחים כאחד". השנה מציינת 100 שנה להגעתו של הנשיא הו צ'י מין לגואנגדונג כדי לבצע פעילויות מהפכניות; שנת 2025 מציינת 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לסין ו-95 שנה להקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. בכניסה לעידן החדש, שני הצדדים לא ישכחו את הרצון המקורי לחברות, ישמרו לנגד עיניהם את המשימה המשותפת, ילכו בנחישות בדרך לסוציאליזם ויקדמו מודרניזציה בהתאם למצבה של כל מדינה, ילכו בדרך הידידות בין וייטנאם לסין שנוסדה על ידי דורות של מנהיגים משני הצדדים ושתי המדינות, ימשיכו להעמיק ולקדם את השותפות השיתופית האסטרטגית המקיפה, יבנות במשותף קהילה של וייטנאם-סין בעלת עתיד משותף בעל משמעות אסטרטגית, יקדמו את הקשר בין שני הצדדים ושתי המדינות לגבהים חדשים, ישאפו לאושר העם ולמדינה משגשגת, לפיתוח המטרה הסוציאליסטית, למען שלום וקידמה של האנושות. 3. הצד הוייטנאמי מברך בחום את יום השנה ה-75 להקמת הרפובליקה העממית של סין, מברך בחום את קיומה המוצלח של המליאה השלישית של הוועד המרכזי ה-20 של המפלגה הקומוניסטית של סין, ומעריך מאוד את ההישגים הגדולים שהשיגה סין בעידן החדש; מאמין שהמודרניזציה בסגנון סיני פתחה אפשרויות של נתיבים ושיטות יישום לפיתוח אוטונומי של מדינות מתפתחות; העמקת הרפורמות המקיפה של סין ופתיחתה לענייני חוץ ברמה גבוהה יביאו תנופה חדשה והזדמנויות חדשות לפיתוח מדינות.

*המזכיר הכללי והנשיא טו לאם מקיים שיחות עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג. (צילום: טרי דונג/VNA)*

הצד הוייטנאמי מייחל ומאמין שתחת הנהגתה האיתנה של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין, בראשות החבר שי ג'ינפינג, ובהדרכתו של שי ג'ינפינג "מחשבה על סוציאליזם עם מאפיינים סיניים לעידן חדש", המפלגה, הממשלה והעם הסיני יבנו באופן מקיף מעצמה סוציאליסטית מודרנית גדולה ויגשימו בהצלחה את מטרת 100 השנים השנייה. הצד הסיני מברך ומעריך מאוד את ההישגים החשובים שהשיגה וייטנאם בכמעט 40 שנות שיקום, כמעט 15 שנות יישום "הפלטפורמה לבנייה לאומית בתקופת המעבר לסוציאליזם" (שנוספה ופותחה בשנת 2011), ובמיוחד את ההישגים החשובים, הבולטים והמקיפים מאז הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ועד היום, המקדמים את עוצמתה המקיפה של וייטנאם ואת השפעתה הבינלאומית לגבהים חסרי תקדים. הצד הסיני מייחל ומאמין שתחת הנהגתה הנכונה של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בראשות החבר טו לאם, המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם בוודאי יישמו בהצלחה את המטרות והמשימות העיקריות שהוצבו על ידי הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, יתכונן היטב ויארגן בהצלחה את הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בשנת 2026, ויבנו את וייטנאם למדינה מפותחת בעלת הכנסה גבוהה ואוריינטציה סוציאליסטית עד שנת 2045. הצד הסיני אישר את תמיכתו בפיתוח וייטנאם בשגשוג, באושר העם, בבניית כלכלה חזקה, עצמאית ועצמאית, בקידום סינכרוני של חדשנות, תיעוש, מודרניזציה, אינטגרציה בינלאומית מקיפה, פיתוח יחסי חוץ פתוחים וידידותיים, ובקידום תפקיד חשוב יותר ויותר לשלום, יציבות, פיתוח ושגשוג של האזור והעולם. 4. סין מדגישה את מדיניות הידידות המתמשכת שלה עם וייטנאם ורואה תמיד בווייטנאם כיוון עדיף בדיפלומטיה השכנה. וייטנאם מאשרת שהיא תמיד רואה ביחסים עם סין עדיפות עליונה במדיניות החוץ של וייטנאם של עצמאות, הסתמכות עצמית, רב-צדדיות וגיוון. זוהי הבחירה האסטרטגית של שני הצדדים. שני הצדדים הדגישו את הצורך ליישם ברצינות את התפיסה המשותפת ואת התוצאות שהושגו במהלך הביקורים הדו-צדדיים של המנהיגים הבכירים של שני הצדדים ושתי המדינות, ובמיוחד שני הביקורים ההיסטוריים ב-2022 וב-2023 של המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג והמזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג, יחד עם "ההצהרה המשותפת על המשך קידום והעמקת השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לסין" ו"ההצהרה המשותפת על המשך העמקת והעלאת השותפות האסטרטגית המקיפה, בניית קהילה וייטנאם-סין בעלת עתיד משותף ובעלת משמעות אסטרטגית" שהוכרזו בהתאמה במהלך שני הביקורים הנ"ל; דבקות במוטו של "16 המילים" וברוח "4 הטובין", יישום מתמיד של כיוון "6 נוספים", אמון פוליטי גבוה יותר, שיתוף פעולה ביטחוני-הגנה מהותי יותר, שיתוף פעולה מהותי עמוק יותר, בסיס חברתי איתן יותר, תיאום רב-צדדי הדוק יותר, שליטה ופתרון טובים יותר של חילוקי דעות; קידום בניית קהילת העתיד המשותף בין וייטנאם לסין להשגת תוצאות משמעותיות יותר, שאיפה לאושר העם ולמדינה משגשגת, למען שלום וקידמה של האנושות. 5. שני הצדדים אישרו לקיים חילופי דברים אסטרטגיים בין מנהיגים בכירים של שתי הצדדים ושתי המדינות, תוך כיוון משותף של פיתוח יחסי וייטנאם-סין. קידום מלא של התפקיד המיוחד של ערוץ המפלגה, חיזוק נוסף של תפקיד התיאום הכולל של מנגנוני חילופי הדברים ושיתוף הפעולה בין שתי הצדדים, ובמיוחד פגישות ברמה גבוהה בין שתי הצדדים, סדנאות תיאורטיות בין שתי הצדדים וחילופי דברים בין סוכנויות החוץ של שתי הצדדים; שיפור יעילות שיתוף הפעולה בין הסוכנויות של שתי הצדדים בוועדות המפלגה המרכזיות והמקומיות, במיוחד במחוזות/אזורי הגבול; פריסה מקיפה של חילופי דברים תיאורטיים וניסיון בניהול המפלגה ובניהול המדינה, והעמקת המודעות לחוקי השלטון של המפלגה הקומוניסטית, חוקי הבנייה הסוציאליסטית וחוקי הפיתוח האנושי לשרת את בניית המפלגה ופיתוח המטרה הסוציאליסטית של כל צד. לחזק את חילופי הדברים הידידותיים ולקדם את תפקידם של מנגנוני ועדת שיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לקונגרס העם הלאומי של סין, וחילופי דברים ידידותיים בין ארגונים במחוזות המרכזיים והגבוליים של חזית המולדת של וייטנאם והוועידה המייעצת הפוליטית של העם הסיני. שני הצדדים הסכימו כי ועדת ההיגוי לשיתוף פעולה דו-צדדי בין וייטנאם לסין צריכה לחזק את התיאום הכללי ולכוון משרדים, סניפים ורשויות מקומיות של שתי המדינות לבניית קהילת העתיד המשותף בין וייטנאם לסין, ולחזק מנגנונים וצורות של חילופי דברים ושיתוף פעולה בתחומים אסטרטגיים כמו דיפלומטיה, הגנה וביטחון. הצד הוייטנאמי אישר את דבקותו הנחושה במדיניות "סין אחת", תוך הכרה בכך שיש רק סין אחת בעולם, שטיוואן היא חלק בלתי נפרד משטחה של סין, וכי ממשלת הרפובליקה העממית של סין היא הממשלה הלגיטימית היחידה המייצגת את כל סין. הוא תומך בפיתוח שלום של יחסים חוצי מיצרים ובמטרה הגדולה של איחוד סין, מתנגד בתוקף לכל צורה של פעולות בדלניות של "עצמאות טאיוואן", ולא יפתח יחסים ברמת המדינה עם טייוואן. הצד הוייטנאמי מאמין כי סוגיות הונג קונג, שינג'יאנג וטיבט הן ענייני פנים של סין, ומאמין שתחת הנהגתה של המפלגה והממשלה הסינית, אזורים אלה ישמרו על יציבות ויתפתחו בשגשוג. סין תומכת בווייטנאם בשמירה על יציבות חברתית, הבטחת ביטחון ופיתוח לאומיים ואחדות לאומית.

המזכיר הכללי ונשיא סין טו לאם והמזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג היו עדים לטקס חתימת מסמכי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות. (צילום: טרי דונג/VNA)

6. שני הצדדים אישרו כי שיתוף פעולה ביטחוני-ביטחוני הוא אחד מעמודי התווך של יחסי וייטנאם-סין; הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה הביטחוני-ביטחוני; באמצעות ערוצים כגון חילופי ידידות בתחום הגנת הגבולות, דיאלוג ביטחוני-ביטחוני, להגביר את החילופים בכל הרמות בין צבאות שתי המדינות; להעמיק את חילופי הגבולות, הימיים ומשמר החופים; לקדם שיתוף פעולה בתחומים כגון עבודה פוליטית, תעשיית הביטחון, ביקורים הדדיים בספינות ימיות, ושמירה על השלום של האו"ם. לחזק מנגנונים בין משרדי הביטחון הציבורי של שתי המדינות כגון ועידת השרים לשיתוף פעולה במניעת פשיעה, דיאלוג ביטחוני אסטרטגי, קבוצת עבודה לביטחון מדיני; לקדם שיתוף פעולה בתחומי מניעת הונאות תקשורת, אבטחת סייבר, פשעים כלכליים, סחר בבני אדם, ארגון הגירה והגירה בלתי חוקיים, ומעצר ואיסוף נכסים של פושעים שנמלטו לחו"ל; לתאם חילופים, לקדם הקמת קו חם בין משרדי הביטחון הציבורי של שתי המדינות, ולאשרר בקרוב את ההסכם ברמת המדינה על העברת מורשעים בין וייטנאם לסין; לבסס ולהרחיב את שיתוף הפעולה בין משרד הביטחון הציבורי הווייטנאמי למשרד ניהול החירום הסיני. לחזק את חילופי המידע ולשתף ניסיון בהתערבות נגדית, התנתקות נגדית ומניעת "מהפכות צבעוניות", ולהגן במשותף על הביטחון הפוליטי וביטחון המשטר. לחזק את שיתוף הפעולה בתחומים המשפטיים והשיפוטיים בין שתי המדינות, ולספק ערבויות משפטיות לשיתוף פעולה בכל התחומים בין וייטנאם לסין. 7. שני הצדדים הסכימו לקדם קשרי פיתוח אסטרטגיים בין שתי המדינות, ליישם ביעילות את תוכנית שיתוף הפעולה המחברת את מסגרת "שני מסדרונות, חגורה אחת" עם יוזמת "חגורה ודרך"; להאיץ את קידום "קשרים קשים" בין שתי המדינות ברכבות, כבישים מהירים ותשתיות שערי גבול; לשדרג "קשרים רכים" במכס חכם; סין הסכימה לספק תמיכה לווייטנאם בפיתוח התכנון עבור קווי הרכבת לנג סון-האנוי ומונג קאי-הא לונג-האי פונג בקו הרכבת הסטנדרטי, ולפתח דוח מחקר היתכנות עבור קו הרכבת הסטנדרטי לאו קאי-האנוי-האי פונג. לקדם בניית פיילוט של שער גבול חכם בשער הגבול הבינלאומי הואו נגי (וייטנאם)-הוא נגי צ'ואן (סין) ונתיב ייעודי להובלת מטענים באזור ציון הדרך 1088/2-1089 (טאן טאן-פו צ'אי). לחקור ולפרוס באופן פעיל בניית פיילוט של אזור שיתוף פעולה כלכלי חוצה גבולות, לבנות במשותף שרשרת ייצור ואספקה בטוחה ויציבה. שני הצדדים מעודדים ותומכים במפעלים בעלי יכולת, מוניטין וטכנולוגיה מתקדמת להשקיע במדינה השנייה, תוך התמקדות בחיזוק שיתוף הפעולה בתחומי חקלאות היי-טק, תשתיות, אנרגיה נקייה, כלכלה דיגיטלית ופיתוח ירוק; זה ייצור סביבה עסקית הוגנת ומועדפת למפעלים של המדינה השנייה. חילופי ניסיון מעמיקים ברפורמה וניהול של מפעלים בבעלות המדינה, יישום שיתוף פעולה בהכשרת משאבי אנוש; מחקר פעיל לחיזוק שיתוף הפעולה במגזר המינרלים המרכזי. לנצל היטב את קבוצת העבודה לשיתוף פעולה פיננסי-מוניטרי בין שתי המדינות, לשפר את חילופי המידע ולשתף ניסיון בניהול מדיניות ורפורמות במגזר הפיננסי-מוניטרי, לקדם שיתוף פעולה מוניטרי. 1. להאיץ את יישום פרויקטים של שיתוף פעולה כלכלי וטכני כגון בית החולים לרפואה מסורתית. 2. לנצל היטב את תפקיד "הסכם השותפות הכלכלית המקיפה האזורית" (RCEP) ואת אזור הסחר החופשי ASEAN-סין (ACFTA); לנצל היטב פלטפורמות מסחר אלקטרוני ותערוכות; לחזק את שיתוף הפעולה במכס, להרחיב את יצוא הסחורות מכוחותיה של מדינה זו למדינה אחרת. סין מוכנה להמשיך וליצור תנאים נוחים עבור וייטנאם לפתוח בקרוב משרדים נוספים לקידום סחר בכמה יישובים בסין. וייטנאם תומכת בהצטרפותה של סין להסכם המקיף והמתקדם לשותפות טרנס- פסיפית (CPTPP) בהתאם לסטנדרטים ולנהלים של ההסכם, ומברכת באופן פעיל את בקשת האזור המנהלי המיוחד של הונג קונג של סין להצטרף ל-RCEP. 8. שני הצדדים אישרו כי ישמרו על הידידות המסורתית, יזכרו את האידיאלים והמשימות המשותפים, ויקדמו בהתמדה את הידידות בין וייטנאם לסין. שני הצדדים הכריזו על 2025 כ"שנת חילופי הציבור ההומניטריים בין וייטנאם לסין" ויארגנו במשותף סדרה של פעילויות לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לסין. באמצעות ערוצי המפלגה, הנוער ועיר הידידות, ניצול נכון של משאבי "השריד האדום" ביישובים כמו גואנגשי, יונאן, גואנגדונג וצ'ונגצ'ינג, וארגון פעילויות מחקר, לימוד, תרבות ותיירות במגוון צורות. עודד עוד ועוד תיירים לנסוע למדינה השנייה. קדם את תפקיד המרכז התרבותי הסיני בווייטנאם, קבל בברכה את וייטנאם להקים מרכז תרבותי בסין; עידוד שיתוף פעולה בתקשורת, חדשות, הוצאה לאור, רדיו, טלוויזיה, מחקר ושיתוף פעולה בהכשרה מקצועית, שיפור חילופי הציבור ושיתוף הפעולה בתחומי הרפואה, שירותי הבריאות, הרפואה המסורתית, מניעה והפחתת השפעות אסונות טבע.

*המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג הזמין את המזכיר הכללי והנשיא טו לאם למסיבת תה. (צילום: VNA)*

9. שני הצדדים אישרו לחזק את התיאום והשיתוף פעולה הרב-צדדי בהתאם לתהליך בניית קהילת העתיד המשותף של וייטנאם-סין, בעלת משמעות אסטרטגית. שני הצדדים צריכים לדבוק ב"חמשת עקרונות הדו-קיום בשלום" ובנורמות הבסיסיות של יחסים בינלאומיים, להגן במשותף על המערכת הבינלאומית עם האומות המאוחדות כבליבה ועל הסדר הבינלאומי עם המשפט הבינלאומי כבסיס, להגן על הצדק הבינלאומי, ההגינות והאינטרסים המשותפים של מדינות מתפתחות. לקדם בנחישות עולם רב-קוטבי עם שוויון, סדר וגלובליזציה כלכלית מקיפה, מכילה ובת-קיימא. שני הצדדים הסכימו לקדם שיתוף פעולה במסגרת יוזמות מרכזיות של קהילת העתיד המשותף לאנושות, יוזמת הפיתוח הגלובלי, יוזמת הביטחון הגלובלי ויוזמת הציוויליזציה הגלובלית, שמטרתן להגן על האינטרסים המשותפים של כל האנושות, למען שלום, צדק וקידמה של עמי העולם, ולעמוד בשאיפותיהם של עמי כל המדינות לבנות עולם טוב יותר. שני הצדדים דוגלים בחילופי דברים ושיתוף פעולה בנושאי זכויות אדם על בסיס שוויון וכבוד הדדי, מתנגדים בתוקף ל"פוליטיזציה", "אינסטרומנטליזציה" וסטנדרטים כפולים בנושאי זכויות אדם, ומתנגדים בתוקף לשימוש בנושאי זכויות אדם כדי להתערב בעניינים הפנימיים של מדינות אחרות. מחזקים את התיאום והשיתוף פעולה במנגנונים רב-צדדיים כמו האומות המאוחדות ושיתוף הפעולה הכלכלי של אסיה- פסיפיק (APEC), ותומכים במועמדות הדדית לארגונים בינלאומיים. סין תומכת בווייטנאם באירוח APEC 2027 ותומכת בהצטרפותה של וייטנאם ובקידום תפקידה במנגנונים רב-צדדיים. שני הצדדים הסכימו לקדם במשותף שיתוף פעולה אזורי פתוח. סין תומכת ב-ASEAN בבניית קהילת ASEAN מאוחדת, מאוחדת, עצמאית ומתפתחת, תוך שמירה על תפקידה המרכזי במבנה האזורי המשתנה ללא הרף; יחד עם מדינות ASEAN, מקדמים את היוזמה לבניית "5 בתים משותפים" של שלום, ביטחון, שגשוג, יופי וידידות; מאיצים את בניית אזור הסחר החופשי ASEAN-סין גרסה 3.0. לחזק את יישום תחומי שיתוף הפעולה במסגרת שיתוף הפעולה מקונג-לנצ'אנג, לשאוף לקדם את בניית קהילת מקונג-לנצ'אנג לעתיד משותף לשלום ולשגשוג; לחזק את שיתוף הפעולה במסגרת שיתוף הפעולה הכלכלי של תת-אזור המקונג הגדול (GMS). 10. שני הצדדים החליפו דעות מעמיקות וכנות בנושאים ימיים, תוך הדגשת הצורך לשלוט טוב יותר ולפתור באופן פעיל סכסוכים ימיים, לשמור על שלום ויציבות בים המזרחי ובאזור. שני הצדדים הסכימו לדבוק בתפיסה המשותפת של המנהיגים הבכירים של שני הצדדים ושתי המדינות, לשמור במשותף על שלום ויציבות בים המזרחי, בהתמדה ובאמצעות התייעצויות ידידותיות, לחפש באופן פעיל פתרונות יסודיים וארוכי טווח המקובלים על שני הצדדים בהתאם ל"הסכם על עקרונות בסיסיים המנחים את יישוב סוגיות ימיות בין וייטנאם לסין", המשפט הבינלאומי, כולל אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982, ולהימנע מפעולות המסבכות את המצב או מרחיבות את הסכסוכים. לקדם דיונים על שיתוף פעולה לפיתוח משותף בים ודיונים על תיחום אזור הים מחוץ לפתח מפרץ טונקין כדי להשיג בקרוב התקדמות משמעותית, לקדם באופן פעיל שיתוף פעולה באזורים פחות רגישים בים. להמשיך ליישם באופן מקיף ויעיל את ההצהרה על התנהגות הצדדים בים המזרחי (DOC), על בסיס התייעצות והסכמה כדי להגיע בקרוב לקוד התנהגות מהותי ויעיל בים המזרחי (COC), בהתאם למשפט הבינלאומי, כולל אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982. להמשיך לתאם ביעילות ביישום מסמכים משפטיים בנושא גבולות יבשתיים והסכמים קשורים, לחזק את שיתוף הפעולה באזור הגבול היבשתי בין וייטנאם לסין, ולארגן היטב פעילויות לחגיגות 25 שנה לחתימת אמנת הגבול היבשתי ו-15 שנה לחתימת שלושה מסמכים משפטיים בנושא הגבול היבשתי בין וייטנאם לסין. 11. במהלך הביקור, שני הצדדים חתמו על מסמכי שיתוף פעולה בתחומי בתי הספר של המפלגות, קישוריות, תעשייה, פיננסים, פיקוח הסגר במכס, בריאות, עיתונות ותקשורת, יישוב ופרנסת העם. 12. שני הצדדים הסכימו כי ביקורו המדיני של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין היה הצלחה גדולה, ומילא תפקיד חשוב בקידום בניית קהילת העתיד המשותף בין וייטנאם לסין, בעלת חשיבות אסטרטגית ומועילה לשלום, יציבות ופיתוח באזור ובעולם. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הודה לצד הסיני על קבלת הפנים החמה והידידותית והזמין בכבוד את המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג לבקר שוב בווייטנאם בקרוב. המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג הביע את תודתו וקיבל את ההזמנה בשמחה. בייג'ינג, 20 באוגוסט 2024.

Vietnamplus.vn

מקור: https://www.vietnamplus.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-viet-nam-trung-quoc-post971575.vnp