חזרה ל"ארצות האש"

נוף של אזור הכפרי דיאן הואה היום. צילום: HQ

קלחת דיאן הואה

צלקות המלחמה רדומות כעת מתחת לעצים, בגנים, ובתוך החיים התוססים החודרים לכפרי קומונה דיאן הואה (עיירת דיאן באן). עם זאת, זיכרונות השנים המפוארות הללו נותרו חרוטים בלבבותיהם של אלו שחיו את הסכסוך.

ביולי, נסעתי לכפר בונג כדי לפגוש את מר טראן ואן צ'ואן (בן 71, סגן מזכיר קבוע לשעבר של ועדת המפלגה במחוז דיאן באן) כפי שהוצג על ידי הרשויות המקומיות. הוא עד חי לדין הואה בתקופת ההתנגדות נגד האימפריאליסטים האמריקאים ומשתפי הפעולה שלהם.

הבית בו מתגורר מר צ'ואן ממוקם באזור טראנג נהאט, ששימש בעבר כבסיס צבאי של כוחות אימפריאליים וקולוניאליים במהלך מלחמת וייטנאם.

בטראנג נהאט, האימפריאליסטים האמריקאים ובובותיהם בנו בסיס חזק, שתמיד הוצב עם גדוד וטייסת של מסוקי אויב כדי לבצע דיכוי של העם, לצוד לוחמי גרילה וחיילים שפעלו באזור הגובל בעיר דא נאנג .

לא במקרה האויב תמיד העריך את טראנג נהאט. זהו אזור גבוה, שממנו ניתן להשקיף בקלות על אזור עצום המשתרע מכביש לאומי 1 ועד דיאן הואה, ומתחבר לבסיס בו בו (בקומונה של דיאן טיין) ויוצר חומת הגנה איתנה במבט מלמעלה.

אזור דיאן הואה היה גם מקום בו נסוגו מהפכנים רבים ויחידות מפתח מיישובים בתוך העיר דא נאנג כדי לפעול; הוא שימש כנתיב המחבר לאזורים האחוריים ולבסיסים המהפכניים של צבאנו באזורים ההרריים של מחוזות דוי שוין וקווה סון.

"משנת 1967, האימפריאליסטים האמריקאים החלו להעביר בכוח את האוכלוסייה, תוך שימוש בדחפורים כדי לפנות את הכפרים בונג, דונג ופונג. אזור ירוק ועצום הפך לפתע לשממה צחיחה, עם עשב שרוף ולא נותרו בו בתים. כל פעילות של אזרחים, לוחמי גרילה או חיילים שעברו באזור זה לא יכלה לחמוק מעיניו הפקוחות של האויב", סיפר מר צ'ואן.

בכל יום, לפני ביצוע החיפושים, האויב היה מפציץ מבסיס טראנג נהאט לכל עבר כדי להפחיד את אנשי הכפר ואת לוחמי הגרילה. לאחר מכן, מסוקים היו חגים מעל, בעוד כוחות האויב צועדים על הקרקע, נוהרים אל הכפר ואוטמים כל פינה. אינספור טונות של פצצות הוטלו, והאזור שכבר היה דליל מאוכלס, מכפר בונג ועד ביץ' בק, הפך לשומם עוד יותר.

בשנת 1968 החלה ארה"ב בהקמת מחסום מקנמרה האלקטרוני - יוזמה של מזכיר ההגנה האמריקאי דאז, רוברט מקנמרה. מחסום קטלני זה נמתח מדיין טיין ועד דיין טאנג כדי להגן על ביטחון העיר דא נאנג.

גדר ההיקף מורכבת משתי שורות מקבילות של גדר תיל, המרוחקות 100 מטרים זו מזו. בפנים 12 שורות של מוקשים, כולל מוקשים מסוג LH14 ומוקשים תלת-שיניים. יש עמדת שמירה כל קילומטר. ברדיוס של 2 קילומטרים משני צידי הגדר, אין בתים או שיחים. כל מי שעובר בתוך אזור זה יירו למוות.

רוח בלתי מנוצחת

למרות דיכוי ואיומים מצד האויב, הדור המבוגר בדיין הואה, ואחריו הדור הצעיר, המשיך לאחוז בנשק כדי להילחם בפולשים. מר צ'ואן לא היה יוצא מן הכלל. כילד, הוא וחבריו בכפר רעו תאואים, האזינו לחדשות על האויב ודיווחו עליהן לכוחות הגרילה.

מר טראן ואן צ'ואן – סגן מזכיר קבוע לשעבר של ועדת המפלגה במחוז דיאן באן – הוא עד חי לאזור דיאן הואה בתקופת ההתנגדות נגד האימפריאליסטים האמריקאים ובובותיהם. צילום: HQ

מדי פעם, הוא היה גונב רובים ורימונים מהאויב, ואז מוסר אותם לרשויות המקומיות כדי לחזק את כוח האש בקרבות. בשנת 1970, בגיל 16 צעיר, כשקנה רובהו עדיין נוגע בקרקע, מר צ'ואן נענה לקריאת ארצו, עזב את ביתו והצטרף לכוחות הגרילה המקומיים.

מר צ'ואן אמר שלא הייתה להם הרבה תחמושת; הם בעיקר בזזו מהאויב והשתמשו בה כדי להילחם בחזרה. האויב היה רב, והגרילה פעלו בקבוצות קטנות, אך במארבים, הם תמיד כיוונו ישירות אל האויב וירו. היו ניצחונות, וזמנים שבהם הם הוצפו באש האויב וסבלו מאבדות רבות, אך איש לא איבד את עוזבו; במקום זאת, שנאתם לאויב התחזקה.

"משנת 1967 ואילך, פעילויות מהפכניות היו קשות ביותר. כפרים נהרסו בדחפורים מדי יום, ולוחמי גרילה יכלו להסתתר רק בבונקרים שנחפרו מתחת לעצי בננה, שדות דשא שרופים או מתחת למסילות רכבת..."

"בעונת הגשמים, כשהיה בלתי אפשרי להסתתר בבונקרים, היינו יורדים לכביש לאומי 1, ואז חוזרים במעגל כדי לעקוף את המחסום האלקטרוני, ומחפשים מקלט בכפר הא טיי או בכפר ביץ' בק. כשהאויב חיפש, היינו מסתתרים על גגות, גדות נהרות... למרבה המזל, לוחמי הגרילה היו מוגנים ומוגנים על ידי אנשי הכפר. אנשים רבים שהוחזקו בשבי באזורי היישוב מחדש עדיין הצליחו להימלט ולחזור לכפריהם כדי להפוך לבסיסי מהפכניים", סיפר מר צ'ואן.

דוגמה מובהקת לרוח הבלתי מנוצחת של הקאדרים, הגרילה והעם הייתה השמדת המחסום האלקטרוני האמריקאי. על פי הספר "היסטוריה של המאבק המהפכני של ועדת המפלגה ואנשי קומונה דיאן הואה (1030 - 1976)", האויב בנה במהלך היום, ואנחנו הרסנו בלילה.

בלילות, תוך ניצול חוסר זהירותם של המטוסים וכלי הרכב האמריקאים, התקדמו לוחמי גרילה מקומיים כדי לפרק את מחסומי האויב, מה שגרם לאויב להקים אותם שוב ושוב ללא הצלחה. בלילות מסוימים, לוחמי הגרילה הרסו עד 500 מטרים של גדר תיל דוקרנית ונטרלו מאות מוקשים.

לאחר שלמדו על הרגלי הסיור של האויב, לוחמי הגרילה אף הסירו מוקשים במהלך היום, ואז חפרו מחסות ממש מתחת לגדרות. המוקשים שהסירו מהאויב שימשו את לוחמי הגרילה להצבת מלכודות ולחיסול האויב.

במהלך אותן שנים, לוחמי גרילה מקומיים השמידו 4 דחפורים, 200 חיילים אמריקאים ודרום וייטנאמים, ותפסו מאות רימונים ומוקשים של האויב. משנת 1970 ואילך, האויב היה כמעט חסר אונים לחלוטין במאמציו לשמור על המכשול.

קרבות מהדהדים

בסוף 1969, עברו המשטרים האמריקאי והדרום וייטנאם בהדרגה לטקטיקות של תקיפות אוויריות (הידועות גם כסירות חיפוש, סירות גישוש או סירות חפירה). בכל מקום בו נצפו קאדרים, חיילים או לוחמי גרילה, האויב היה מפעיל התקפות רקטות עזות, ואז שולח מטוסים לתקוף, להפיל חיילים ולרכז את האנשים.

הבסיס המהפכני שכן בבית פרטי בדיין הואה. צילום: ארכיון קהילת דייין הואה.

השמיים היו מלאים ללא הרף בקולות מטוסים. ספינות החפירה פעלו בלילה משעה 17:00 עד 6:00 בבוקר למחרת; בעוד שספינות החפירה פעלו משעה 5:00 עד 17:00.

כדי לסכל את התוכנית האמריקאית להשתמש במטוסים, בסוף 1971, לוחמי הגרילה של דין הואה הפילו סירת גרר אמריקאית בכפר קוואנג היין. בשנת 1972, כוחות הצבא של דין הואה המשיכו להפיל ארבעה מסוקי אויב מדגם HU1A. מאותו רגע ואילך, מטוסי האויב לא העזו עוד לפעול בחוצפה ולצוד חיילים ולוחמי גרילה באזור זה.

באמצע 1974, מורדים דרום וייטנאמים פשטו לעתים קרובות על כפר בונג, בזזו והטרידו נשים. מר טראן ואן צ'ואן, אז מנהיג המיליציה של הכפר, היה נחוש לעצור את השודדים הללו.

מר צ'ואן פרס חוליה, המחולקת לשלוש קבוצות, כדי לארוב לאויב בשער הסכר בה טין. באופן בלתי צפוי, כאשר כוחות המורדים התקדמו מטראנג נהאט, הדיוויזיה השלישית של האויב, שהובסה בקווה סון, חזרה גם היא לדיין הואה באותו רגע ממש.

שני הצדדים החליפו אש, והגרילה הרגה שני חיילי אויב ופצעה שלושה אחרים. לרוע המזל, מר צ'ואן ושני גרילה נוספים נפצעו, וגרילה אחד מת מאוחר יותר. עקב פציעותיהם והעדיפות המספרית של האויב, החוליה נאלצה לסגת. לאחר המארב הזה, המורדים הדרום וייטנאמים לא העזו עוד להיכנס לכפר כדי לגרום להרס או לבזוז, מה שהביא שמחה לאנשים...

בלתי אפשרי לספר את כל הקרבות המפוארים ואת אינספור החיים שאבדו במסעו הלוהט של דין הואה. כל מה שאנחנו יודעים הוא שהקשיים עיצבו את רצונם ואופיים של האנשים האיתנים הללו, המסורים בכל ליבם למהפכה. הם היו חיוניים לכיבוש אדמות, פינוי פצצות ומוקשים, ושיקום הצמחייה במולדתם.
--------------------------
מאמר אחרון: חסימת החגורה הלבנה

מקור: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html