תערוכה מיוחדת בנושא ציור מפות דרקון באוניברסיטה למדעי החברה והרוח: שיפור היחסים הטובים בין וייטנאם להולנד

הבוקר (14 בדצמבר 2023), בהאנוי, ארגנה אוניברסיטת מדעי החברה והרוח (USSH) - האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, בשיתוף פעולה עם שגרירות ממלכת הולנד בווייטנאם תערוכה נושאית: "מיפוי הדרקון: וייטנאם בעיני קרטוגרפים הולנדים". בקבלת הפנים, הדגיש פרופ' ד"ר הואנג אן טואן - רקטור USSH, VNU, כי זהו אירוע לחגיגת אבן דרך של יותר מ-400 שנות חילופי קשרים בין אנשים ו-50 שנות יחסים דיפלומטיים דו-צדדיים בין וייטנאם להולנד. ב-500 השנים האחרונות, הולנד הייתה מעצמה ימית, המרכז המוביל בעולם למדע הקרטוגרפיה. מורשת המפות שהולנד הותירה לעולם היא עצומה, כולל מאות מפות של וייטנאם ב-400 השנים האחרונות. המפות ההולנדיות חשובות ביותר, לא רק משרתות את הסוגיות המדעיות וההיסטוריות של וייטנאם, אלא גם תורמות רבות למחקר ולאישור ריבונות המדינה, ובמיוחד במים הטריטוריאליים והטריטוריות. בנוסף, להולנד יש גם 30,000 עמודים של מסמכים בכתב יד (מהמאה ה-17 ועד תחילת המאה ה-19) עם מידע רב על תרבות, כלכלה, חברה, מנהגים ותיאורים של השטח והמים הטריטוריאליים.

פרופ' ד"ר הואנג אן טואן - רקטור אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, VNU, חלק את הכבוד של בית הספר כשקיבל בברכה אורחים מכובדים משגרירות הולנד, שגרירי וייטנאם לשעבר בהולנד ומדענים שהשתתפו בטקס הפתיחה של תערוכת המפות.

פרופסור הואנג אן טואן אמר כי, כאוניברסיטה המובילה בווייטנאם במחקר והכשרה בתחום מדעי החברה והרוח, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח תיאמה עם שגרירות ממלכת הולנד בווייטנאם לארגן תערוכה נושאית: "מיפוי הדרקון: וייטנאם בעיני קרטוגרפים הולנדים". זוהי התערוכה הראשונה בווייטנאם המציגה לציבור אוסף מפות שיטתי מאוד, יחד עם ניצול ומחקר מעמיק, אשר יתרום לחיזוק שיתוף הפעולה הידידותי בין שתי המדינות, ובמיוחד בנושא התכנון, הטריטוריה והמים הטריטוריאליים של וייטנאם בתקופה הקרובה.

מר קיס ואן באר - שגריר ממלכת הולנד בווייטנאם, העריך מאוד את הפעילות המשמעותית של אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, VNU, בהצגת מפת וייטנאם על ידי קרטוגרפים הולנדים.

מר קיס ואן באר - שגריר ממלכת הולנד בווייטנאם, שבח את הפעילות המשמעותית של אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, VNU, בהצגת מפת וייטנאם על ידי קרטוגרפים הולנדים, אמר: "מפות הן סיפורים על היסטוריה, תרבות, היווצרות והתפתחות של מדינה. לכן, התערוכה הנושאית של היום על מיפוי דרקונים מזכירה לנו את התרבות וההיסטוריה של וייטנאם לפני מאות שנים". השגריר שמח לראות שמדענים רבים, דיפלומטים, ובמיוחד סטודנטים של VNU-USSH, ביקרו בביתן התערוכה, והראו בבירור את תשוקתם למחקר היסטורי. זוהי גם עדות ליחסים הטובים בין וייטנאם להולנד.

מר נגו ת'וי טרוק לאם - ספריית אוניברסיטת ליידן (הולנד), מחבר שותף של אוסף מפות וייטנאם, שיתף את הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של המפות.

בטקס פתיחת התערוכה, שגרירת וייטנאם לשעבר בממלכת הולנד, גב' דין טי מין הויאן, הביעה את תודתה לאוניברסיטת מדעי החברה והרוח על ארגון התערוכה של מפות וייטנאמיות שנעשו על ידי קרטוגרפים הולנדים. זוהי לא רק פעילות משמעותית לקידום היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות, אלא גם בעלת משמעות רבה למדע ולהיסטוריה. לדברי השגרירה לשעבר, תצוגת מסמכי מפה יקרי ערך היא פעילות מעשית ויש לשכפל אותה באוניברסיטאות, על מנת לספק לחברה מסמכים היסטוריים אותנטיים, בנוסף לחינוך הדור הצעיר, ובמיוחד סטודנטים, על ריבונות לאומית וריבונות על ימים ואיים.

גב' דין טי מין הויאן - שגרירת וייטנאם לשעבר בממלכת הולנד

שגריר וייטנאם לשעבר בהולנד, הא הוי טונג, העריך מאוד את חשיבותה של תערוכת מפת הדרקון שאורגנה על ידי אוניברסיטת מדעי החברה והרוח.

מר הוין מין צ'ין - שגריר וייטנאם לשעבר בממלכת הולנד

פרופ' ד"ר נגוין הונג טאו - חבר בוועדת המשפט הבינלאומי של האו"ם

כמה תמונות מהתערוכה:

התערוכה "ציור מפת הדרקון: וייטנאם בעיני קרטוגרפים הולנדים" המתקיימת באוניברסיטת מדעי החברה והרוח, VNU, שואפת להציג מפות עתיקות המכילות חלקים משטחה של וייטנאם בתקופות רבות שצוירו על ידי ההולנדים ופורסמו בהולנד, בלגיה ולוקסמבורג. במהלך מאות שנים נוצרו והודפסו סוגים שונים של מפות, החל ממפות ימיות ששימשו בניווט ימי ועד אטלסים. הן משקפות בחלקן את המצב הפוליטי והגיאוגרפי המשתנה של וייטנאם ואזור דרום מזרח אסיה. רוב המפות בתערוכה זו מציגות אזור גיאוגרפי גדול יותר מווייטנאם, ומספקות תובנה לגבי הקשר בין וייטנאם לאזורים הסובבים אותה. תערוכה זו משתמשת במפות מאוסף ספריית אוניברסיטת ליידן (הולנד) מאת המחברים מרטיג'ין סטורמס ונגו טוי טרוק לאם. התערוכה כוללת 4 חלקים:

1. תרשימים וחברת הודו המזרחית ההולנדית;
2. וייטנאם על אטלסים הולנדיים מוקדמים;
3. מפת איור ספרים;
4. וייטנאם באטלסים ששימשו בבתי ספר במאה ה-19.

התערוכה היא הזדמנות לציבור לגשת למשאבי מפה יקרי ערך, המשמשים ישירות את הלימוד, הלמידה והמחקר של ההיסטוריה הוייטנאמית, ההיסטוריה האזורית והבינלאומית. התערוכה תתקיים בין ה-14 בדצמבר 2023 ל-21 בדצמבר 2023 באוניברסיטה למדעי החברה והרוח - האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, 336 נגוין טראי, טאנה שואן, האנוי.

USSH